K'NAAN — Whats Hardcore? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whats Hardcore?", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
I put a pen to the paper,
This time as visual as possible,
Guns blast at the hospital,
The walls are white washed with tin rooftops,
To show love you lick two shots,
It’s dangerous man,
Journalists hire gunmen there’s violent women,
Kids trust no one cause fire burnt them,
Refugees die in boats, headed for peace,
Is anyone scared of death here' Not in the least,
I walk by the old lady selling coconuts under the tree,
Life is cheap here but wisdom is free,
The beach boys hang on the side, leaning with pride,
Scam artists and gangsters fiendin to fight,
I walk with three kids that can’t wait to meet God
Lately, that’s Bucktooth, Mohamed and Crybaby,
What they do everyday just to eat lord have mercy,
Strapped with an AK and they blood thirsty…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
We begin our day by the way of the gun,
Rocket propelled grenades blow you away if you front,
We got no police ambulance or fire fighters,
We start riots by burning car tires,
They looting, and everybody start shooting,
Bullshit politicians talking bout solutions, but it’s all talk,
You can’t go half a block with a road block,
You don’t pay at the road block you get your throat shot,
And each road block is set up by these gangsters,
And different gangsters go by different standards,
For example, the evening is a no go,
Unless you wanna wear a bullet like a logo,
In the day you should never take the alleyway,
The only thing that validates you is the AK,
They chew on Jad it’s sorta like coco leafs,
And there ain’t no police…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
I’m a spit these verses cause I feel annoyed,
And I’m not gonna quit till I fill the void,
If I rhyme about home and got descriptive,
I’d make Fifty Cent look like Limp Biskit,
It’s true, and don’t make me rhyme about you,
I’m from where the kids is addicted to glue,
Get ready, he got a good grip on the machete,
Make rappers say they do it for love like R-Kelly,
It’s HARD, harder than Harlem and Compton intertwined,
Harder than harboring Bin Laden and rewind,
«to that earlier part when I was kinda like»
We begin our day by the way of the gun,
Rocket propelled grenades blow you away if you front,
We got no police ambulances or fire fighters,
We start riots by burning car tires,
They looting, and everybody starting shooting…
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
So what’s hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I put a pen to the paper,
/ Align = "left" / ,
Wybuch broni w szpitalu,
Ściany są białe, pokryte blaszanymi dachami.,
By okazać miłość, liż dwa strzały.,
To niebezpieczne.,
Dziennikarze zatrudniają bandytów. brutalne kobiety.,
Dzieci nie ufają nikomu, bo ogień je spalił.,
Uchodźcy giną w łodziach, zmierzając do pokoju,
Czy ktoś boi się śmierci?,
I walk by the old lady selling coconuts under the tree,
Życie jest tu tanie, ale mądrość jest darmowa.,
The beach boys wish on the side, leaning with pride,
Oszuści i gangsterzy fiendin do walki,
Chodzę z trójką dzieci, które nie mogą się doczekać spotkania z Bogiem.
/ Align = "left" / ,
Co oni robią każdego dnia tylko po to, by jeść Panie miej litość,
/ Align = "left" / …
Co to jest hardcore? Naprawdę, jesteś hardkorem? Hmm.
Co to jest hardcore? Naprawdę, jesteś hardkorem? Hmm.
Dzień zaczynamy od broni.,
/ Align = "left" / ,
Nie mamy karetki ani strażaków.,
Zaczynamy zamieszki od palenia opon.,
Plądrują, a wszyscy zaczynają strzelać.,
Gówniani politycy gadający o rozwiązaniach, ale to tylko gadanie,
Nie możesz jechać pół przecznicy z blokadą.,
Nie płacisz za blokadę, dostajesz zastrzyk w gardle.,
Każdy blok jest ustawiony przez tych gangsterów.,
A różni gangsterzy postępują według różnych standardów.,
/ Align = "left" / ,
Chyba, że chcesz nosić kulę jak logo.,
W dzień nigdy nie powinieneś iść aleją,
Jedyną rzeczą, która Cię sprawdza jest AK,
Oni żują Jad to coś w rodzaju liści kokosowych,
I nie ma policji.…
Co to jest hardcore? Naprawdę, jesteś hardkorem? Hmm.
Co to jest hardcore? Naprawdę, jesteś hardkorem? Hmm.
Jestem spit these verses cause I feel iryted,
I nie zrezygnuję, dopóki nie wypełnię pustki.,
If I rhyme about home and got descriptive,
Sprawiłbym, że pięćdziesiąt centów wyglądałoby jak kulawy Biskit.,
To prawda, i nie każ mi rymować o Tobie.,
Jestem z miejsca, gdzie dzieci są uzależnione od kleju.,
Przygotuj się, dobrze trzyma maczetę.,
Make rappers say they do it for love like R-Kelly,
To trudne, trudniejsze niż Harlem i Compton.,
Trudniejsze niż ukrywanie Bin Ladena i przewijanie,
"do tej wcześniejszej części, kiedy byłem trochę jak»
Dzień zaczynamy od broni.,
/ Align = "left" / ,
Nie mamy karetek policyjnych ani strażaków.,
Zaczynamy zamieszki od palenia opon.,
Plądrują i wszyscy zaczynają strzelać.…
Co to jest hardcore? Naprawdę, jesteś hardkorem? Hmm.
Co to jest hardcore? Naprawdę, jesteś hardkorem? Hmm.