K-Rino — Love Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Yourself", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Live, learn and move ahead because we’ve all been burned
There’s only so much you can give and not receive in return
Don’t let it stress you out, view it as a bump in the road
Because it’ll have you looking around the house looking for something to load
I know the whole situation girl, I know what he done
Ran game, lied and left you one deep with a son
You gave him everything and got nothing and that’s a shame
Now looking at your own child’s face brings back pain
Because when you see him, you see the man that did you so wrong
You get hard, harder to feel like you can raise him alone
And I know you can, hell you’ve been doing it this long
But packing all the weight for years makes it hard to be strong
You better take a little time out to gather yourself
When no laughter is felt just all tears that’s bad for your health
Don’t get caught up in emotion, learn to hover above
You stop loving yourself, you won’t be there for others to love
If you don’t love you
You can’t love no one else
How can you love someone
If you don’t love yourself?
This fellow pumped up your head with the words that he said
Not even 24 hours later he had you in bed
Said it was you and him forever and that he was your man
To infatuated to understand his ultimate plan
Now you done broke ties with family and got with him fast
He educated you on street hustles to bring in cash
You was sceptical at first but he sold you a dream
He hit you with the «if you loved me, you would do it» routine
Now you out there on the streets and stripping up in the club
Selling your body and drugs and this supposed to be love?
You looked for it up in the wrong place and went with the flow
Now you stay high because your self esteem is low
And every day you seem to fall off just a little bit more
Your appearance ain’t even the same as it was before
You gave your heart to a man who didn’t have one of his own
And when he found somebody new to use he left you alone
Now you grew up in a household that wasn’t too stable
Used to dream about leaving but you just wasn’t able
A dysfunctional family, momma was rarely around
With an abusive father peace of mind could rarely be found
It’s real had being raised up in a house full of fools
Somehow you never let that hold you back from going to school
Momma got a drug problem but she’s in denial
And your own father molested you since you was a child
You done lost your innocence at a real young age
Lost faith in all men and feeling pent up rage
Depressed and suicidal, feeling heartless and cold
Blaming yourself for something that you couldn’t control
But don’t ever feel like there’s nothing that you could do
You can have a brand new life but it starts with you
You could still make a good man a wonderful wife
Don’t let life take you over just take over your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyj, ucz się i idź naprzód, bo wszyscy zostaliśmy spaleni.
Tylko tyle możesz dać, a nie otrzymać w zamian.
Nie pozwól, by cię to stresowało, postrzegaj to jako wybój na drodze.
Bo będziesz musiał rozglądać się po domu szukając czegoś do załadowania.
Znam całą sytuację dziewczyno, wiem co on zrobił
/ Align= "left" /
Dałaś mu wszystko, a nie dostałaś nic, a to wstyd.
Teraz patrzenie na twarz własnego dziecka przywraca ból
Bo kiedy go widzisz, widzisz człowieka, który cię tak skrzywdził.
Staje ci, trudniej czuć, że możesz wychowywać go samotnie.
I Wiem, że możesz, do diabła, robisz to tak długo.
Ale pakowanie całej wagi przez lata sprawia, że trudno być silnym
Lepiej weź trochę czasu, żeby się pozbierać.
Kiedy śmiech nie jest odczuwany, tylko wszystkie łzy, które są złe dla Twojego zdrowia.
Nie daj się ponieść emocjom, ucz się unosić nad nami
Jeśli przestaniesz kochać siebie, nie będziesz mógł kochać innych.
"If you don ' t love you"
You can ' t love no one else
Jak możesz kogoś kochać?
Jeśli nie kochasz siebie?
Ten facet napompował Ci głowę słowami, które powiedział
Nawet 24 godziny później był z Tobą w łóżku.
Powiedział, że to Ty i on na zawsze i że jest twoim mężczyzną.
Za zauroczenie, by zrozumieć jego ostateczny plan.
Zerwałaś więzy z rodziną i szybko się z nim związałaś.
Uczył Cię na ulicznych kanciarzach, żeby przynosić pieniądze.
Na początku byłeś sceptyczny, ale on sprzedał ci marzenie.
Uderzył cię" gdybyś mnie kochał, zrobiłbyś to".
Teraz ty jesteś na ulicy i rozbierasz się w klubie.
Sprzedajesz swoje ciało i narkotyki, a to ma być miłość?
Szukałeś go w złym miejscu i poszedłeś z prądem.
Teraz jesteś na haju, bo twoja samoocena jest niska.
I każdego dnia wydaje się, że spadasz tylko troszeczkę bardziej
Twój wygląd nie jest taki sam jak wcześniej.
Oddałaś serce człowiekowi, który nie miał własnego.
A kiedy znalazł kogoś nowego, zostawił cię w spokoju.
Dorastałeś w niezbyt stabilnym domu.
Kiedyś marzyłem o odejściu, ale nie byłeś w stanie.
Dysfunkcyjna rodzina, mama rzadko była w pobliżu
/ Align = "left" /
To prawdziwe, wychowywać się w domu pełnym głupców.
Jakoś nigdy nie pozwalasz, by to powstrzymywało Cię przed pójściem do szkoły.
Mama ma problem z narkotykami, ale zaprzecza.
A twój własny ojciec molestował Cię od dziecka.
Straciłeś swoją niewinność w młodym wieku.
Straciłem wiarę we wszystkich ludzi i uczucie stłumienia wściekłości
Depresja i myśli samobójcze, uczucie bez serca i zimna
Obwinianie się za coś, czego nie mogłeś kontrolować.
Ale nie czuj, że nic nie możesz zrobić.
Możesz mieć całkiem nowe życie, ale zaczyna się od Ciebie.
Nadal możesz być dobrym człowiekiem, wspaniałą żoną.
Nie pozwól, by życie zawładnęło tobą, tylko zawładnęło twoim życiem.