K-Rino — Doin Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin Bad", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Man I’m doin bad I’ma come real with it It Ain’t struggle that make a man, it’s how the man deal with it Last days ya gotta recognize the negative ways and turn from 'em
We all make mistakes G but the key is to learn from 'em
I’ve been blessed to come across a lil paper
Made a lick and spent it quick then had lost a lil paper
Appreciating what we got, we true hood scholars
Then sat in circles with my partners, pitching in change to scrape for 5 dollars
When ya leave home the world change all of a sudden
Full grown you on ya own partner the world don’t owe you nothin
I’m in this hole duckin and dodging the grim reaper
But the more I try to dig my way out it’s gettin deeper
I’m doin bad baby
When everything around you is going wrong
And hard times seems to last too long
Your old school homeboys dead and gone
The game don’t change keep pushing on
I’m tryna show love but people take the bad and provoke
If I give this bum a dollar will he eat it or smoke it?
Put speculation to the side and jus go out on a limb
I’m visualizing myself one day being just like him
So I focus on my paper, Got a mission to rise
Try to see life thru the eyes of the poor and despised
Cause there my people man, I never turn my back on 'em
To my young hustlers walkin these cuts with crack on 'em
It’s another way, I hope you’re feelin ya brother
I know that cash be comin fast, but dog we killin each other
Making bad moves trusting fools, caught up in crosses
And you ain’t different from the rest player, we all done took loses
Better shake it off, coz a real man would accept
Responsibility and play it with the hand he was dealt
See my shrink done even ran outta questions to ask
Plus I’m holdin family animosity from the past
When everything around you is going wrong
And hard times seems to last too long
Your old school homeboys dead and gone
The game don’t change keep pushing on My paper playin out, really ain’t too much in my stack
In a Lacc, clutchin a gat, my stomach touching my back
The world is testing me, but at the same time my girls stressin me My actions be the reason why the man ain’t blessin me Should I chase mine with skill or a gun on my waist line?
And face time, these question go deep as a bass line
I’ma take it the whole nine, or catch a case tryin
Confess my sins hoping that god will erase mine
Gotta raise ya game level when the trouble appears
I got partners I been hangin with for 15 years
Yeah I’m strong but I’m worn out and tired in the mind
Cause water drippin on a rock can wear it down over time
ya feel me? I ain’t a baller, I’m a child of the ditch
Being broke is a test, but money is a trial for the rich
And to the ones that past on, G’z we lost in the game
Y’all come to life every time somebody mention ya name
When everything around you is going wrong
And hard times seems to last too long
Your old school homeboys dead and gone
The game don’t change keep pushing on Throw 'em up for ya partner that done past away
Throw 'em up for that baby that was born today
Throw 'em up if ya hustlin and making ya pay
Throw 'em up if ya feelin every word I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man I 'm doing bad i' ma come real with it It ain 't struggle that make a man, it' s how the man deal with it Last days ya gotta recognize the negative ways and turn from ' em
Wszyscy popełniamy błędy, ale kluczem jest uczyć się od nich.
I ' ve been blessed to come across a lil paper
Polizałem i szybko wydałem, a potem zgubiłem papierek.
/ Align = "left" /
Potem siedziałem w kółko z moimi partnerami, rzucając drobniakami za 5 dolarów.
Kiedy wychodzisz z domu, świat nagle się zmienia.
Full grown you on ya own partner the world don ' t owe you nothin
Jestem w tej dziurze duckin i unikam Ponurego Żniwiarza
Ale im bardziej próbuję wykopać sobie drogę, tym bardziej się pogłębiam.
I ' m doing bad baby
Kiedy wszystko wokół ciebie idzie źle
I ciężkie czasy wydają się trwać zbyt długo
Twoi kumple ze starej szkoły nie żyją i odeszli.
The game don ' t change keep pushing on
Jestem tryna Pokaż miłość ale ludzie biorą złe i prowokować
Jeśli Dam mu dolara, to go zje czy zapali?
/ Align = "left" /
Wyobrażam sobie, że pewnego dnia będę taki jak on.
Więc skupiam się na mojej pracy.
Spróbuj ujrzeć życie oczami biednych i wzgardzonych
Bo tam moi ludzie, nigdy się od nich nie odwracam.
To my young hustlers walkin these cuts with crack on ' em
To inny sposób, mam nadzieję, że czujesz się jak brat
Wiem, że gotówka szybko się zbliża, ale zabijamy się nawzajem.
Wykonując złe ruchy ufając głupcom, złapanym w krzyże
And you ain ' t different from the rest player, we all done took loses
Lepiej się otrząśnij, bo prawdziwy mężczyzna by to zaakceptował.
/ Align = "left" /
Mój psychiatra skończył z pytaniami.
No i mam rodzinne animozje z przeszłości.
Kiedy wszystko wokół ciebie idzie źle
I ciężkie czasy wydają się trwać zbyt długo
Twoi kumple ze starej szkoły nie żyją i odeszli.
The game don 't change keep pushing on My paper playin out, really ain' t too much in my stack
W Lacc, w szponach Gnata, mój żołądek dotyka moich pleców.
Świat mnie testuje, ale w tym samym czasie moje dziewczyny stresują mnie, moje czyny są powodem, dla którego mężczyzna mnie nie pobłogosławił.
I czas na twarz, te pytania są głębokie jak linia basu
Wezmę całą dziewiątkę, albo złapię sprawę na próbie.
Wyznaj moje grzechy, mając nadzieję, że Bóg wymaże moje.
Gotta raise ya game level when the trouble appears
Mam partnerów, z którymi spędzam 15 lat.
Tak jestem silny ale jestem zmęczony i zmęczony w umyśle
Ponieważ woda kapie na skale, może to z czasem Zniżyć.
czaisz? I ain 't a baller, I' m a child of the ditch
Bycie spłukanym jest testem, ale pieniądze są próbą dla bogatych.
A tym, którzy przeszli, G ' z przegraliśmy w grze.
Ożywiacie się za każdym razem, gdy ktoś o Was wspomni.
Kiedy wszystko wokół ciebie idzie źle
I ciężkie czasy wydają się trwać zbyt długo
Twoi kumple ze starej szkoły nie żyją i odeszli.
The game don 't change keep pushing on Throw' em up for ya partner that done past away
Rzućcie je dla tego dziecka, które się dziś urodziło.
Throw ' em up if ya hustlin and making ya pay
Throw ' em up if ya feelin every word I say