K-OS — I Wish I Knew Natalie Portman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Knew Natalie Portman", wykonawca: K-OS.
Tekst piosenki
I’m on the run for my life
It’s seems that everything that you said was right
Has come undone, lost my sight
But have you ever thought you’ve done your best
When you were under the gun, that’s right
I know. I’ve seen this place before
But it’s never been so fun
Never been so fun
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no You know I’m haunted on overseas
Haunted on each coast
Play them like Ebenezer
I made them see the ghost
Back from the future donned in Japanese kimonos
Even though the streets show love, try to see me grow
I often see me floatin', but my shadow it weighs a ton
Call it baggage, I use it all to advantage
But I can’t make you love me This time it’s on you
And you can’t try to deny, these words when they’re true
I’m on the run
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me Oh no, ay yo, cud get to steppin'
Your tongue is like a weapon
This is Kevin from heaven and yet so are ye’s
Since the age of seventeen
I’ve been taking apart microphones
You’ve been taking apart men you’ve blown
With glowing skeleton bones
In the closet, animals strike curious poses
They feel the heat between us But you need a woman’s glorious style, diamond to fetus
Carry my fetus, I’m like the man in the moon
When we kissed and you swooned, on the run
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no I can’t really make you love me I can’t really make you love me I can’t really make you love me I can’t really make you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam, by ratować życie.
Wygląda na to, że wszystko, co powiedziałeś, było słuszne.
"Has come undone, lost my sight"
Ale czy kiedykolwiek myślałeś, że zrobiłeś co w twojej mocy
Kiedy byłeś pod bronią, to prawda.
Wiem. Widziałem to miejsce wcześniej.
But it ' s never been so fun
Never been so fun
Uciekałem, ten cień waży tonę.
To zaczyna mieć dla mnie sens.
I can 't really make you love me No, no, you know I can' t really make you love me, no, no
Uciekałem, mój cień waży tonę.
I know I found the recipe for me But I can 't really make you love me No, no, you know I can' t really make you love me, no, no You know I ' m haunted on overseas
Haunted on each coast
Play them like Ebenezer
Sprawiłem, że zobaczyli ducha.
Powrót z przyszłości w japońskich kimonach
Nawet jeśli ulice okazują miłość, spróbuj zobaczyć jak dorastam
I often see me floatin', but my shadow it weighs a ton
Nazwij to bagażem, używam tego wszystkiego, aby wykorzystać
But I can 't make you love me This time it' s on you
I nie możesz zaprzeczyć, że te słowa są prawdziwe.
I ' m on the run
Uciekałem, ten cień waży tonę.
To zaczyna mieć dla mnie sens.
I can 't really make you love me No, no, you know I can' t really make you love me, no, no
Uciekałem, mój cień waży tonę.
I know I found the recipe for me But I can 't really make you love me No, no, you know I can' t really make you love me Oh no, ay yo, cud get to steppin'
Twój język jest jak broń.
To jest Kevin z nieba, a jednak wy też jesteście.
Od siedemnastego roku życia
Rozbierałem mikrofony.
Rozszarpywałaś ludzi, których rozwaliłaś.
Ze świecącymi kośćmi szkieletu
W szafie zwierzęta uderzają w ciekawe pozy.
/ Align = "left" /
Carry my fetus, I ' m like the man in the moon
Kiedy się całowaliśmy, a Ty zemdlałeś, uciekając
Uciekałem, ten cień waży tonę.
To zaczyna mieć dla mnie sens.
I can 't really make you love me No, no, you know I can' t really make you love me, no, no
Uciekałem, mój cień waży tonę.
I know I found the recipe for me But I can 't really make you love me No, no, you know I can' t really make you love me, no, no I can 't really make you love me I can' t really make you love me I can 't really make you love me I can' t really make you love me I can ' t really make you love me