K-Rino — Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like That", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Always borrowing your money but they never pay ya back
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Talk a whole lot of smack but they ain’t gon' do jack
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
I’m gettin' tired of fake people, sick of these artificial
Lying individuals and snitches blowing the whistle
Hollering that they a baller, claiming they block-bleed
Saying they move weight when they done barely seen weed
When they see you in the hood, straight love they try to show ya
Get around some other folks and then they act like they don’t know ya
I ain’t tripping about it, counterfeiting I can spot it
Borrowing paper from you, but when you need it, they ain’t got it
Killing your momentum, now I’m exposin' ‘em
Fake people, I see through ‘em like panties with holes in ‘em
You’s a child, a baby, just claiming to be wild
Man, you ain’t no real G, you got the Feds on speed dial
Bragging about your women, saying they give ya bread
But every time I see ya, you rolling with hard heads
Boy, you broke, you a step away from being in the red
You ain’t hard, you just recently stopped peeing in the bed
They ain’t never had a fight, talking ‘bout shooting a gat
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Got a brand new pair of shoes and they don’t know how to act
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Now what about these messy females with dirt on they hands?
Tryna give you some advice when they ain’t got no man
Every time you start checkin' ‘em, they changing the subject
Tryna live like Oprah Winfrey on a dollar store budget
It’s really a shame, man, they trifling game plan
Her kids looking like bums, she dressin' in name brand
Girl, you ain’t the same person, it’s like you a new lady
Still thinking you fine when you weighing ‘bout 280
Gold digging and is your main occupation
Rather strip in the club than fill out a application
Still ain’t got no money, still on probation
Yeah you fine, but you need to check your hygiene situation
Let your homegirl live wit’cha, to give her a hand
She stole everything out your house, including your man
Four kids with five baby-daddies, how can that be done?
It’s easy when two of ‘em thinking one child is both of their son
Too lazy to get a job, she making money on her back
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
She don’t let nobody holla ‘less he making paper stacks
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Boy, you ain’t no thug, fool, you ain’t no killer
Behind closed doors, you sweet as homemade vanilla
Never been from the hood, you ain’t never came around
Fool, you from a subdivision on the outskirts of town
Some fellas get money, start acting brand new
Others smile in your face, knowing they can’t stand you
Saying they got hands when they never threw a jab
On the metro bragging ‘bout cars they used to have
Saying they went to jail for starting up a little drama
Boy, you lying, you was visiting your grandma all summer
You’s a undercover sissy, computer punk, I told ya
‘cause you love letting boys log on and download ya
Tryna act like you a G when you a down low cat
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
When the fighting was going down, you was hiding in the back
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Always borrowing your money but they never pay it back
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Talk a whole lot of smack but they ain’t gon' do jack
Say it with me, ‘Hell yeah, I know somebody like that'
Yeah
K-Rino know somebody like that
Dope-E know somebody like that
Point Blank know somebody like that
Klondike Kat know somebody like that
Ganksta NIP know somebody like that
AC Chill knew somebody like that
Murder One know somebody like that
My man Rebel know somebody like that
I’m Mr. Cap, I know somebody like that
SPC know somebody like that
Everybody know somebody like that
Uh, I know somebody like that
Somebody like that (x28)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pożyczają Twoje pieniądze, ale nigdy Ci nie oddają.
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Talk a whole lot of here, but they ain 't gon' do jack
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Mam dość fałszywych ludzi, mam dość tych sztucznych
Kłamliwe osoby i kapusie dmuchający gwizdek
Krzyczą, że są piłkarzami, twierdząc, że blokują-krwawią
Mówią, że przenoszą ciężar, gdy ledwo widzą trawę.
Kiedy widzą cię w dzielnicy, straight love they try to show ya
Kręć się wokół innych ludzi, a oni zachowują się, jakby cię nie znali.
I ain ' t tripping about it, counterfeiting I can spot it
/ Align = "left" /
Killing your momentum, now I 'm exposin '' em
Fałszywi ludzie, widzę ich przez 'em jak majtki z dziurami' em
Jesteś dzieckiem, dzieckiem, które twierdzi, że jest Dzikie.
Człowieku, nie jesteś prawdziwym G, masz federalnych na szybkim wybieraniu
Chwaląc się swoimi kobietami, mówiąc, że dają Ci chleb.
Ale za każdym razem, gdy cię widzę, tarzasz się z twardymi głowami.
Boy, you broke, you a step away from being in the red
Nie jesteś twardy, dopiero co przestałeś sikać do łóżka.
Nigdy się nie kłócili, gadali o strzelaniu do Gnata.
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Mam nową parę butów i nie wiedzą jak się zachowywać.
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
A co z tymi brudnymi kobietami z brudem na rękach?
Tryna daje ci radę, kiedy nie mają faceta.
Za każdym razem, gdy zaczynasz je sprawdzać, zmieniają temat.
Tryna live like Oprah Winfrey on A dollar store budget
Naprawdę szkoda, Stary.
Jej dzieci wyglądają jak włóczęgi, ubiera się w markę
Girl, you ain 't the same person, it' s like you a new lady
/ Align = "left" /
Kopanie złota i jest twoim głównym zajęciem
Wolę rozbierać się w klubie niż wypełniać podanie.
Still ain ' t got no money, still on triased
Tak, w porządku, ale musisz sprawdzić swoją higienę.
Let your homegirl live wit ' Cha, to give her a hand
Ukradła wszystko z twojego domu, łącznie z twoim mężczyzną.
Czworo dzieci z pięcioma ojcami, jak można to zrobić?
To łatwe, gdy dwoje z nich myśli, że jedno dziecko jest ich synem.
Zbyt leniwa, by dostać pracę, zarabia na plecach.
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
She don 't let nobody holla' less he making paper stacks
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Boy, you ain 't no thug, fool, you ain' t no killer
Za zamkniętymi drzwiami, słodka jak domowa wanilia
Nigdy nie byłeś z sąsiedztwa, nigdy nie przychodziłeś
Głupcze, ty z dzielnicy na obrzeżach miasta.
Niektórzy faceci dostają pieniądze, zaczynają zachowywać się jak nowicjusze.
Inni uśmiechają się do ciebie, wiedząc, że cię nie znoszą.
Mówią, że mają ręce, kiedy nigdy nie rzucają prostym.
W metrze chwali się samochodami, które kiedyś mieli.
Powiedzieli, że poszli do więzienia za rozpętanie małego dramatu.
Chłopcze, kłamiesz, odwiedzałeś babcię całe lato.
Jesteś tajniakiem, komputerowym śmieciem, mówiłem ci.
'cause you love letting boys log on and download ya
Tryna act like you a g when you a down low cat
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Kiedy toczyła się walka, ukrywałeś się z tyłu.
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Zawsze pożyczają Twoje pieniądze, ale nigdy ich nie oddają.
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Talk a whole lot of here, but they ain 't gon' do jack
Powiedz to ze mną, 'o tak, znam kogoś takiego'
Tak.
K-Rino zna kogoś takiego
Dope-e know somebody like that
Point Blank know somebody like that
Klondike Kat zna kogoś takiego
Ganksta NIP know somebody like that
/ Align = "left" /
Murder One know somebody like that
Mój człowiek Rebel zna kogoś takiego
Jestem Pan Kapitan, znam kogoś takiego.
SPC know somebody like that
Everybody know somebody like that
Znam kogoś takiego.
Somebody like that (x28)