K.R.A — Спасибо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо", wykonawca: K.R.A.
Tekst piosenki
Который год в депрессии,
Спасибо всем кто не заметил.
С утра косяк, а на обед портвейн и сигареты.
Где же все те, что говорили «мы друзья на веки»
Поклон вам до земли, друзья, ваши слова на ветер.
Это мой крест, я в одного его тащу,
Спасибо, тому кто не помог, а хлопал по плечу красиво.
Я прогорел, из меня высосали сок,
И я не раз хотел покончить с этим выстрелом в висок.
Да я устал от повседневной драмы,
Судьба — художник неудачник, моя кожа — полотно.
Произведение — шрамы.
Ты ничего мне не оставил, кроме отчества,
Благодарю за слёзы, и за ночи в одиночестве.
За тысячу вопросов, за дороги и вокзалы, слёзы матери.
За подворотни и подвалы, за улыбку что познал лишь как уехал из России нахуй.
За это всё, тебе отдельное спасибо папа.
Чуть не забыл, я как и прежде благодарен многим,
Особенно за камни на моей дороги.
Да я зазнался, да мне параллельно брат,
Да, КРА — звезда, а Костя умер пару лет назад.
Хочу сказать «спасибо», только не кому,
Каждый из нас в бою за первые места.
И по этому, у меня нервы как из стали,
И спроси у меня откуда эта ненависть в глазах.
Хочу сказать «спасибо», но только не кому,
Если есть выход, то прости, я не нашел,
И по этому, всем кто хотел моё «спасибо»,
Я в ответ скажу «огромное спасибо, не за что».
Я стал сильнее, спасибо улице за шрамы,
Карьера будто кинолента о лице со шрамом.
Одному господу известно, кто же мы по сути,
Тони Монтана, если честно, тоже мыл посуду.
Спасибо всем, кто обозлён на мой успех,
Если ты падаешь на дно, одна дорого — строго вверх.
Калейдоскоп, колидусвей, но постепенно пулей в рот,
Но, а своё «спасибо» брат намажь себе на бутерброд.
Я узник, в плену иллюзий, заключен на колыме,
Спасибо, жизни, за ударом ключом по голове.
Благодарю за не любовь, и знаешь ты не обессудь,
Я пью Redbull что бы не уснуть, но мои крылья не растут.
Но, а теперь, хотите нет, Элвис покинул это здание,
Гасите свет, «благодарю» вас за внимание
Я улыбнусь вам напоследок,
И скажу как Виктор Цой — Закройте за мной дверь, я ухожу…
Хочу сказать «спасибо», только не кому,
Каждый из нас в бою за первые места.
И по этому, у меня нервы как из стали,
И спроси у меня откуда эта ненависть в глазах.
Хочу сказать «спасибо», но только не кому,
Если есть выход, то прости, я не нашел,
И по этому, всем кто хотел моё «спасибо»,
Я в ответ скажу «огромное спасибо, не за что».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który rok jest w depresji,
Dziękuję wszystkim, którzy nie zauważyli.
Rano skręta, a na lunch Porto i papierosy.
Gdzie są wszyscy, którzy mówili: "jesteśmy przyjaciółmi na zawsze»
Ukłon w stronę Ziemi, przyjaciele, twoje słowa na wietrze.
To mój krzyż.,
Dziękuję temu, który nie pomógł, ale pięknie klaskał po ramieniu.
Wypaliłem się, wyssali ze mnie sok,
I nie raz chciałem skończyć z tym strzałem w skroń.
Tak, jestem zmęczony codziennym dramatem,
Los jest artystą nieudacznikiem, moja skóra jest płótnem.
Dzieło to blizny.
Zostawiłeś mi tylko drugie imię.,
Dziękuję za łzy i za samotne noce.
Za tysiąc pytań, za drogi i dworce, łzy matki.
Za bramy i piwnice, za uśmiech, który poznałem tylko, jak wyjechałem z Rosji.
Za to wszystko, dziękuję bardzo, tato.
Prawie zapomniałem, jak zawsze jestem wdzięczny wielu,
Zwłaszcza za kamienie na mojej drodze.
Tak, jestem zarozumiały, tak, jestem równoległy brat,
Tak, Kra jest gwiazdą, a Kostia zmarł kilka lat temu.
Chcę podziękować, ale nie komu.,
Każdy z nas walczy o pierwsze miejsca.
I dlatego mam nerwy jak stal.,
Zapytaj mnie, skąd ta nienawiść w oczach.
Chcę podziękować, ale nie komu.,
Jeśli jest jakieś wyjście, to przepraszam, nie znalazłem,
I dlatego wszyscy, którzy chcieli mojego " dziękuję»,
Odpowiem: "dziękuję bardzo, nie ma za co".
Jestem silniejszy, dzięki ulicy za blizny,
Kariera jest jak film o twarzy z blizną.
Bóg wie, kim jesteśmy.,
Tony Montana też mył naczynia.
Dziękuję wszystkim, którzy są wściekli na mój sukces,
Jeśli upadniesz na dno, jeden jest drogi-ściśle w górę.
Kalejdoskop, kolidusway, ale stopniowo kulą w usta,
Ale, i twój" dziękuję " brat rozsmarować na kanapkę.
Jestem więźniem, w niewoli iluzji, uwięziony na Kołymie,
Dzięki, życie, za uderzenie kluczem w głowę.
Dziękuję za nie miłość, i wiesz, że nie jesteś winny,
Piję Redbull, żeby nie zasnąć, ale moje skrzydła nie rosną.
Ale teraz, jeśli nie, Elvis opuścił ten budynek.,
Gasić światło, "dziękuję" za uwagę
Uśmiechnę się na koniec.,
I powiem jak Victor Coy — Zamknij za mną drzwi, wychodzę…
Chcę podziękować, ale nie komu.,
Każdy z nas walczy o pierwsze miejsca.
I dlatego mam nerwy jak stal.,
Zapytaj mnie, skąd ta nienawiść w oczach.
Chcę podziękować, ale nie komu.,
Jeśli jest jakieś wyjście, to przepraszam, nie znalazłem,
I dlatego wszyscy, którzy chcieli mojego " dziękuję»,
Odpowiem: "dziękuję bardzo, nie ma za co".