K'NAAN — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
My tragedy’s different*
My life’s deep, listen,
Gotta bail, I’m limpin
Walked outta hell’s kitchen
Why bother cherishin'
My past is everything, wrong, and my arrogance
Walk down the stairs pissin'
Cop us cause they’re bitchin'
Life isnt fair, singin'
Blues and my rap drippin'
Ooze out the blood Sinkin
Deep down to earth thinking
Leave out a nerp chicken
I should run, forfit, and everything I know LISTEN,
I was The misdirected
I was The least expected
Hop on And get rejected
Walk on And feel neglected
I feel Like I’m the message
Unheard But I’m the message
I’m the last prolific remaining offer from the gutter
SHOT was my girlfriend
When We was younger
Her I was scarred yo Bullets I survived though
Death It’s came easy
Truth the games needs me Never let them see me down, smile while I’m bleeding
Smile When your struggilin
Smile when Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
To my man Kareem in prison
I can’t speak your name
It hurt me that you never listened
It can’t be the same
I had to grow my intutision
Had me deep in pain
Cause I knew my options were either broke or the prison chains
I can’t do it
I can’t see it, look
Damnit, I can’t blow it I got a judge tellin me my lifes key
They will throw it Nuh-uh, no sir
I plan to have a chauffeur
It seems to me this chopping crack is really going no where
Therefore
I’m resurrected
They call me The poor Injection
I infect you with the real
The Dustyfeetphilosahectagos
I spit, so sick
I skid out
I’m fallin'
I’m Shit outta luck and I’m trapped but I’ll get out
Can You Help me
I’m goin crazy
My mom plays trix and I beat on the floor like bush wick
My fists bloody and blistered
A pair Like I’m balistic
I just stare at the red and smile while I’m bleedin
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
There are a few things you gotta take into acount
I’m not an entertainer I’ve never been a clown
I was born where tha mothers give birth while they frown
I would walk with the kids that would bbbrrraaaa a sound ah Never really thought I’d make it to fourteen
And anybody wanted to fight I was most keen
Plus I had a little temper it was often forseen
Yo say somethin bout my momma id shoot ya dead out clean
But ya gotta keep in mind that I grew up Mogadishu (tell em)
The only law was gun law
And we don’t walk with a pistol
You get laughed at for being so insensitive to the environment
Cause how will you be heard when those big boys are firin'
War is no place for a child
Especially if hes rollin’with an AK and a smile
He had witnesses on mother bloody in a towel
But please, please, please, please
But never let em see you down smile while you bleedin'
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja tragedia jest inna.*
Moje życie jest głębokie, słuchaj,
Muszę spadać, jestem kulawy.
Walked outta hell ' S kitchen
Why bother cherishin'
Moja przeszłość jest wszystkim, zła, i moja arogancja
Walk down the stairs pissin'
Gliniarze, bo są zajebiści.
Life isn 't fair, singin'
Blues and my rap drippin'
/ Align = "left" /
"Deep down To earth thinking"
Zostawić
Powinienem uciekać, forfit, i wszystko co wiem słuchaj,
/ Align = "left" /
Byłem najmniej oczekiwany.
Hop on and get refused
"Walk on And feel neglected"
I feel Like I ' m the message
/ Align = "left" /
Jestem ostatnią płodną ofertą z rynsztoka.
SHOT was my girlfriend
Kiedy byliśmy młodsi
/ Align = "left" /
Śmierć przyszła łatwo
Truth the games needs me Never let them see me down, smile while I ' m bleeding
Smile When your struggilin
Smile when Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain ' t got friends now
Smile And no one knows you
"Never let them see you down smile while you bleeding"
Smile When he leaves you
Uśmiechnij się, bo cię potrzebuje.
Uśmiechaj się mnóstwo samotnych matek płaczących łzami, uśmiechaj się rozpaczaj wojnę
Uśmiechaj się mimo bólu. nigdy nie pozwól, by cię widzieli. uśmiechaj się, gdy krwawisz.
To my man Kareem in prison
Nie mogę wymówić Twojego imienia.
Bolało mnie, że nigdy nie słuchałeś.
To nie może być to samo.
Musiałem rozwinąć intuicję.
Had me deep in pain
Bo wiedziałem, że moje opcje są albo spłukane, albo więzienne łańcuchy.
Nie mogę tego zrobić.
Nie widzę tego.
Cholera, nie mogę tego spieprzyć. sędzia mówi mi o moim życiowym kluczu.
Nie, Sir.
Planuję mieć szofera.
Wydaje mi się, że ta rąbanka naprawdę zmierza nie gdzie
Dlatego też
I ' m resurrected
Nazywają mnie biednym zastrzykiem.
Zarażam Cię prawdziwym
The Dustyfeetphilosahectagos
Pluję, jestem chory.
Poślizgnąłem się.
I'm fallin'
Mam pecha i jestem uwięziony, ale się wydostanę.
Możesz mi pomóc?
I ' m goin crazy
Moja mama gra w trix, a ja biję na podłodze jak bush wick.
Moje pięści zakrwawione i pęcherze
A pair Like I ' m balistic
Gapię się na czerwień i uśmiecham się, gdy krwawię.
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain ' t got friends now
Smile And no one knows you
"Never let them see you down smile while you bleeding"
Smile When he leaves you
Uśmiechnij się, bo cię potrzebuje.
Uśmiechaj się mnóstwo samotnych matek płaczących łzami, uśmiechaj się rozpaczaj wojnę
Uśmiechaj się mimo bólu. nigdy nie pozwól, by cię widzieli. uśmiechaj się, gdy krwawisz.
Jest kilka rzeczy, które musisz wziąć pod uwagę.
Nigdy nie byłem klaunem.
I was born where tha mothers give birth while they frown
Nie sądziłem, że dożyję czternastu lat.
I każdy, kto chciał walczyć, byłem bardzo chętny.
Poza tym miałem trochę temperamentu.
Yo say somethin bout my momma id shoot ya dead out clean
But ya gotta keep in mind that I grow up Mogadiszu (tell em)
Jedynym prawem było prawo broni
And we don ' t walk with a pistol
Śmieją się z Ciebie za to, że jesteś tak niewrażliwy na środowisko.
Bo jak cię usłyszą, kiedy ci wielcy chłopcy będą się śmiać?
Wojna to nie miejsce dla dziecka.
Zwłaszcza, jeśli ma AK i uśmiech.
Miał świadków na "mother bloody in a towel".
Ale proszę, Proszę, proszę, proszę
But never let em see you down smile while you bleedin'
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain ' t got friends now
Smile And no one knows you
"Never let them see you down smile while you bleeding"
Smile When he leaves you
Uśmiechnij się, bo cię potrzebuje.
Uśmiechaj się mnóstwo samotnych matek płaczących łzami, uśmiechaj się rozpaczaj wojnę
Uśmiechaj się mimo bólu. nigdy nie pozwól, by cię widzieli. uśmiechaj się, gdy krwawisz.
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain ' t got friends now
Smile And no one knows you
"Never let them see you down smile while you bleeding"
Smile When he leaves you
Uśmiechnij się, bo cię potrzebuje.
Uśmiechaj się mnóstwo samotnych matek płaczących łzami, uśmiechaj się rozpaczaj wojnę
Uśmiechaj się mimo bólu. nigdy nie pozwól, by cię widzieli. uśmiechaj się, gdy krwawisz.