K-Reen — Le métier rentre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le métier rentre", wykonawca: K-Reen.
Tekst piosenki
Le métier rentre, ce sera double, remballe ton kit
Toujours la peur de l’avenir au ventre, en 9.8
Je me sens toujours bandit, délits de fuite
A la tente il se met la galère aux trousses, s’accroche
On vient pour foutre le merdier en beauté
C’est quoi qui cloche? Un truc de guerrier?
Il y en a plein que ça fait chier
Du rap de fils d’immigrés, XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Pour que tout l’monde comprenne, XXX, r’met ça !
Le métier rentre et c’est pas à trente piges que j’vais piger
Rester figer à attendre, si j’ai de quoi bouger, pour ça j’ai mon Q. G
Sujet à embrouilles, la merde m’a rôdé
Là décompte tout un tas de claques au micro
Les cerveaux je viens dérober
Superstar dans l’ghetto, pareil quand ça s’gatte au loin
Les ghettos crament, c’est l’heure de s’arracher le gâteau
Plus rien ne rentre mon frère, tu sais
Je dois sortir du flou, en remettre un coup
Pour ceux qui hier ont osé me mettre en joug
(Ouais, ça tu l’as dit Calbo)
J’veux qu’le nom d’mon groupe résonne (boom)
Avec ou sans reverb, et qu’les zéros s’additionnent (tch-tch) par la suite?
Ensuite? On verra bien ce que nous réserve le temps
En compartiment première classe, les deux pieds sur la banquette, j’attends
J’allume une cigarette pour me passer les nerfs
Et j’la fume à la gueule de la police des chemins de fer
Le métier rentre et ça se voit
Je change à peine de palier qu’on vient me cher-cher à la gare en Citroën grise
métallisée
Ce soir, toutes ces paroles écrites en l’air
Faudra bien qu’j’les sortent un jour en + de 300.000 exemplaires
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(Depuis le temps qu’je cours je suis rôdé vieux)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Je regrette rien tu sais)
Je n’ai fait qu’avancer… (J'y arriverai)
Chaque jour je fais des efforts (Je serai plus fort demain)
Plus de temps à perdre dans les foutaises, tu sais
C’est pas à toi de me dire que c’est pas à coups d’claques qu’on peut pas
raisonner un MC
C’est sa matière dans les backs, je craque avec la bouche cash du HIT
Noie dans une vraie buche de pierres
Cherche un peu de che-pé pour foutre le boxon
Dans les boxes, sur les beatbox à l’ancienne
J’veux ramener l’peura à sa source que ma part me revienne
Le métier rentre, une douleur au ventre, le feu m’a blindé
C’est comme l’image du rivage qu’a dans sa cale le clandé
Verser mes rimes comme de l’eau coulant de source
Mes couilles, ma fraîcheur, un putain d’atout
Pour squatter l’peleton de course pour des jours meilleurs
La nature fait le parcour, la nature fait des détours
La sueur a coulé pour creuser des vallées jusqu'à percer la mine d’or
Un jour, frère, les flots entraînant, laissant ma marque sur la pierre,
noyant dans mes profondeurs, blessant dans mes pleurs
Avec mes frères, on prend de l’ampleur, l'érosion nique tout
Et sauvegardons la raison surtout
J’suis qu’un vantard prétentieux et tiraillé par le passé de mon vieux
Et j’ai pas honte de le dire je suis qu’une merde à coté
Qui s’débrouille comme il peut tous les jours que Dieu fait
J’ai besoin du passé pour reconstruire le présent
Recalculer le temps perdu pour des efforts plus conséquents
Tu prends chaque cas à part, c’est une généralité, j’t’assures
Auprès de la quasi la totalité de ceux qui prennent des rides et un peu de bide
tout les jours en constatent les lieux
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(pour l’honneur des miens)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Aucun regret tu sais)
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Droit devant moi, c’est ça)
Mais qu’est-ce que tu veux les temps sont durs
Chacun voit ness-bi à sa porte en attendant une ouverture
Je sais bien que ça peut paraitre tout simple
Mais quand tu vois que l’industrie du disque est plein d’fils de tain-p's
En sortir le moins pourri avec ces principes de bases
Et faire fonctionner ses tripes jusqu'à ce que tout le monde s'écrase
C’est tout ce que je peux faire pour le moment
Le reste éspérons que ça viendra avec le temps
Pour Philippe, Mourad, moi et Amé
Pour les quartiers d’ma ville et ceux qui savent où se positionner
Donc j’sais ce qui est bon à prendre et ce qui ne l’ai pas
Ce qui construit ma personne et c’est sur ça qu’j’me bats
Tous à l’abri quand la fureur du rap m’a pris, j'écris ma haine, cri,
ma rage fuit de mon stylo, je plis et qu’est-ce qui s’passe là-haut?
Je sors du mouvement, les pauvres s’agitent, quittent leurs foyer,
s’abritent au couvent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
C’est bon, on a compris, tiens reprends tes conseils et fais gaffe à la son-pri
Tu vois? C’est ça ! Unis on nique, séparés on s’punit, on s’nique
Réuni pour la revanche et pour l’fric comme XXX
La rancune au jour le jour j’l’applique
En les laissant sur l’cul avec mon sens pratique
Parce qu’on a p’t-être pas grand chose pour nous au départ
A part la demerde dans l’sang, c’est d’jà pas mal faut croire
En fait, le temps est le seul à vraiment détenir la raison
Rien que de le vivre et de l’observer ça rend moins con
Et conscient d'ça j’avance… Le métier rentre, cousin !
Des parts d’la masse monétaire en France nous r’vient, t’inquiète
Quitte à prendre des tes-tar, c’est du travail d’première classe
Arsenic, La Rumeur, Less du neuf, XXX chaque en face
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(et ça pour l’honneur)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Et chaque jour je fait des efforts)
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krosno powróci, będzie podwójne, przewijanie zestawu
Wciąż strach przed przyszłością w brzuchu, w 9.8 r.
Nadal czuję się jak bandyta, który uciekł z więzienia.
W namiocie kładzie galerię na kucki, przylega
Przyszliśmy zepsuć piękno.
Co się stało? Coś wojowniczego?
Jest ich dużo, co jest do bani.
RAP od syna imigrantów, XXX, ok, Calbo, (H-H) XXX
Aby wszyscy zrozumieli, XXX, r ' Ri !
Praca wraca do domu i nie mogę zrozumieć, co to za trzydzieści gołębi.
Po prostu stać i czekać, jeśli mam coś przenieść, więc mam mój Q. G
- Nie wiem-powiedział.
W mikrofonie jest mnóstwo klapsów.
Ukradłem mózg.
Superstar w getcie, to samo, gdy dzieje się to na odległość
Getta szaleją, nadszedł czas, aby oderwać ciasto od siebie.
Nic więcej nie pasuje, bracie.
Muszę wydostać się z mgły, sprowadzić go z powrotem.
Dla tych, którzy wczoraj odważyli się umieścić mnie w jarzmie
(Tak, to Ty powiedziałeś Calbo)
Chcę, aby nazwa mojego zespołu rezonowała (boom)
Z pogłosem lub bez niego i że zera sumują się (tch-tch) po tym?
Potem? Zobaczmy, co mamy czas
W przedziale pierwszej klasy, obie nogi na siedzeniu, czekam
Zapaliłem papierosa, żeby się zdenerwować.
I Palę ją w paszczy policji kolejowej.
Praca jest w toku i to widać
Ledwo zmieniam lądowanie, gdy przyjeżdżamy na dworzec w szarym Citroenie.
metalizowane
Dzisiaj, wszystkie te słowa napisane w powietrzu
Będę musiał wydać je pewnego dnia w + 300.000 egzemplarzy
Cały ten czas, że biegam i to dla honoru
(Odkąd biegnę, wędrowałem Stary)
Nie żałuję niczego, ponieważ zrobiłem wszystko, co mogłem
(Nie żałuję niczego wiesz)
Dopiero co awansowałem... (dostanę się tam)
Każdego dnia wkładam wysiłek (jutro będę silniejszy)
Więcej czasu marnować na bzdury, wiesz
Nie możesz mi powiedzieć, że to nie jest policzek, że nie możemy.
rozumowanie MK
To jest jego materia w plecach, pękam z gotówką usta hit
Tonie w prawdziwym krzaku kamieni
Szukaj che-ne, aby go przelecieć
W boksy, na Beatbox w starej
Chcę przywrócić strach do jego źródła, aby moja część wróciła do mnie
Krosno wraca, ból brzucha, ogień mnie opancerzył
To jest jak obraz brzegu, że w jego ładowni jest podziemny
Lać moje rymy jak woda wylewająca się ze źródła
Moje jaja, moja świeżość, cholerny atut
Aby przykucnąć pellet wyścig w lepsze dni
Natura robi parkour, natura robi objazdy
Pot płynął przez doliny, aż pękła kopalnia złota
Pewnego dnia, bracie, ciągnąc strumienie, pozostawiając mój ślad na kamieniu,
topiąc się w moich głębinach, rana w moich płaczach
Z braćmi nabieramy tempa, erozja niszczy wszystko
I zachowajmy przyczynę, szczególnie
Jestem tylko pretensjonalnym przechwalaczem z przeszłości mojego staruszka.
I nie wstydzę się tego mówić, jestem tylko gównem.
Kto robi, jak on może Codziennie, Co Bóg robi
Potrzebuję przeszłości, aby przywrócić teraźniejszość
Ponownie obliczyć stracony czas na bardziej spójne wysiłki
Bierzesz każdą sprawę osobno, to jest wspólnota, zapewniam cię.
Prawie wszystkie z tych, którzy biorą zmarszczki i trochę bide
codziennie w tym miejscu
Cały ten czas, że biegam i to dla honoru
(na cześć moich)
Nie żałuję niczego, ponieważ zrobiłem wszystko, co mogłem
(Nie żal wiesz)
Ja tylko posuwam się naprzód, każdego dnia podejmuję wysiłek
(Tuż przede mną, oto co)
Ale czego chcesz, czasy są ciężkie
Każdy widzi Ness-Bee u swoich drzwi w oczekiwaniu na odkrycie
Wiem, że to może wydawać się proste.
/ Align = "left" /
Wyjście z najmniej zgniłe z tych podstaw
I sprawić, by jego wnętrzności działały, dopóki wszystko się nie zawali
To wszystko, co mogę zrobić w tej chwili
Reszta ma nadzieję, że nadejdzie z czasem
Dla Filipa, Murada, mnie i Ame
Dla dzielnic mojego miasta i tych, którzy wiedzą, gdzie się osiedlić
Więc wiem, co jest dobre, a co nie
To, co buduje mój człowiek, i na tym właśnie walczę
Wszyscy w ukryciu, kiedy wściekłość rapu zabrała mnie, piszę moją nienawiść, krzyk,
moja wściekłość wypływa z mojego uchwytu, zginam się i co tam jest na górze?
Wychodzę z ruchu, biedni ludzie robią zamieszanie, opuszczają swoje ogniska,
schronili się w klasztorze (Calbo) (Ekoué) (Vázquez)
W porządku, rozumiemy, powtórz swoje rady i bądź ostrożny z jej-Prix
Widzisz? Właśnie tak ! Jednoczymy się, rozdzielamy, karzemy się nawzajem.
Zebrane dla zemsty i dla pieniędzy jak XXX
Resentyment z dnia na dzień stosuję go
Pozostawiając je na dupie z moim praktycznym uczuciem
Ponieważ początkowo nie mieliśmy dla nas zbyt wiele
Oprócz demerdy we krwi, to z pewnością nie jest złe, trzeba by pomyśleć
W rzeczywistości czas jest jedynym, który naprawdę trzyma umysł
Po prostu żyć i oglądać to sprawia, że mniej głupi
I wiedząc o tym, posuwam się naprzód... rzemiosło powraca, kuzynie !
Udział podaży pieniądza we Francji przychodzi do nas, nie martw się
Jeśli chcesz wziąć tes-tar, jest to praca na najwyższym poziomie
Arsen, plotka, mniej dziewięciu, XXX każdy w twarz
Cały ten czas, że biegam i to dla honoru
(i to dla honoru)
Nie żałuję niczego, ponieważ zrobiłem wszystko, co mogłem
Ja tylko posuwam się naprzód, każdego dnia podejmuję wysiłek
(I każdego dnia wkładam wysiłek)
Cały ten czas, że biegam i to dla honoru
Nie żałuję niczego, ponieważ zrobiłem wszystko, co mogłem
Ja tylko posuwam się naprzód, każdego dnia podejmuję wysiłek