K Rhyme Le Roi — Une autre dimension tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une autre dimension", wykonawca: K Rhyme Le Roi.
Tekst piosenki
Ma prise d’pose une hantise, magnificence, magnifique sens
Déficient, j’défie vos putains de sciences
Nature pour l’monde on s’lève au mic on sature, on s’gave
Pour la pâture, mon son s’précise, j’reste dans l’grave
(Akhenaton)
Dans l’propos, Bic noir et mains d’prolo
Mate la dimension, eh franco, de ton avis j’m’en secoue connaud
Pas d’panoplie, mon mic handycam shoote, panote, plie
Les casses où on fixe demeurent majeur handicap ici
(K.Rhyme Le Roi)
Phocéens forcément on n’est pas des phénomènes fort semblant
Juste 2 MC’s au mic liés par les mêmes actions fortement
Qui revendiquent des lyrics d’ex-révolutionnaires mixtes
Pour la famille on prend des risques
(Freeman)
J’exerce mon art môme s’que j’fais reste du vécu
J’secoue la poisse, y a eu tant d’refus, là mes feuilles j’froisse
Rien s’précise à part qu’on agace
Vise trop de parias gisent
Dans l’fond, c’qu’on sort c’est d’la race
(Akhenaton)
Dans les halls, nos titres blastent
Et nos légendes s'écrivent au Fatcap
Dans les terrains vagues vastes
Et là, une phrase passe, hélas 1 heure d’vie s'évapore
Mec, tu veux que j’y fasse quoi
A part d’croquer les secondes bien fat
(K.Rhyme Le Roi)
Peu sont ceux qui savent, absents dans les salles de classe
Le coq au sol tous ensemble autour d’un cercle en place
Seules les langues salées salivent pour nous salir en face
Ceux qui croient en nous se lèvent pour le glaive lioum
(Taïro)
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(K.Rhyme Le Roi)
Et linque on est juste une bande de dingues sur des survêtements
A 3 bandes dignes de la rage de vaincre
Qui prenait rien au sérieux sur scène face au public
Furieux juste un creux, fallait en faire des concerts pour manger, vieux
(Akhenaton)
J’ai sauvé ma carcasse par un trou d’souris
J’viens d’là où les m? urs mutent, on devient fou d’sourire
Mon but le rendre aux mômes
Et qu’la vie cesse de prendre aux mêmes
Hommage à même le sol
A ceux qui ouvrent les portes du rêve
Avec une clé d’sol
(Freeman)
Sur mon terrain on guide s’qui doit l'être y a pas d’paraître
Pas jdide dans l’move on l’sait l’mic est mon spectre
Quand j’livre mes pensées des tas de connards j’envoie paître
Quand j’ferme ton foume bouge ta raison vient d’naître
(K.Rhyme Le Roi)
Aux yeux des miens parmi tant d’autres mesquins j’suis un K
Poser qu’importe ce que je fais d’une plume je lâche mes rimes
Saccader, sans tarder, y a qu'à danser pour le mec
Silencieux sur un texte en silex c’est le roi
(Akhenaton)
La violence dans mon art est diverse, située dans l’impact
Les histoires qu’on narre sont diverses, poings liés à mon art
Gars j’lis souvent mes vers en argot, à traîner
Mes shoes, long dans la vie comme un embargo
(Freeman)
Pas d’piston celui qui s’est manqué mate, parce que fiston
Le monde guette, et l’svelte a toujours besoin d’biftons
Produit d’rue et fière d’l'être, distant j’offre ma vision
Aux prises d’têtes qui puent, il devient gris l’temps
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(Jalane & Nuttea)
Exilés d’un monde de tensions, droit dans une nouvelle dimension
Gosses propulsés d’un square de béton, droit dans une nouvelle dimension.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja postawa jest duchem, splendor, wspaniały sens
Rzucam wyzwanie waszym cholernym naukom.
Natura dla świata my wspinamy się do mikrofonu my nasycamy się, my cieszymy się
Dla gruntów ornych, mój dźwięk staje się dokładne, pozostaję w poważnym
(Echnaton)
W rozmowie czarny BIK i ręce wypadły
Spójrz na rozmiar, Franco, myślisz, że jestem zszokowany, Connaught
Brak wybierania, mój mikrofon handycam strzelać, panote, fałdy
Przerwy, w których ustalamy pozostają głównym handicapem tutaj
(CZ.)
Fokejczycy koniecznie nie jesteśmy silnymi zjawiskami pozornymi
Tylko dwa MC ' s do mic podłączone przez te same działania bardzo
Którzy twierdzą, że teksty mieszanych byłych rewolucjonistów
Ryzykujemy dla rodziny.
(Freeman)
Ćwiczę w mojej dziecięcej sztuce, jeśli robię resztę życia
Otrząsnąłem się z łez, było tak wiele odbić, tam moje liście marszczę
Nic konkretnego, poza tym, że jesteśmy irytujący
Celem zbyt wielu nieuczciwych leżeć
W głębi duszy wychodzimy z rasy
(Echnaton)
W holu nasze tytuły eksplodują
A nasze legendy są napisane w Fatcap
Na rozległych pustkowiach
I tu mija zdanie, niestety, 1 godzina życia wyparowuje
Stary, czego ode mnie chcesz?
Z wyjątkiem sekund żucia, chociaż tłuszcz
(CZ.)
Niewiele osób wie, brakuje w klasach
Kogut na ziemię razem wokół koła na miejscu
Tylko słone języki ślinią się nam w twarz
Ci, którzy w nas wierzą, wspinają się po miecz liuma
(Tairo)
Z dzieckiem nie można uciec
Tak, nie wychodzimy z hip-hopu.
Poświęć czas na wspomnienie
Ponieważ wszyscy wychodzimy z dołu
(CZ.)
A my jesteśmy bandą wariatów w dresach.
Ma 3 pasy godne wściekłości, aby wygrać
Kto nie traktował niczego poważnie na scenie przed publicznością
Wściekły tylko koryta, musiał zrobić koncerty do jedzenia, Stary
(Echnaton)
Uratowałem ciało przez dziurę myszy.
Skąd mam M? Urs mutuje, szalejemy z uśmiechem
Moim celem jest odzyskanie go dzieciom.
I że życie przestaje brać do tego samego
Hołd nawet Ziemi
Ci, którzy otwierają bramy snów
Klucz sól
(Freeman)
Na mojej ziemi przewodnik, jeśli ktoś powinien być tam nie pojawiają się
Nie jdide w ruchu wiemy, że mikrofon jest moim spektrum
Kiedy oddaję swoje myśli bandom drani, wysyłam się wypasać
Kiedy zamykam ci usta, ruszaj się, twój umysł właśnie się narodził.
(CZ.)
W moich oczach wśród wielu innych drobiazgów jestem do
Cokolwiek robię z pióra, puszczam moje rymy.
- I nie czekając na odpowiedź, zatańczył.
Cisza nad tekstem krzemiennym jest królem
(Echnaton)
Przemoc w mojej sztuce jest zróżnicowana, znajduje się w wpływie
Historie, które opowiadamy, są różnorodne, pięści są związane z moją sztuką
Ludzie, często czytam moje wiersze w slangu, spędzać czas
Moje buty, długo w życiu jak embargo
(Freeman)
Nie ma tłoka, który tęsknił za kolega, ponieważ syn
Świat pilnuje, a smukły zawsze potrzebuje biftonów
Produkt uliczny i dumny z tego, że został usunięty, oferuję moją wizję
Z śmierdzącymi głowami staje się Szary od czasu do czasu
Z dzieckiem nie można uciec
Tak, nie wychodzimy z hip-hopu.
Poświęć czas na wspomnienie
Ponieważ wszyscy wychodzimy z dołu
(Jalane & Nuttea)
Wygnańcy ze świata napięcia, prosto do nowego wymiaru
Dzieci przeniosły się przez betonowy plac, prosto do nowego wymiaru.