K'NAAN — T.I.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.I.A.", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
I take rappers on a field trip any day
They never been opposite real clip anyway
I know where all the looters and the shooters say
Welcome to the city we call Doomsday.
When niggaz is just fried chicken like Tuesday
Oh you from the hood huh, who say?
My Nigerian niggaz would call you Pussy
My Somali niggaz are quick to grab the uzi
Around here we only bumping Fela Kuti
Tupac, or Bob Marley, Lucky Dube.
So we don’t really give a fuck about your groupies
This Is Africa, Hooray.
(Hooray)
(Hooray)
(Hooray)
It means, This Is Africa
(Hooray)
You don’t know how hard it is here
The streets is tricky in these parts here
You don’t know how hard this is here
The streets need this shit here
You don’t know how hard it is here
The streets is tricky in these parts here
You don’t know how hard this is here
The streets need this shit here
I walk rappers through the Killa woods any day
They never been opposite real goons anyway
I know all the tricky sticky icky alley ways
Welcome to the continent of Holidays (Africa)
Where Holidays quickly turn to hell days
Stars fall quicker than box of shell case
No Bill Gates, No Why you cats debating, acting and faking these days
I deliver what they need like milk crates
I learned from the deadly streets no regrets
And I wasn’t ever looking for street cred
But these streets bred me to be street safe
It’s no secret we know how to squeeze lead
But the Pre-set is not to have to squeeze it Used to be at peace but now we using T-Shirts
And it reads RIP cause the peace dead
When I walk through the slums like (Nomane?)
Little children say K’naan (Bumaye?)
The rap game just got itself a new day
This is Africa, Hooray.
(Hooray)
(Hooray)
(Hooray)
It means, This Is Africa
You don’t know how hard it is here
The streets is tricky in these parts here
You don’t know how hard this is here
The streets need this shit here
You don’t know how hard it is here
The streets is tricky in these parts here
You don’t know how hard this is here
The streets need this shit here
Tłumaczenie tekstu piosenki
I take rapers on a field trip any day
Nigdy nie byli przeciwni prawdziwemu klipowi.
Wiem, gdzie mówią złodzieje i strzelcy.
Witamy w mieście, które nazywamy dniem Sądu Ostatecznego.
Kiedy niggaz jest po prostu smażony kurczak jak wtorek
Kto tak mówi?
My Nigerian niggaz would call you Pussy
Moi Somalijscy niggaz szybko chwytają uzi.
A tutaj tylko bumping Fela Kuti
Tupac, albo Bob Marley, Lucky Dube.
Więc gówno nas obchodzą Twoje groupies.
To Jest Afryka, Hura.
(Hura)
(Hura)
(Hura)
To znaczy, że to jest Afryka.
(Hura)
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice są tu trudne.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice potrzebują tego gówna.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice są tu trudne.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice potrzebują tego gówna.
I walk rappers through the Killa woods any day
Nigdy nie byli przeciwni prawdziwym zbirom.
I know all the tricky sticky icky alley ways
Welcome to the continent of Holidays (Afryka)
Where Holidays quickly turn to hell days
Gwiazdy spadają szybciej niż skrzynka z muszli
No Bill Gates, No Why you cats debating, acting and falking these days
Dostarczam to, czego potrzebują, jak skrzynki na mleko.
Nauczyłem się od śmiercionośnych ulic niczego nie żałować.
I nigdy nie szukałam Ulicznego uznania
Ale te ulice uczyniły mnie bezpieczną.
To nie tajemnica, że wiemy, jak wycisnąć ołów.
Ale Pre-set to nie trzeba ściskać to kiedyś było w spokoju ale teraz używamy T-shirtów
I czyta "rip cause the peace dead"
Kiedy chodzę po slumsach jak (Nomane?)
Dzieci mówią K ' naan (Bumaye?)
Gra rapu właśnie zyskała nowy dzień
To jest Afryka, Hura.
(Hura)
(Hura)
(Hura)
To znaczy, że to jest Afryka.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice są tu trudne.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice potrzebują tego gówna.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice są tu trudne.
Nie wiesz, jakie to trudne.
Ulice potrzebują tego gówna.