K-Rino — Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Say man, yeah you dog
How you gon let the world, take you out the game like that man
You better step up, and be a man homeboy
And girl you ain’t no better, look at ya Laying around, whining and crying bout your situation
Looking to everybody for answers
You kno who you need to be looking for answers from
Feel me on this one here, this for you listen
Ooooh-ooooh-ooooh-oooh
Let’s stop tripping, cause death don’t look good in God’s sight
Long as you living you got another chance, to make what ever’s wrong right
When you climbed out of your bed, the sun hit you with strong light
Sleeping under a bridge out in the cold, now that’s a long night
If you ain’t never missed a meal, or had to sleep out on the cut
Or went weeks without seeing money, you need to keep your mouth shut
Cause folks in wheelchairs, and others layed up in hospital beds
And people suffering till they drop dead, without little said
I’m trying to live, but even when it’s hard I’m glad to survive
You waiting to die to see heaven, when you can have it alive
You breathing but you ain’t living, if you ain’t giving no service
It’s sad to see somebody check out, without knowing they purpose
You saying you suicidal, crying bout your condition
Wishing for death until you caught slipping, and placed in position
Then you beg for life, cause living in natural inclination
Whatever you going through, make the best of the situation and understand
Everyday above the ground, is a beautiful day
It don’t matter if life is bringing you down, just be thankful anyway
Even when the rain come, or the clouds may be gray
Know you can always turn your problems around, if you look to God and pray
Life is a movie, that concludes with tears and no hand clapping
People ain’t scared to die, the thing they fear is how it’ll happen
Or where they going, the method of exit you can’t choose it Some don’t appreciate life, until they almost lose it People get burned, and say I’ll never help nobody again
That’s a mistake that go to show you, put your faith in men
Your blessings don’t come from them, your blessings come from him
So do your best to be forgiving, and not so quick to condemn
Don’t complain gain your composure, and try to sustain
Avoid the horizontal and remain, on a vertical plain
You wasn’t born high, so the truth is we don’t need
Drugs and liquor just to function, or cigarettes and weed
We contaminate our physicals, whenever we use em Getting high disguises problems, only God can remove em Talking about how hard your life is, being spiteful and hateful
You ain’t suffered more than Jesus did, so live and be grateful and understand
The grass the trees, the sun the earth
The uncountable amounts of breath, that you took since birth
The vision, that let’s you distinguish the night from the day
The protection from trouble, and guidance from going astray
You can overcome anything, in all circumstances
Thank whatever name you calling, for multiple chances
The hardest thing you’ll ever do in life, no if’s or maybe’s
Is reborn you already did that, you was only a baby
Now you grown and got intelligence, revolving in you
And bring it down, because you can’t handle a problem or two
Come on now pick yourself up, you stronger than that
Quitting’s for the weak, we been pushing too long to go back
If you a single mama, there’s one thang I wanna tell you
Raise your child to be the person, that they father failed to Don’t let emotion get you, happiness is there if you want it The love that you give life, is the love you receive from it understand
I know it gets hard sometimes
I know I know, it gets hard sometimes
But keep God, on your mind
Keep him on your mind, keep God on your mind
Cause he will elevate you, ooooh-oh
And all the things you do, everyday always everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say man, yeah you dog
Jak pozwolisz, by świat zabrał cię z gry jak ten człowiek
# You better step up, and be a man homeboy #
And girl you ain ' t no better, look at ya Laying around, Marling and crying bout your situation
Looking to everybody for answers
Wiesz, od kogo musisz szukać odpowiedzi.
Poczuj mnie na tym tutaj, to dla Ciebie słuchaj
Ooooh-ooooh-ooooh-oooh
* Let 's stop tripping, cause death * * don' t look good in God ' s sight *
Dopóki żyjesz, masz kolejną szansę, by naprawić to, co jest złe.
Kiedy wyszedłeś z łóżka, słońce uderzyło Cię silnym światłem.
"Sleeping under a bridge out in the cold, now that 's A long night"
Jeśli nigdy nie opuściłeś posiłku, albo musiałeś spać na działce.
/ Align = "left" /
Bo ludzie na wózkach inwalidzkich, a inni leżeli w szpitalnych łóżkach
I ludzie cierpią, aż padną martwi, bez słowa.
Staram się żyć, ale nawet gdy jest ciężko, cieszę się, że żyję.
Czekasz na śmierć, by ujrzeć niebo, kiedy możesz mieć je żywe.
You breathing but you ain 't living, if you ain' t giving no service
To smutne widzieć kogoś, kto się wymeldował, nie wiedząc, że ma jakiś cel.
Mówisz, że jesteś samobójcą, płaczesz z powodu swojego stanu.
/ Align = "left" /
Wtedy błagasz o życie, bo żyjesz w naturalnych skłonnościach.
Przez cokolwiek przechodzisz, wykorzystaj sytuację i zrozum.
Codziennie nad ziemią, jest piękny dzień
Nie ma znaczenia, czy życie cię pogrąża, po prostu bądź wdzięczny.
Nawet gdy przyjdzie deszcz, lub chmury mogą być szare
Wiedz, że zawsze możesz odwrócić swoje problemy, jeśli patrzysz na Boga i się modlisz
Życie jest filmem, który kończy się łzami i bez klaskania ręką.
Ludzie nie boją się śmierci, ale boją się, jak to się stanie.
Albo dokąd zmierzają, sposób wyjścia nie możesz go wybrać niektórzy nie doceniają życia, dopóki prawie go nie stracą ludzie się poparzą, i mówią, że już nigdy nikomu nie pomogę.
To błąd, który pokazuje, że pokładasz wiarę w mężczyznach.
Twoje błogosławieństwo nie pochodzi od nich, Twoje błogosławieństwo pochodzi od niego.
Więc staraj się być wyrozumiały, i nie tak szybko potępiać
Nie narzekaj zyskaj spokój, i spróbuj utrzymać
Unikaj poziomej i pozostać, na równinie pionowej
Nie urodziłeś się naćpany, więc prawda jest taka, że nie potrzebujemy
Narkotyki i alkohol tylko po to, by funkcjonować, albo papierosy i trawka
Zanieczyszczamy nasze badania, ilekroć używamy ich, gdy mamy problemy z ukryciem, tylko Bóg może je usunąć mówiąc o tym, jak ciężkie jest twoje życie, bycie złośliwym i nienawistnym
Nie cierpiałeś więcej niż Jezus, więc żyj, bądź wdzięczny i zrozum
Trawa drzewa, Słońce Ziemia
Niezliczone ilości oddechu, które brałeś od urodzenia
The vision, that let ' s you different the night from the day
Ochrona przed kłopotami i wskazówki od błądzenia
Możesz przezwyciężyć wszystko, w każdych okolicznościach
Podziękuj obojętnie jak się nazywasz, za wielokrotne szanse
Najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobisz w życiu.
Już to zrobiłeś, byłeś tylko dzieckiem.
Teraz wyrosłeś i masz inteligencję, obracającą się w tobie.
I zniszcz to, bo nie poradzisz sobie z jednym czy dwoma problemami.
Podnieś się, jesteś silniejszy niż to.
Rezygnacja jest dla słabych, zbyt długo naciskaliśmy, by wrócić.
"If you a single mama, there ' s one thang I wanna tell you"
Wychowaj swoje dziecko na osobę, że ojciec nie pozwolił emocjom Cię dostać, szczęście jest tam, jeśli chcesz to miłość, że dajesz życie, jest miłość, którą otrzymujesz od niego zrozumieć
Wiem, że czasem jest ciężko.
Wiem, wiem, czasami jest ciężko.
Ale miej Boga w swojej głowie.
Miej go w swojej głowie, miej Boga w swojej głowie
Bo on cię podniesie, ooooh-oh
And all the things you do, everyday always everyday