K-Rino — Almost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Yeah, I’m bout to introduce
Potential tragedy *laughs in the background*
this song goes out to every man who
ever been on the edge
and wanted to jump
but didnt… listen
I almost murdered my girlfriend this morning
This whole relationship has been very disappointing
We argued last night for 3 hours straight
What used to be unconditional love is now straight hate
Disrespect my manhood, I can’t let her
I told her the type of dude that I was when I first met her
We clicked from day 1 and out the gate we had love
But the love we had at first turned to bad blood
More fussing and fighting and less communication
Led to a potential domestic situation
Was never satisfied with my choice of occupation
Gave no motivation, doubted my determination
Threats to put me out of her house were the worst case
Especially since I aint wanna move in in the first place
Said she’d never throw it in my face but she was lyin'
I’m trying, but she aint knowing she was this close to dyin'
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend this morning
Im tired of living in this hell
I’d rather be sitting in a jail cell
I almost murdered my girlfriend
I almost murdered my girlfriend this morning
At least 3 or 4 times I gave her fair warning
Unemployed, waiting for my money to improve
She was paying the bills so she started putting power moves
Telling me I aint a man, I’m sorry and I’m lazy
Talking to me in ways she never did and it’s crazy
Never mentioned the time when she didn’t have a dime
I grinded for her and two kids that wasnt even mine
Now the tables done turned and my pockets are clean
I started seeing her true colors and that color was green
You either love me or you don’t love me, aint no in-between
Using your money as a weapon on my self esteem
Telling your friends all our problems you cried and lied
If you gon' put em in our business and these terrible signs
While they telling you what their husbands and boyfriends do You on the phone complaining about what I aint doing for you
That’s why.
She lay down and fell asleep without making the bed up
I’m fed up, her dirty friends pumping her head up I ain’t tripping on making love cuz even when we do
I’m trying to do my best to visualize any woman but you
But im sure you do the same thing too
Our problems ain’t nothing new
Good times are far and few
You ask for my advice but when I hand it you drop it quick
Like you just wanna know what I’ma say so you can do the opposite
Years ago I should’ve quit you, you swung at me
I grabbed your hand, you told the police that I hit you
Official, theres too many problems we couldnt get through
Plus some issues with this one dude you refused to admit to You wanna know a man? Study and see
Don’t judge what he is today, try to see what he could be I didn’t kill her, I spared her life
But the next night I woke up and caught her standing over me with a knife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, zaraz przedstawię
Potencjalna tragedia * śmiech w tle*
ta piosenka jest dla każdego, kto
ever been on the edge
i chciał skakać
ale nie ...
Dziś rano prawie zamordowałem swoją dziewczynę.
Ten cały związek był bardzo rozczarowujący.
Kłóciliśmy się przez 3 godziny.
To, co kiedyś było bezwarunkową miłością, teraz jest nienawiścią.
/ Align = "left" /
Powiedziałem jej, jakim byłem typem faceta, kiedy ją poznałem.
Kliknęliśmy od pierwszego dnia i poza bramą mieliśmy miłość
Ale miłość, którą mieliśmy na początku zamieniła się w złą krew
Więcej kłótni i walk, a mniej komunikacji
Doprowadziły do potencjalnej sytuacji wewnętrznej
Nigdy nie był zadowolony z mojego wyboru zawodu.
Nie dał żadnej motywacji, wątpił w moją determinację.
Groźby wyrzucenia mnie z jej domu były najgorszym przypadkiem.
Zwłaszcza, że nie chcę się wprowadzić.
Powiedziała, że nigdy nie rzuci mi tego w twarz, ale kłamała.
Próbuję, ale nie wiedziała, że jest tak blisko śmierci.
Prawie zamordowałem moją dziewczynę.
Prawie zamordowałem moją dziewczynę.
Dziś rano prawie zamordowałem swoją dziewczynę.
Mam dość życia w tym piekle.
Wolałbym siedzieć w celi.
Prawie zamordowałem moją dziewczynę.
Dziś rano prawie zamordowałem swoją dziewczynę.
Przynajmniej 3 lub 4 razy dałem jej uczciwe ostrzeżenie.
/ Align = "left" /
Płaciła rachunki, więc zaczęła dawać władzę.
Powiedz mi, że nie jestem mężczyzną, przepraszam i jestem leniwy
Mówi do mnie w sposób, w jaki nigdy nie mówiła i to jest szalone
Nigdy nie wspominała, kiedy nie miała ani grosza.
Szczerzyłem się dla niej i dwójki dzieci, które nie były nawet moje.
Teraz stoły się odwróciły i moje kieszenie są czyste.
Zacząłem widzieć jej prawdziwe kolory, a ten kolor był zielony.
Albo mnie kochasz, albo mnie nie kochasz, a nie pomiędzy.
Używam Twoich pieniędzy jako broni na mojej samoocenie
Opowiadając przyjaciołom o naszych problemach, płakałeś i kłamałeś.
Jeśli wpuścisz ich do naszego biznesu i te straszne znaki
Podczas gdy oni mówią ci, co ich mężowie i chłopacy robią tobie przez telefon narzekając na to, co ja nie robię dla Ciebie
Dlatego.
Położyła się i zasnęła nie rozścielając łóżka.
Mam dość, jej brudne koleżanki pompujące jej głowę nie potykam się o uprawianie miłości
Staram się wyobrazić sobie każdą kobietę poza Tobą.
Ale jestem pewien, że ty też robisz to samo.
Nasze problemy to nic nowego.
Good times are far and few
Prosisz mnie o radę, ale kiedy ją daję, szybko ją rzucasz.
Jakbyś chciał wiedzieć, co mówię, żebyś mógł zrobić coś przeciwnego.
Lata temu powinienem był Cię rzucić, zamachnąłeś się na mnie.
Złapałem cię za rękę, a Ty powiedziałeś policji, że cię Uderzyłem.
Oficjalnie, jest zbyt wiele problemów, z którymi nie mogliśmy sobie poradzić.
Plus jakieś problemy z tym kolesiem, do którego nie chciałeś się przyznać. chcesz poznać faceta? Zobacz też
Nie oceniaj, kim jest dzisiaj, spróbuj zobaczyć, kim może być. nie zabiłem jej, oszczędziłem jej życie.
Ale następnej nocy obudziłem się i przyłapałem ją stojącą nade mną z nożem.