K-Rino — Artificial Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artificial Existence", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
When there’s no more jobs to go to and desperation has enclosed you
And it’s harder to get water plus there’s no food
No seeds beneath the earth to grow
And all the towns' electric circuits blow and cell phones and Internet don’t
work no more
When ain’t no alcohol inside the bar
And the gas station is out of gas so you can’t even drive your car
And folks panic and start to act out
And you can’t even check the status of the planet cause the television is blacked out
No basketball or football games to watch, the flames are hot
And it won’t matter how many nice cars and chains you got
Your hand grips your pistol, the land you stand in Is dismal
And the radio won’t transmit a signal
Picture yourself alive to see that, how will you react
When you can’t find no fast-food places to eat at?
And now it won’t be long before you know that some thing’s wrong
Cause future circumstances could snatch you outta your comfort zone
Caught in the midst of this modern mental commitment
You thinking that every thought I spit you is distant
You so conditioned it’s hard to get you to listen
You blindly living this artificial existence
Let me give you something to think about
Imagine yourself being stuck-out even with plenty of cash inside your bank
account
Malicious hearts, you can’t tally the cost
And your money is irrelevant cause all its value is lost
Nerves bad, all your cigarettes is gone, no smoking
No more partying, the night clubs are no longer open
And you care now because you scared now, it’s not a game
Nobody to borrow from cause their conditions the same
The same madness repeated daily
Shaky cause everything you see is crazy, no diapers or formula to feed your baby
You never thought for one second dude;
That you see normal people begging and threatening you over a spec of food
Your darkest day you now know it You been hearing about this time for years but kept playing around and didn’t
prepare for it Now everyone you know is hopeless and lifeless
The result of the United State’s economical crisis
You ask yourself how did it get this way?
Night and day suffering in pistol play, a whole nation draped in chaos and
disarray
Saw human morals drift astray
The conditions are so inflated with hate that it made some people forget to pray
Live or die starve or not
And it’s no longer safe to walk the block because the streets is hotter than a coffee pot
You never thought you’d see this system fall
Payback for years of victory y’all so many actions, I can’t list em all
Now it’s exposed how its riches arose
Every state and every city all it’s businesses is closed
So ask yourself is your future really worth something?
Or are you still only concerned with getting high or tryna twerk something
Can you defend your family and your spouse?
How many of y’all have got at least two months of food stored up in your house
Go hard no matter how it seems cause what I’m describing to you
Is true reality the world you living now’s a dream
Right now I want you to stop
And just look around you
Look to your left and to your right, up, down
Notice your surroundings
And picture that being gone in a blink of a eye
No food, mass hysteria in the streets
Hell, even the animals got sense enough to store food away
Prepare yourself for a day when this life won’t be as you see it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie ma już pracy, a desperacja cię ogarnia.
I trudniej jest zdobyć wodę i nie ma jedzenia.
No seeds beneath the earth to grow
I wszystkie miejskie obwody elektryczne padają, a komórki i Internet nie.
"work no more"
When ain ' t no alcohol inside the bar
A na stacji benzynowej nie ma benzyny, więc nie możesz nawet prowadzić samochodu.
I ludzie panikują i zaczynają działać
Nie możesz nawet sprawdzić stanu planety, bo telewizor jest wyłączony.
Żadnych meczów koszykówki i piłki nożnej do oglądania, płomienie są gorące
I nie ma znaczenia ile ładnych samochodów i łańcuchów masz
Twoja ręka chwyta twój pistolet, ziemia, w której stoisz jest ponura
A radio nie nadaje sygnału
Wyobraź sobie, że żyjesz, żeby to zobaczyć, jak zareagujesz.
Kiedy nie możesz znaleźć fast-foodów?
A teraz nie minie dużo czasu, zanim się zorientujesz, że coś jest nie tak.
Bo przyszłe okoliczności mogą wyrwać cię ze strefy komfortu.
Złapany w środku tego nowoczesnego zaangażowania psychicznego
Myślisz, że każda myśl, którą ci pluję, jest odległa
Jesteś tak uwarunkowany, że ciężko cię zmusić do słuchania.
Ślepo żyjecie tą Sztuczną egzystencją.
Dam ci coś do przemyślenia.
Wyobraź sobie, że jesteś niezdarny, nawet z dużą ilością gotówki w banku.
konto
Złośliwe serca, nie możesz liczyć kosztów
A Twoje pieniądze są nieistotne, bo cała ich wartość jest stracona.
Nerwy złe, wszystkie papierosy zniknęły, nie palić
Koniec imprezowania, nocne kluby nie są już otwarte.
A teraz ci zależy, bo się boisz, to nie jest gra.
Nikt nie pożycza, bo ich warunki są takie same.
To samo szaleństwo powtarzane codziennie
Trzęsiesz się, bo wszystko co widzisz jest szalone, nie ma pieluch, ani przepisu na karmienie dziecka.
Nawet przez chwilę nie pomyślałeś, Stary.;
Że widzisz normalnych ludzi błagających i grożących ci o jedzenie.
Twój najczarniejszy dzień teraz wiesz, że słyszałeś o tym czasie od lat, ale ciągle się bawiłeś i nie miałeś
przygotujcie się na to teraz wszyscy, których znacie, są beznadziejni i bez życia.
Wynik kryzysu gospodarczego w Stanach Zjednoczonych
Zadajesz sobie pytanie, Jak to się stało?
Noc i dzień cierpią w grze pistoletowej, cały naród pogrążony w chaosie i
nieład
Widziałem ludzkie moralności dryfujące na manowce.
Warunki są tak przepełnione nienawiścią, że niektórzy ludzie zapomnieli się modlić.
Live or die starve or not
I nie jest już bezpiecznie chodzić po bloku, bo ulice są gorętsze niż dzbanek do kawy.
Nigdy nie myślałeś, że zobaczysz upadek tego systemu
Rewanż za lata zwycięstwa
Teraz jest odsłonięte, jak powstało jego bogactwo
Każdy stan i każde miasto wszystkie jego interesy są zamknięte.
Więc zadaj sobie pytanie, czy Twoja przyszłość jest coś warta?
A może nadal chcesz się naćpać, czy coś ci się kręci w głowie?
Czy możesz bronić swojej rodziny i współmałżonka?
Ilu z Was ma w domu co najmniej 2 miesiące jedzenia.
"Go hard no matter how it seems cause what I 'm describing to you"
Świat, w którym żyjesz jest snem
Chcę, żebyś przestał.
# And just look around you #
Spójrz w lewo i w prawo, w górę, w dół
Zauważ swoje otoczenie
I wyobraź sobie, że zniknęło w mgnieniu oka.
Brak jedzenia, masowa histeria na ulicach
Cholera, nawet zwierzęta mają dość rozumu, by odkładać jedzenie.
Przygotuj się na dzień, w którym to życie nie będzie takie, jakie widzisz teraz.