K'NAAN — Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Back", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
You’re living in a place you left behind
Going 'round in circles all the time
Can see the way your head, it’s like you’re blind
So open your eyes and
Time realign just what you got
With what you nearly had and what you want
You fall asleep and then the moment’s gone
So open your eyes and
Yeah, hard to undo time
Hard to separate my past from the wrong
'Cause how can you separate milk from lime
Waste my time
Looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
Think about the places you could never be Beauty in the faces that you never see
As you lie there sleeping, how the moment flies
So open your eyes and
Yeah, they say life makes us backwards
Only you got to live it forward
Don’t waste your time, no Don’t waste your time just looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
Looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
Am I the only one tryna fight off an army
Of memories, dressed up, all tryin' to harm me I feel cocky running up the steps like Rocky
Until the past comes flashing like paparazzi
Nothing is new so I open my folder
My favorite view is over my shoulder
Everything backwards is my plight
It’s landing first would end my flight
Even my tears run up my cheeks, back in my eye
Live I die
Don’t waste your time just looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
You’re always looking back
Over and over and over
You’re always looking back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz w miejscu, które zostawiłeś.
Kręcę się w kółko cały czas.
Widzę twoją głowę, jakbyś była ślepa.
Więc otwórz oczy i
/ Align = "left" /
Z tym, co prawie miałeś i czego chcesz
Zasypiasz, a potem ta chwila minie.
Więc otwórz oczy i
Tak, ciężko cofnąć czas
Ciężko oddzielić przeszłość od zła.
'Cause how can you separate milk from lime
Waste my time
Looking back
Zawsze patrzysz za siebie.
Czuję, że twój umysł jest zawsze gdzieś indziej.
Zawsze patrzysz przez ramię.
Pomyśl o miejscach, w których nigdy nie możesz być pięknem w twarzach, których nigdy nie widzisz.
Gdy leżysz tam śpiąc, jak leci chwila
Więc otwórz oczy i
Yeah, they say life makes us backwards
Only you got to live it forward
Nie marnuj czasu, nie marnuj czasu tylko oglądając się za siebie
Zawsze patrzysz za siebie.
Czuję, że twój umysł jest zawsze gdzieś indziej.
Zawsze patrzysz przez ramię.
Looking back
Zawsze patrzysz za siebie.
Czuję, że twój umysł jest zawsze gdzieś indziej.
Zawsze patrzysz przez ramię.
Czy tylko ja walczę z armią?
* * Of memories, dressed up, all tryin' to harm me * * I feel Acky running up the steps like Rocky * *
Dopóki przeszłość nie nadejdzie jak paparazzi
Nic nowego, więc otwieram folder.
Mój ulubiony widok jest nad moim ramieniem.
Wszystko od tyłu jest moją trudnością.
Ląduje pierwszy i kończy mój lot.
Nawet moje łzy płyną po moich policzkach, z powrotem w moich oczach
Live I die
Nie marnuj czasu na oglądanie się za siebie.
Zawsze patrzysz za siebie.
Czuję, że twój umysł jest zawsze gdzieś indziej.
Zawsze patrzysz przez ramię.
Zawsze patrzysz za siebie.
Czuję, że twój umysł jest zawsze gdzieś indziej.
Zawsze patrzysz przez ramię.
Zawsze oglądasz się za siebie.
/ Align = "left" /
Zawsze oglądasz się za siebie.