K'NAAN — Somalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somalia", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
Yeah, I spit it for my block, it’s an ode, I admit it Here the city code is lock and load, any minute is rock 'n' roll
And you rock 'n' roll and feel your soul leavin'
It’s just the wrong dance that’ll leave you not breathin'
I’m not particularly proud of this predicament but
I’m born and bred in this tenement, I’m sentimental, what?
Plus it’s only right to represent my hood and what not?
So I’m about to do it in the music, in the movies
Cut to the chase pan across to the face, I’m right there
Freeze frame on the street name, oops, wait a minute
This is where the streets have no name and the drain of sewage
You can see it in this boy how the hate is brewin'
'Cause when his tummy tucks in, fuck, the pain is fluid
So what difference does it make entertaining, threw it Some get high mixing coke and gun powder, sniffin'
She got a gun but could have been a model or physician
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
Yeah, yeah, we used to take barbed wire
Mold them around discarded bike tires
Roll 'em down the hill on foot blazin'
Now that was our version of mountain bike racing, damn
Do you see why it’s amazing
When someone comes out of such a dire situation
And learns the English language
Just to share his observation?
Probably get a Grammy without a grammar education
So fuck you school and fuck you immigration
And all of you who thought I wouldn’t amount to constipation
And now I’m here without the slightest fear and reservation
They love me in the slums and in the native reservations
The world is a ghetto with ministering deprivation
My mommy didn’t raise no fool, did she?
I promise, I would get it and remain strictly loyal
'Cause when they get it then they let it all switch and spoil
But I just illuminated it like kitchen foil
A lot of main stream niggas is yappin' about yappin'
A lot of underground niggas is rappin' about rappin'
I just wanna tell you what’s really crackalackan
Before the tears came down this is what happened
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
So what you know 'bout the pirates terrorize the ocean
To never know a simple day without a big commotion
It can’t be healthy just to live with a such steep emotion
And when I try and sleep, I see coffins closin'
Yeah, Somalia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Wyplułem to dla mojej dzielnicy, to jest oda, przyznaję, że tutaj kod miasta jest lock and load, lada chwila jest rock ' n ' roll
And you rock ' n 'roll and feel your soul leavin'
To tylko zły taniec, który sprawi, że nie będziesz oddychał.
Nie jestem szczególnie dumny z tego kłopotu, ale ...
Urodziłem się i wychowałem w tej kamienicy, jestem sentymentalny, co?
Poza tym dobrze jest reprezentować moją dzielnicę, a co nie?
Więc zrobię to w muzyce, w filmach
/ Align = "left" / linear
Zatrzymaj ramkę na nazwie ulicy, Oops, czekaj chwilę
Tu ulice nie mają nazwy, a odpływ ścieków
W tym chłopcu widać, że nienawiść się waha.
'Cause when his tummy tucks in, fuck, the pain is fluid
Więc co za różnica, że to zabawne, rzucać nim trochę dostać wysoki mieszając colę i proch strzelniczy, wąchając"
Miała broń, ale mogła być modelką albo lekarzem.
Więc co wiesz o piratach terroryzują ocean
Nigdy nie zaznać prostego dnia bez wielkiego zamieszania
To nie może być zdrowe żyć z tak gwałtownymi emocjami.
A kiedy próbuję zasnąć, widzę trumny zamykające się
Więc co wiesz o piratach terroryzują ocean
Nigdy nie zaznać prostego dnia bez wielkiego zamieszania
To nie może być zdrowe żyć z tak gwałtownymi emocjami.
A kiedy próbuję zasnąć, widzę trumny zamykające się
Tak, tak, braliśmy Drut kolczasty
Formować je wokół wyrzuconych opon rowerowych
Roll 'em down the hill on foot blazin'
To była nasza wersja wyścigów kolarskich.
Widzisz, dlaczego to niesamowite?
Kiedy ktoś wychodzi z tak strasznej sytuacji
I uczy się języka angielskiego
Żeby podzielić się spostrzeżeniami?
Pewnie dostanie Grammy bez wykształcenia gramatycznego.
Więc jebać szkołę i jebać imigrację.
/ Align = "left" /
A teraz Jestem tu bez najmniejszego strachu i zastrzeżeń.
Kochają mnie w slumsach i w rezerwatach.
/ Świat jest gettem / pozbawionym posługi.
Moja mamusia nie wychowała głupca, prawda?
Obiecuję, że ją zdobędę i pozostanę lojalny.
'Cause when they get it then they let it all switch and psuć
Ale rozświetlałem ją jak folię kuchenną.
A lot of main stream niggas is yappin'about yappin'
A lot of underground niggas is rappin'about rappin'
Chcę Ci tylko powiedzieć co jest naprawdę crackalackan
Zanim zaczęły się łzy, oto co się stało.
Więc co wiesz o piratach terroryzują ocean
Nigdy nie zaznać prostego dnia bez wielkiego zamieszania
To nie może być zdrowe żyć z tak gwałtownymi emocjami.
A kiedy próbuję zasnąć, widzę trumny zamykające się
Więc co wiesz o piratach terroryzują ocean
Nigdy nie zaznać prostego dnia bez wielkiego zamieszania
To nie może być zdrowe żyć z tak gwałtownymi emocjami.
A kiedy próbuję zasnąć, widzę trumny zamykające się
Tak, Somalia.