K'NAAN — Boxing My Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxing My Shadow", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
It’s like writing to the dead, dear people,
I don’t know if you’ll hear my last plea,
But somebody needs to be a little concerned about me,
It’s like I’m standing on the edge of a high tower by kanie,
Ya’ll are rootin me to jump, nobody stoppin me,
It’s like a drug filled rock n roll documentary,
Just wait till the world knows what’s inside of me,
Cause you ll be sorry when I’m gone, and I’ll be gone so very soon,
If the pressure on my diaphragm keeps resisting,
If the feds keep my brothers stompin up and down prisons,
If you can’t understand my offerings and deep mission,
No label is willing to see my unique vision,
If metro housing keep threatning my poor mother with eviction,
You’ll be sorry, (you'll be sorry),
You’ll be sorry if I stay so poor I can’t afford my own medicine to cure my ulcer,
And get vexed at every rich person that walks passed,
That won’t blast, just yet I don’t even have enough gas to pass the exit,
So don’t laugh, (don't laugh) I think a smile is a charity,
But fuck don’t laught my anger, (resulted) from pressure,
(Exhaustion) my boys be (orphans), my voices, (is all bent),
I’m tired (I'm coughing) my daddies, (divorcin),
My momma (is hopin), my eyes be (so open),
For chances, (I'm walkin), I’m walkin an Talkin’and boxing my shadow.
I hate you!, I hate this
I hate food, I won’t eat,
In case you, Offend me I wait you, so don’t sleep
It’s like the possibility of making it in the industry is just around the
corner now,
It’s just about your ability, but see it’s like an enigma,
An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems,
Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze,
I’m your biggest hater you suck, and even if you don’t,
You know your luck you’ll probably get runover by a truck before your first
label meeting,
Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make
me sick,
I can’t stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwell
And my strenght starts to fail,
And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion)
I might as well look for (a fence), my health is (dissolving)
I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open)
Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I’m walkin and talking,
And boxing my shadows.
And now I sing about the poor, and I sing about the war,
And how can I not represent, when I’m the most critically acclaimed,
Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,
Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor,
Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me),
My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),
They want me to suffer,, take my life around me, (rob me),
They got me boxing my own shadow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak pisanie do zmarłych, drodzy ludzie.,
Nie wiem, czy usłyszysz moją ostatnią prośbę.,
Ale ktoś musi się o mnie troszczyć.,
Jakbym stał na krawędzi wysokiej wieży kanie.,
You ' ll are rootin me to jump, nobody stoppin me,
"It' s like a drug filled rock N roll documentary",
Poczekaj, aż świat dowie się, co jest we mnie.,
Bo będziesz żałował, kiedy mnie nie będzie, a ja odejdę tak szybko.,
Jeśli ciśnienie na mojej przeponie będzie się opierać,
Jeśli federalni trzymają moich braci w więzieniach,
Jeśli nie możesz zrozumieć moich ofiar i głębokiej misji,
Żadna wytwórnia nie chce zobaczyć mojej wyjątkowej wizji.,
Jeśli metro housing będzie grozić mojej biednej matce eksmisją,
You 'll be sorry, (you' ll be sorry),
Będzie ci przykro, jeśli pozostanę tak biedny, że nie stać mnie na własne lekarstwo na wrzody.,
I denerwować się na każdego bogacza, który przechodzi obok.,
To nie wybuchnie, ale jeszcze nie mam dość paliwa, by przejść przez wyjście.,
Więc nie śmiej się, (nie śmiej się) myślę, że uśmiech to dobroczynność,
But fuck don ' t laught my anger, (resulted) from pressure,
Moi chłopcy są sierotami, moje głosy są wygięte.),
Jestem zmęczony (kaszle) moi Tatusiowie, (rozwódka),
My momma (is hopin), my eyes be (so open),
/ Align = "left" /
Nienawidzę cię! Nienawidzę tego.
Nienawidzę jedzenia, nie chcę jeść.,
Na wypadek, gdybyś mnie obraził, czekam na ciebie, więc nie śpij.
To tak, jakby możliwość zrobienia tego w branży jest wokół
corner now,
Chodzi tylko o Twoją zdolność, ale widzisz to jest jak zagadka,
Bezsenna śpiewaczka, sen, wymysł twojej wyobraźni wydaje się,
To nigdy nie będzie sukces, proszę Chroń swoją szyję zanim ściskają,
Jestem twoją największą nienawiścią. jesteś do bani.,
Wiesz, że masz szczęście, że prawdopodobnie zostaniesz przejechany przez ciężarówkę przed pierwszym
spotkanie wytwórni,
Spotkanie jest problemem ty kutasie, Yo yo Yo naprawdę mnie wkurza, nie no ty robisz
me sick,
Nie mogę znieść tej kłótni, widzisz, to się dzieje, kiedy mój umysł zaczyna się zastanawiać.
I moja siła zaczyna zawodzić,
I dostaję lęku (wywołanego) napadami paniki (wyczerpanie)
Mogę równie dobrze szukać (płot), moje zdrowie jest (rozpuszczanie)
Jestem zmęczony (kaszle) moja żona jest (rozwód), moja dziewczyna, (jest otwarta)
Bo muszę tak (otwórz) nad tymi czarnuchami, (walkin) chodzę i gadam,
I boksować moje cienie.
A teraz śpiewam o biednych, i śpiewam o wojnie,
I jak Mogę nie reprezentować, skoro jestem najbardziej ceniony,
Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,
Wyrażaj mój ból i nadal trzymaj to gówno surowe, jak jedna osoba może być tak biedna,
Spójrz na to, lepiej Ci, (beze mnie), mam na myśli nawet ja (wątp we mnie),
My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),
They want me to suffer,, take my life around me, (rob me),
Kazali mi boksować własny cień!