K'NAAN — Does It Really Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does It Really Matter", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
They don`t expect me on this beat, the thunder on the street
But I never turn the cheek, surrender or retreat
You can bet that I am strong, trying to right what is wrong
They say it won’t be long, keep on singing your song
But ayo you need a single, single to make a mingle
Something that’s kinda simple, I’d hate to call it jingle
A single is a missile, takes you right to the middle of 106 and park and maybe
Jimmy Kimmel
You’ll need somebody famous co-signing for your anus
Who you got on the album I don’t see where the name is
But I do it my own way I do it my own way I do, if you do what you do your own
way you could be famous too
If the beat is hot does it matter where or who its from?
If the flow is hot does it really matter where I’m from?
If the song is hot does it matter cause the DJ dumb?
If the girl is hot does it really matter where she’s from?
If the beat is hot does it matter where or who its from?
If the flow is hot does it really matter where I’m from?
If the club is hot does it really matter how we bump?
If the girl is hot does it really matter where she’s from?
I coulda been from the west side or the Chi-Town like twista
With a flow so sick it blow you to bits it will show you the glits and gold in
the wrist and the boat in the fish and I blow them a kiss, -?lets blow give
them em a sweet talking in a piss while taking a piss?- are you talking to the
fish or the girls in the boat exposing their tits
I coulda been from N.Y. like Rakim with the my pen
I can get paid in full with praise and tools erased and rules my case of jewels
I’m cold like a glacial cool with blades and fools I’m raging bulls
I coulda been from L. A like Dre and Snoop
Rolling in my six-four with fresh case jewels
And I’m riding on 'em niggas unless they cool
And I got border troubles like 'em essays fool
I coulda been- I coulda been from the dirty like A town or M.I.A
I could ride an invisible motor cycle and go HEY (echo hey hey)
Storm like the hurricane and I don’t mean ay-bay-bay
I’m from Africa where they say K’naan- boom-aye-ay
(repeat chorus)
If you wanna make it hot then you better do a drop (echoes drop drop drop drop
drop drop…)
If you wanna get a hit you better auto-tune this shit (shit, ooh yea…)
And he is tougher than you suckers none of you could ever bark at him
Look at him make you tough guys look like you are from suckatem
I do it my own my own my I do it my own way I do… If you do what you do your
own way you could be famous too
Repeat chorus (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spodziewają się mnie w tym rytmie, grzmotu na ulicy
Ale nigdy nie Nadstawiam policzka, nie poddaję się ani się nie wycofuję.
Możesz się założyć, że jestem silna, próbując naprawić to, co jest złe.
They say it won ' t be long, keep on singing your song
Ale ayo potrzebujesz samotnego, samotnego, by wmieszać się w tłum.
Coś, co jest dość proste, nie chciałbym tego nazywać jingle.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jimmy Kimmel
Będziesz potrzebował kogoś sławnego do współpracy z Twoim odbytem.
Who you got on the album I don ' t see where the name is
Ale robię to po swojemu.
ty też możesz być sławny.
Jeśli rytm jest gorący, czy ma znaczenie skąd lub od kogo?
Czy to ważne, skąd pochodzę?
Jeśli piosenka jest gorąca, czy to ma znaczenie, bo DJ głupi?
Jeśli dziewczyna jest gorąca, czy to ma znaczenie, skąd pochodzi?
Jeśli rytm jest gorący, czy ma znaczenie skąd lub od kogo?
Czy to ważne, skąd pochodzę?
Jeśli klub jest gorący, czy to ma znaczenie, jak uderzymy?
Jeśli dziewczyna jest gorąca, czy to ma znaczenie, skąd pochodzi?
Mogłem być z west side albo Chi-Town jak twista
Z prądem tak chorym, że rozerwie Cię na strzępy, że pokaże Ci blaski i złoto w
nadgarstek i łódź w rybach, a ja daję im buziaka, -?lets blow give
czy to słodkie gadanie podczas Sikania?- mówisz do ...
fish albo dziewczyny w Łodzi wystawiające swoje cycki
Mogłem być z N. Y. jak Rakim z moim piórem
Mogę dostać pełną wypłatę z pochwałami, narzędziami i zasadami mojego przypadku klejnotów.
Jestem zimny jak Lodowiec z ostrzem i głupcami jestem wściekły byki
Mogłem być z L. A jak Dre i Snoop
Rolling in my six-four with fresh case jewels
And I 'm riding on' em niggas unless they cool
And I got border troubles like ' em essays fool
I coulda been-I coulda been from the dirty like a town or M. I. A
I could ride an invisible motor cycle and go HEY (echo hey hey)
Burza jak huragan i nie mam na myśli ay-bay-bay
Jestem z Afryki, gdzie mówią K ' naan-boom-aye-ay
(powtórzenie refrenu)
If you wanna make it hot then you better do a drop (echoes drop drop drop drop
drop drop…)
If you wanna get a hit you better Auto-tune this shit (shit, ooh yea…)
I jest twardszy od was, frajerzy. nikt z Was nie może na niego szczekać.
Spójrzcie na niego. twardziele wyglądają, jakbyście byli z suckatem.
* I do it my own * i do it my own way I do ... If you do what you do your *
/ align = "left" /
Repeat chorus (x2)