K-Rino — Identity Theft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Identity Theft", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Get a load of this
Another day in the life
As I stepped on the block, pressure closing in closer
I saw a pole with my picture on a «Most Wanted» poster
Accusing me of murder, an inaccurate quote
Oh, I get it, someone’s trying to play a practical joke
Just as soon as I approached and started snatching it down
I got a call that said that they were plastered all over town
I said, «I guess I better get somewhere and figure this out»
This whole chain of events triggered more inquisitive doubt
I showed up at my girl’s house that evening, she was steaming mad
Accusing me of sneaking out and scheming
Immediately told me I’ve been cheating
Then pulled out a picture of me and the lady at a table eating
I vehemently refused to claim it But looking at myself on the photo it was hard to explain it She tried to get a confession out of me But it was obviously a doctored up product of computer technology
I thought of explanations I could maybe explore
But in my heart I knew I’d never seen that lady before
Though I knew it wasn’t me I was confused and depleted
Snatched the picture out her hand and to the room I retreated
I laid across the bed deep thinking and breathing
Am I dreaming? Is it real or is my sanity leaving?
News man on the television tripled my load
Speaking of a fugitive but it was me that they showed
Now I’m questioning reality, I’m dazed and confused
First the poster, then the picture, now my face on the news?!
Went outside again and ran into my man on the block
Instead of dapping he approached me with his hand on his Glock
He said, «I see the real you is now revealing at last
You got the nerve to come around me after stealing my stash»
I said, «Man, what you talking about? You gotta be sick!»
He said, «How did you change clothes and hide the product so quick?
It would of been impossible for you to jack and attack me On foot, then beat me back when I’m driving.» I said, «Exactly
Something’s going on. It wasn’t me, man
I’ve been blamed for 4 stunts in a three hour span»
He said, «But it was you, same face, same height, slim.»
I said, «Well, let’s go back to where you last saw me, I mean 'him'
I mean… Let’s just go, please help me look for him"
Before we even took a step I looked behind me and saw him
Didn’t have to chase him, he was coming in our direction
As I faced him, he mimicked my every move to perfection
He had replicated my physical down to the letter
And I’d have thought it was me too if I didn’t know better
I asked him of his purpose, when he said it I knew it A parallel universe opened up and he came through it
«So, you committed all those acts while wearing my shoes
Buy why me out of six billion others to choose?»
He said, «Why not? Out of six billion brains to test
A thorough analytic study proved that yours was the best
Everybody was impressed and that included me too
I decided to come to your universe and be you»
I told him, «I wasn’t looking for a war in the least
I don’t have a problem with you, man I’m all about peace
It makes no sense to do evil under my image and name
You’ll get the blame.» He said, «Not after I alter their brains»
I lunged out at him on the ground, we started to roll
When we separated we were wearing identical clothes
Now my partner was confused straight bewildered and froze
We both know the fake one goes once the real one is chose
When the people came they knew that I had been framed
They saw two K-Rinos looking exactly the same
He knew everything that I knew or ever conceived
And told my mother if she picked the real one he would leave
She looked in our eyes then deep in our souls
Said, «I know my son anywhere the fake is exposed»
At that moment a portal opened up in the sky
The other K was sucked through it and people started to cry
Tears of joy for the victory of dodging his wrath
But when they looked at me they heard only a sinister laugh
Right then the scenario was understood quick
It was me that got removed the whole thing was a trick
I was in another realm by the time they discovered
He had staged the process and put a spell on my mother
As for me, I’m now trapped in a place you couldn’t fathom
How will I make it back? Stay tuned, I’ll tell you next album
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
Another day in the life
Gdy nadepnąłem na blok, Ciśnienie się zbliżało.
Widziałem Polaka z moim zdjęciem na plakacie" najbardziej poszukiwany"
Oskarżanie mnie o morderstwo, niedokładny cytat
Oh, Rozumiem, ktoś próbuje zrobić sobie kawał.
Jak tylko podszedłem i zacząłem go łapać.
Dostałem telefon, że są porozrzucane po całym mieście.
Powiedziałem: "lepiej gdzieś pójdę i coś wymyślę.»
Ten cały łańcuch wydarzeń wzbudził więcej dociekliwych wątpliwości.
Pokazałem się w domu mojej dziewczyny tego wieczoru, była wściekła na parowanie.
/ Align = "left" /
Od razu powiedział mi, że oszukiwałem.
Potem wyciągnął zdjęcie mnie i pani przy stole jedzącej.
Stanowczo odmówiłem przyznania się do winy, ale patrząc na siebie na zdjęciu, trudno było to wyjaśnić. próbowała wyciągnąć ze mnie przyznanie się do winy, ale to był oczywiście podrobiony produkt technologii komputerowej.
Myślałem o wyjaśnieniach, które mógłbym zgłębić.
Ale w głębi serca wiedziałem, że nigdy wcześniej nie widziałem tej pani.
Choć wiedziałem, że to nie ja, byłem zdezorientowany i wyczerpany.
Wyrwała zdjęcie z jej ręki i do pokoju się wycofałem.
Leżałem na łóżku głęboko myśląc i oddychając
Czy ja śnię? Czy to prawda, czy mój zdrowy rozsądek odchodzi?
Reporter z telewizji potroił mój ładunek.
A propos zbiega, ale to mnie pokazali.
Teraz kwestionuję rzeczywistość, jestem oszołomiony i zdezorientowany.
Najpierw plakat, potem zdjęcie, a teraz moja twarz w wiadomościach?!
Znów wyszedłem na zewnątrz i wpadłem na mojego człowieka na bloku.
Zamiast dapping podszedł do mnie z ręką na Glocku
Powiedział:
Masz czelność mnie obchodzić po tym, jak ukradłeś mój towar.»
Powiedziałem: "człowieku, o czym ty mówisz? Musisz być chory!»
Powiedział: "jak zmieniłeś ubranie i Ukryłeś produkt tak szybko?
To byłoby niemożliwe, żebyś zaatakował mnie na piechotę, a potem pobił mnie, kiedy prowadzę."Powiedziałem," dokładnie.
Coś się dzieje. To nie byłem ja.
Obwiniono mnie za 4 akrobacje w ciągu trzech godzin.»
Powiedział: "Ale to byłeś Ty, ta sama twarz, ten sam wzrost, szczupły.»
Powiedziałem: "wróćmy do miejsca, gdzie mnie ostatnio widziałeś.
To znaczy ... po prostu chodźmy, proszę pomóż mi go poszukać."
Zanim zrobiliśmy krok, spojrzałam za siebie i zobaczyłam go.
Nie musiał go gonić, szedł w naszym kierunku.
Gdy się z nim zmierzyłem, naśladował każdy mój ruch do perfekcji.
Zreplikował moje badania.
I też bym pomyślał, że to ja, gdybym nie wiedział lepiej.
Zapytałem go o jego cel, kiedy to powiedział wiedziałem, że równoległy wszechświat otworzył się i on przez to przeszedł
"Więc popełniłeś te wszystkie czyny, nosząc moje buty
Kupić dlaczego ja z sześciu miliardów innych do wyboru?»
Powiedział: "Dlaczego nie? Z sześciu miliardów mózgów do przetestowania
Dokładne badania analityczne dowiodły, że Twój był najlepszy.
Wszyscy byli pod wrażeniem.
Postanowiłem przybyć do twojego wszechświata i być Tobą»
Powiedziałem mu, " nie szukam wojny w najmniejszym stopniu
Nie mam z Tobą problemu, Stary.
Nie ma sensu czynić zła pod moim wizerunkiem i nazwiskiem.
To twoja wina."Powiedział," nie po tym, jak zmienię ich mózgi"»
Rzuciłem się na niego na ziemi, zaczęliśmy się kręcić.
Kiedy byliśmy w separacji, mieliśmy na sobie identyczne ubrania.
Teraz moja partnerka była zdezorientowana, oszołomiona i zamarła.
Oboje wiemy, że fałszywy odejdzie, gdy prawdziwy zostanie wybrany.
Kiedy ludzie przyszli, wiedzieli, że zostałem wrobiony.
Widzieli dwóch K-Rino wyglądających dokładnie tak samo.
Wiedział wszystko, co ja wiedziałem lub kiedykolwiek począłem.
I powiedział mojej matce, że jeśli wybierze prawdziwą, to odejdzie.
Spojrzała w nasze oczy i głęboko w nasze dusze.
Powiedział: "Wiem, że mój syn jest wszędzie, gdzie podróbka jest wystawiona.»
W tym momencie portal otworzył się na niebie
Drugi K został przez nią wessany i ludzie zaczęli płakać.
Tears of joy for the victory of unixing his wrath
Ale kiedy na mnie spojrzeli, usłyszeli tylko złowieszczy śmiech.
Wtedy scenariusz został szybko zrozumiany.
To ja zostałem usunięty.
Byłem w innym świecie, zanim odkryli,
Zainscenizował proces i rzucił zaklęcie na moją matkę.
Jeśli chodzi o mnie, jestem uwięziony w miejscu, którego nie możesz pojąć.
Jak mam wrócić? Stay tuned, I ' ll tell you next album