K'NAAN — Wash it Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wash it Down", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
When you hearin' the water, you feel like a turtle
Releasin' your tension, the stress and disorder
It’s big in America — Stephanie, Erica —
both of them suffer from livin' in hairy (?) 'cause (Heh)
Livin' is very competitive: hasslin' creditors, hazardous accidents,
driving with negligence, too many beverages —
people got too many things on they lettuces.
TV’s deadliest, professin' the ugliest: war, war, war, WAR!
What the hell you keep on killin' me for?
Please, won’t you come and bend down low?
Let me tell you what little I know,
and if it’s worth somethin', spread it indeed
like shit and vomit that’s under your feet.
I was born in a pot, boilin' black and hot,
waitin' to be tasted and rappin' a lot.
But justice would not come and eat my flesh —
instead, I had poverty to feed my stress,
until my life became an ode to the gun —
not needed, like a overcoat to the sun.
So, I thought I was just made to exist;
(Tss, yeah) not to live or change and resist.
But fear will have you believin' fear —
Paralyzed have you bleedin' tears.
This is the therapy needed, so use it.
Music is water; you know what my proof is? (What?)
People need music like they need excuses (Ha)
People need water like Kanye needs Jesus.
So wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
(Spoken) I know you stressin': this is a little meditation for you to relax,
and jump in the pool, and, you know, sink and sink!
My people drum on water,
drink on water,
live on water,
die for water.
My people drum on water,
drink on water,
live on water,
die for water.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszysz wodę, czujesz się jak żółw
Uwolnienie napięcia, stresu i zaburzeń
It ' s big in America-Stephanie, Erica —
oboje cierpią z powodu życia w włochatym (?) 'cause (Heh)
/ Align = "left" / ,
jazda z zaniedbaniem, zbyt dużo napojów —
ludzie mają za dużo rzeczy na sałatach.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Za co mnie zabijasz?
Proszę, nie schylisz się nisko?
Powiem ci, co mało wiem.,
a jeśli to coś warte, rozprowadź to w rzeczy samej.
jak gówno i wymiociny pod twoimi stopami.
I was born in a pot, boilin ' black and hot,
czekając na smak i rapowanie.
Ale sprawiedliwość nie przyszła i nie zjadła mojego ciała. —
zamiast tego miałem ubóstwo, żeby zaspokoić stres.,
aż moje życie stało się odą do pistoletu. —
nie potrzebne, jak płaszcz do słońca.
Myślałem, że jestem stworzony do istnienia.;
(Tss, yeah) nie żyć lub zmienić się i oprzeć.
Ale strach sprawi, że uwierzysz w strach. —
Sparaliżowany masz krwawiące łzy.
To jest terapia potrzebna, więc użyj jej.
Muzyka to woda, wiesz jaki jest mój dowód? (Co?)
Ludzie potrzebują muzyki, jak potrzebują wymówek (Ha)
Ludzie potrzebują wody, tak jak Kanye potrzebuje Jezusa.
So wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
Wiem, że stresujesz się, to mała medytacja, żebyś się zrelaksował.,
i wskoczyć do basenu, i, wiesz, tonąć i tonąć!
My people drum on water,
pij na wodzie,
live on water,
umrzeć dla wody.
My people drum on water,
pij na wodzie,
live on water,
umrzeć dla wody.