K'NAAN — If Rap Gets Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Rap Gets Jealous", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
So good things come to those who wait
Sure, I’ve waited about pop-pop-pop-pop
That’s four cousins shot!
I got grudges, let’s discuss this
My music needs no touch ups
I got a long record of fuck ups
Trust me you don’t know a past as weird as mine
Or a life as hard as mine
I had to hustle, chop, sell drugs, grind
Whatever you want to call it is fine
But just listen, and don’t prejudge
I don’t want anyone dismissin' me as another thug
Or some shit like that
No Sir! If I fall I will get right back
I got circumstances, but let me stop dancin' around the issue
And tell you straight forward, I’m poor
A refugee, been in prison and survived the war
I come from the most dangerous city in this universe
You’re likely to get shot at birth!
So how can rap quench my thirst
I don’t even hear verses no more
I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses
I don’t see nobody operatin' shit anymore
I see nurses, fuck that! I’m gonna stay alive!
I’d rather do a stage dive!
And if rap gets jealous cause I rock heavy
It don’t worry me if m’aa fuckers don’t get it
Yo, if rap gets jealous, words that were admitted
I used to be a public enemy don’t forget it
And if rap gets jealous cause I rock heavy
It don’t worry me if m’aa fuckers don’t get it
Yo, if rap gets jealous, cause of where I’m headed
Aggression, obsession, where pain live again
So yeah, basically I gotta realease occasionaly
I gotta let you know what’s goin' on with me
And facing me are some tough choices
I got a good side and a bad side
Inside my head, I hear screams, not voices
And I can’t lie, ain’t got Shit!
I ain’t got to brag
I’m hard pressed for some cash to send to my ill dad
You’re so superficial!
Of course it’s for shizzle
Now my choice is to piss on you boys
Cause my mission is the world
To know my name
My aim is plainly success
But I still gotta come fresh
So, how could rap quench my thirst
I don’t even hear verses no more
I hear jerkin' off, punks with lip glosses and purses
I don’t see nobody operating shit anymore
I see nurses, Fuck that!, I’m gonna stay alive! I’d rather do a stage live!
He, He, He, That’s what it is, it's pain, know what I’m sayin'?
I don’t know man it’s like
You spend years developing your artistry
Know what I’m sayin', perfecting your skills
You can’t do shit with it, Ha!
That’s gotta be Fucked up!, know what I’m sayin'?
Ha! That’s gotta be Fucked up
You know, just imagine like, imagine you build a Fuckin' castle
And you can’t live in it, ha, That’s what it is
You can’t live it you know
And you got problems, you got family to feed
I got family to feed moment of truth right
And I still gotta come fresh
So how could rap quench my thirst
I don’t even hear verses no more
I hear jerkin' off, punks with lip glosses and purses
I don’t see nobody I can reach anymore
I see nurses, fuck that, I’m gonna stay alive, I’d rather do a stage live!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają
Jasne, czekałam na pop-pop-pop-pop
To czterech kuzynów zastrzelonych!
Mam urazę, porozmawiajmy o tym.
My music needs no touch ups
I got a long record of fuck ups
Zaufaj mi, nie znasz tak dziwnej przeszłości jak moja.
Albo życie tak ciężkie jak moje
Musiałem się spieszyć, siekać, sprzedawać narkotyki, szlifować.
Jak chcesz to nazwać, jest w porządku.
Ale posłuchaj i nie przesądzaj.
Nie chcę, żeby ktoś odrzucił mnie jako kolejnego bandytę.
Albo coś w tym stylu.
Nie, Proszę Pana! Jeśli spadnę, to zaraz wrócę.
Mam okoliczności, ale pozwól mi przestać tańczyć wokół tematu
I powiem ci wprost, jestem biedny.
Uchodźca, był w więzieniu i przeżył wojnę.
Pochodzę z najniebezpieczniejszego miasta w tym wszechświecie.
Możesz zostać postrzelony przy porodzie!
Więc jak rap może ugasić moje pragnienie
Nie słyszę już nawet wersów.
I hearkin ' off punks with lip gloss and portses
I don 't see nobody operatin' shit anymore
Widzę pielęgniarki, jebać to! Przeżyję!
Wolę nurkować na scenie!
And if rap gets jealous cause I rock heavy
Nie martw się, jeśli skurwiele tego nie zrozumieją.
Yo, jeśli rap staje się zazdrosny, słowa, które zostały przyznane
Kiedyś byłem wrogiem publicznym. nie zapominaj o tym.
And if rap gets jealous cause I rock heavy
Nie martw się, jeśli skurwiele tego nie zrozumieją.
Yo, jeśli rap będzie zazdrosny, bo dokąd zmierzam
Agresja, obsesja, gdzie znów żyje ból
/ Align = "left" /
I gotta let you know what 's goin' on with me
I stawianie mi czoła jest trudnym wyborem.
Mam dobrą i złą stronę.
W mojej głowie słyszę krzyki, nie głosy.
I nie mogę kłamać, gówno mam!
Nie muszę się chwalić.
Ciężko mi o pieniądze, żeby wysłać je mojemu choremu tacie.
Jesteś taki powierzchowny!
Oczywiście, że dla shizzle.
Teraz mój wybór to Sikanie na Was, chłopcy.
Bo moją misją jest świat.
To know my name
Moim celem jest sukces.
But I still gotta come fresh
Jak rap mógł ugasić moje pragnienie?
Nie słyszę już nawet wersów.
I hearkin ' off, punks with lips gloss and purses
Nie widzę już nikogo, kto operuje gównem.
Widzę pielęgniarki, jebać to!/ Align = "left" / Wolę wystąpić na żywo!
On, On, On, to jest to, to jest ból, wiesz o czym mówię?
Nie wiem.
Spędzasz lata rozwijając swój kunszt
Wiesz o czym mówię, doskonaląc swoje umiejętności
Gówno z tym zrobisz, Ha!
To musi być pojebane! wiesz o czym mówię?
Ha! To musi być pojebane.
Wyobraź sobie, że budujesz jebany zamek.
I nie możesz w nim żyć.
You can ' t live it you know
I masz problemy, masz rodzinę do wykarmienia
I got family to feed moment Of truth right
And I still gotta come fresh
Więc jak rap mógł ugasić moje pragnienie
Nie słyszę już nawet wersów.
I hearkin ' off, punks with lips gloss and purses
I don ' t see nobody I can reach anymore
Widzę pielęgniarki, pieprzyć to, zostanę przy życiu, wolę wystąpić na żywo!