K-OS — Dirty Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Water", wykonawca: K-OS.
Tekst piosenki
Dirty Water
by K-Os
album: Joyful Rebellion (2004)
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
At the age of eighteen,
came on the scene clean,
now I know what pains means.
Spent time in the darkest places,
beautiful faces in the dark oasis.
Trying to take this to the full extent.
Am I real heaven sent?
Clark Kent’s my alter ego.
Took that girl down to Puerto Rico.
Now I find out that we’re not amigos.
Treated her foul never as an equal
Now I’m all sad just because my ego,
Had a golden key, couldn’t find a key hole.
Yo, stop let the beat rock,
conscious hip hop is gettin dropped.
Wake up saw B and the little one,
little son had b-phids done.
Easy come, easy go.
Everyone thinks they know,
'bout the thing, high unknown.
Put their thoughts on a throne,
then they name it G-O-D,
colonize, you and me.
But I’m free, in the sky,
me, myself, and I. Word.
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know that she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
I was walkin down the mountainside.
No matter what I did I couldn’t hide,
from all the things inside of me.
Seems that I was living fantasy,
singing, oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This life I know is gone.
Oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This girl I like is gone, and now I leave home.
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudna Woda
przez K-Os
album: Joyful Rebellion (2004)
I don 't know where I' m coming from
Only know where I belong
Mam brudną wodę w kościach.
Ona ... wiem, że pójdzie za mną, ale nie ma sympatyków.…
She ain ' t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain ' t got no sympathy, and I got soul but no money
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W wieku osiemnastu lat,
came on the scene clean,
teraz wiem, co oznacza ból.
Spędziłem czas w najciemniejszych miejscach,
piękne twarze w ciemnej oazie.
Staram się to zrozumieć.
Czy jestem zesłany z nieba?
Clark Kent to moje alter ego.
Zabrałem tę dziewczynę do Puerto Rico.
Teraz dowiaduję się, że nie jesteśmy amigos.
Traktowała swój faul nigdy jako równy
Teraz jestem smutna tylko dlatego, że moje ego,
Miał złoty klucz, nie mógł znaleźć dziury.
Yo, stop let the beat rock,
świadomy hip hop zostaje porzucony.
Obudź się saw B and the little one,
mały syn miał b-phids zrobione.
Łatwo przyszło, łatwo poszło.
Wszyscy myślą, że wiedzą.,
/ align = "left" /
"Put their thoughts on a throne",
then they name it G-O-D,
skolonizuj, ty i ja.
But I ' m free, in the sky,
ja, ja i ja.
I don 't know where I' m coming from
Only know where I belong
Mam brudną wodę w kościach.
Ona ... wiem, że pójdzie za mną, ale nie ma sympatyków.…
Ona nie ma współczucia, a ja mam coś na kolanie.
Ona nie ma współczucia, a ja mam coś na kolanie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szedłem w dół zbocza góry.
Nie ważne co zrobiłem, nie mogłem się ukryć.,
od wszystkiego, co jest we mnie.
Wygląda na to, że żyłem fantazją.,
śpiewając, jak czas leci, z krystalicznie czystymi oczami.
To życie, które znam, przepadło.
Jak ten czas leci, z krystalicznie czystymi oczami.
Dziewczyna, którą lubię, odeszła, a teraz opuszczam Dom.
Ona nie ma współczucia, a ja mam coś na kolanie.
Ona nie ma współczucia, a ja mam coś na kolanie.