K'NAAN — Gold In Timbuktu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold In Timbuktu", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
And you have all your beauty
When you’re gold in Timbuktu
Will I still come look for you
Let’s swim in the deep end
Make it warm that we can
For you, for me Buried in the deep end
Life is one big weekend
Youth!
One day you have it and then
Poof!
It’s gone with the wind
It’s a kin to the end
And no matter how you fight it How you light it, how you write it Time is the pen out of ink
Poof, and I’m a living proof
I used to have it all young and uncoof
These days I hear on everything on delay
'Cause I wear an ear piece just to hear what he say
When my son visit, I don’t know why I get livid
Maybe I’m jealous of his age
My memories vivid I was just like him
Young like him,
Had a mouth on me a tongue like him
But now I’m feeling much weaker
Closest thing to my heart is a mandatory gripper
And my eyes ain’t what they used to be either
But here’s me singing promise from la Vita
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
And you have all your beauty
When you’re gold in Timbuktu
Will I still come look for you
Let’s swim in the deep end
Make it warm that we can
For you, for me Buried in the deep end
Life is one big weekend
Push!
One day you comin' and then
Woosh!
You’d be surprised how easy is To be enticed and feasting life
Without the least of dreams suffice
So watch it fly fear to flight
So I’m busy chasing a decent size
Tush! and I ain’t never been a wuss
Have more arms than an octopus
Those days I never thought of old age
I never thought I’d see the hair in my nose gray
But life goes on how ironic
If I could do it over I’d probably smoke chronic
But still follow the footsteps of prophet Mohammed
I probably turn every lie that I told honest
I be an eco terrorist I give the middle finger to my therapist
And flush my sedatives
I’ll have a baby with a feminist and name him sexist
Life’s a contradiction on my check list
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
And you have all your beauty
When you’re gold in Timbuktu
Will I still come look for you
Let’s swim in the deep end
Make it warm that we can
For you, for me Buried in the deep end
Life is one big weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
# And you have all your beauty #
When you ' re gold in Timbuktu
Czy nadal będę cię szukał?
Popłyńmy na głębokim końcu
/ Align = "left" /
Dla ciebie, dla mnie pogrzebany w głębi duszy
Life is one big weekend
Młodość!
Pewnego dnia go masz, a potem
Puf!
Przeminęło z wiatrem
It ' s a kin to the end
I nie ważne jak walczysz Jak to zapalasz, Jak to piszesz czas jest jak pióro z atramentu
Poof, and I ' m a living proof
Kiedyś wszystko było Młode i niefajne.
Ostatnio słyszę wszystko o opóźnieniu.
'Cause I wear an ear piece just to hear what he say
Kiedy mój syn mnie odwiedza, Nie wiem, dlaczego się wściekam.
Może jestem zazdrosna o jego wiek.
Moje wspomnienia są żywe. byłem taki jak on.
Young like him,
Miał usta na mnie język jak on
Ale teraz czuję się znacznie słabszy.
/ Align = "left" /
Moje oczy też nie są takie, jak kiedyś.
Ale oto Ja śpiewająca obietnicę z La Vita
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
# And you have all your beauty #
When you ' re gold in Timbuktu
Czy nadal będę cię szukał?
Popłyńmy na głębokim końcu
/ Align = "left" /
Dla ciebie, dla mnie pogrzebany w głębi duszy
Life is one big weekend
Przyj!
One day you comin ' and then
Woosh!
Zdziwiłbyś się, jak łatwo jest być kuszonym i ucztującym życiem.
Bez najmniejszego marzenia
So watch it fly fear to flight
Więc jestem zajęty uganianiem się za przyzwoitym rozmiarem.
Tush! i nigdy nie byłem mięczakiem
"Have more arms than an octopus"
Tamte dni nigdy nie myślałem o starości
Nigdy nie myślałem, że zobaczę siwe włosy w nosie
Ale życie toczy się dalej.
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, pewnie bym palił.
Ale nadal podążaj śladami proroka Mahometa
Pewnie przekręcę każde kłamstwo, które powiedziałem szczerze.
Jestem eko-terrorystą. daję środkowy palec mojemu terapeucie.
I spuść moje środki uspokajające.
Będę miała dziecko z feministką i nazwę go seksistą.
Życie jest sprzecznością na mojej liście czekowej.
When I am old and lonely
Would you still be there for me
'Cause now I have all of my strength
# And you have all your beauty #
When you ' re gold in Timbuktu
Czy nadal będę cię szukał?
Popłyńmy na głębokim końcu
/ Align = "left" /
Dla ciebie, dla mnie pogrzebany w głębi duszy
Life is one big weekend