K-Rino — Amnesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesia", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
I don’t know where I’m at, or who I am
I’m being asked if I recognize certain places and faces, scriptures and diagrams
Evaluations, to see where my mind is They said I’d understand in due time, but I don’t know what time is They bring a woman in, to visit me And she descriptively begins to give to me, vivid periods of my history
I’m trying to figure out, who this could be A mystery at all persistively, right now I don’t even exist to me She kisses me, like she been missing me Then instantly the doctor gives her paper, with twenty words on a list to me For hours, he tried to empower me And out of the twenty nineteen I couldn’t place, but one was jumping out at me
I don’t feel crazy, I’m very sane
I’m trying to gain recollection, the doctor matches pictures up to every name
I try to concentrate to remember, but nothing comes
I overheard the doctor, tell the same lady I’m suffering from amnesia
My world, ain’t the same
Don’t know who I am, I don’t know my name
Can’t remember my life, I can’t remember my ways
Can’t remember my nights, can’t remember my days
Now, they bring me to a different bed
And hook me up to a machine, that gave it thoughts when they strapped it to your head
Was I a righteous man, or a evil dude
They judge my feelings to certain words, based on how fast the needle moves
My reactions, would diversify
The words they said sparked emotion, some made me laugh and others made me cry
The needle, jumped out at a crazy pace
And when he said the word from the list that he gave me, I saw the lady’s face
They brought, a young child in Who began to shed tears, until he looked into my eyes and started smiling
Like he was happy, that he found me Something was familiar about the feeling, when he wrapped his arms around me Listen something is coming back, I’m reminiscing
A distant memory of me and this child, but it was somebody missing
Where was this other person at Part of this puzzle could be deciphered, or something could bring that person
back
It’s no mirrors, in this room I’m at To prove this fact they handed me a picture of myself, and I asked em who is that
I start to drag, like I’m going mad
It was something making me feel hatred, for this picture even though I had
amnesia
I tore the picture up, and then I screamed
The frustration of not knowing nothing, to nobody was just too extreme
Hopes that my memory, could be redeemed
I’m still struggling with the one word that seemed, to out shine the other
nineteen
They strapped me down, like a wild man
The lady walked back in the room, with another female who held the child’s hand
When I felt that presence, it calmed me But as they swarmed me, the calm became a storm cause what they sung alarmed me I heard the hate they spoke, with optics blurred
Telling me the reason I forgot them, and myself as I forgot the word
Right then I felt it, like a gust of wind
A voice said wake up, I heard clapping and I was on a stage with two other men
Opened my eyes, and realized G A hypnotist had hypnotized another man, and at the same time hypnotized me He said raise your arm, and hold it up The other hypnotized man was the doctor, and in my hand the list was folded up I opened it, wondering what can it be It was the nineteen words from the fantasy, the list consists of friends and
family
Yeah my mother wife and son, is who those people was
And the one word from the list, that seemed to stand out was the word love
Yeah, suppressed in my subconscience mind
Amnesia in this case is when love is in you, but you forget to show it all the
time
Now back to normal, he’s converting me Said I wouldn’t recall a thing, went back to my seat
and told Dope I told you it wouldn’t work on me amnesia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie jestem, ani kim jestem.
Jestem pytany, czy rozpoznaję pewne miejsca, twarze, pisma i schematy.
/ Align = "left" / Linear
Próbuję się dowiedzieć, kto to może być tajemnicą w ogóle wytrwale, w tej chwili nawet dla mnie nie istnieje. całuje mnie, jakby za mną tęskniła, potem od razu lekarz daje mi pracę, z dwudziestoma słowami na liście do mnie przez wiele godzin, próbował mnie wzmocnić i z dwudziestu dziewiętnastu nie mogłem znaleźć, ale jeden wyskakiwał na mnie.
I don 't feel crazy, I' m very sane
Próbuję sobie przypomnieć, doktor dopasowuje zdjęcia do każdego nazwiska.
Staram się skoncentrować, by sobie przypomnieć, ale nic nie przychodzi.
Podsłuchałem lekarza, który powiedział tej samej pani, że cierpię na amnezję.
My world, ain ' t the same
Don 't know who I am, I don' t know my name
Nie pamiętam swojego życia, nie pamiętam swoich dróg
Can 't remember my nights, can' t remember my days
Przynoszą mnie do innego łóżka.
I podłącz mnie do maszyny, która dała mu do myślenia, kiedy przywiązali go do twojej głowy.
Czy byłem prawym człowiekiem, czy złym kolesiem
Oceniają moje uczucia do pewnych słów, bazując na tym, jak szybko igła się porusza.
Moje reakcje urozmaicają
Słowa, które wypowiedzieli wywołały emocje, jedni mnie rozśmieszali, inni płakali.
Igła, wyskoczyła w szalonym tempie
I kiedy powiedział słowo z listy, którą mi dał, zobaczyłem Twarz tej pani.
Przywieźli małe dziecko, które zaczęło ronić łzy, aż spojrzał mi w oczy i zaczął się uśmiechać.
Jakby był szczęśliwy, że mnie znalazł coś było znajome w tym uczuciu, kiedy objął mnie swoimi ramionami słuchaj coś wraca, wspominam
Odległe wspomnienie o mnie i tym dziecku, ale to było kogoś zaginionego.
Gdzie była ta druga osoba w części tej układanki, może być rozszyfrowana, albo coś może przynieść tę osobę.
tył
To nie lustra, w tym pokoju, w którym jestem, żeby to udowodnić, dali mi moje zdjęcie, a ja zapytałem em, kto to jest.
I start to drag, like I ' m going mad
To było coś, co sprawiało, że czułem nienawiść, do tego zdjęcia, mimo że miałem
amnezja
Podarłem zdjęcie, a potem krzyknąłem
Frustracja nie wiedząc nic, dla nikogo był po prostu zbyt ekstremalny
Mam nadzieję, że moja pamięć może zostać odkupiona.
Wciąż zmagam się z jednym słowem, które wydawało mi się, że świeci innym.
dziewiętnaście
Związali mnie, jak dzikiego człowieka.
Kobieta wróciła do pokoju, z inną kobietą, która trzymała dziecko za rękę.
Kiedy poczułem tę obecność, uspokoiło mnie to, ale gdy mnie roiło, spokój zamienił się w burzę, bo to, co śpiewali, zaniepokoiło mnie, słyszałem nienawiść, którą mówili, z rozmazaną optyką.
Wyjawiając mi powód, dla którego zapomniałem o nich, i siebie, tak jak zapomniałem słowa.
Poczułem to jak podmuch wiatru.
A voice said wake up, I heard clapping and I was on a stage with two other men
Otworzył mi oczy i zrozumiał, że hipnotyzer zahipnotyzował innego człowieka, i jednocześnie zahipnotyzował mnie powiedział podnieść rękę, i trzymać ją w górze drugi zahipnotyzowany mężczyzna był lekarzem, i w mojej ręce lista była złożona otworzyłem ją, zastanawiając się, co to może być to było dziewiętnaście słów z fantazji, lista składa się z przyjaciół i
rodzina
Tak, moja matka żona i syn, to byli ci ludzie.
A jedynym słowem z listy, które się wyróżniało, było słowo miłość.
Tak, tłumione w mojej podświadomości.
Amnezja w tym przypadku jest wtedy, gdy miłość jest w tobie, ale zapominasz pokazać to wszystko
czas
Wracając do normalności, zmienił mnie, powiedział, że nic nie będę pamiętał, wrócił na swoje miejsce.
powiedziałem, że to nie zadziała na moją amnezję.