K-Rino — Obstacles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obstacles", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
You can’t say no weapon formed against you shall prosper
Then fold up when it get hard
Let’s go after it
Life was pretty rough for a minute there
The status of your sanity was in the air
Almost impossible not to consume hate
When bad luck is living with you like a roommate
The clouds got dark and started rumbling
The rain from the outside was coming in
You’re trying not to panic but that’s the case
The water got higher, it was at your waist
It’s hell now but I ain’t got to tell you that
It’s closing in on me, God where you at?
You’re hurting for some bread, looking at your son
That lil' 9 to 5 just ain’t getting it done
Your partner’s make your weeks pay in half a day
Promise your baby mama not to get it that way
Life’s circumstances make it kinda hard to trust
We always remember God is a part of us
We overcoming obstacles and letting blessings in
I heard somebody say success is the best revenge
If you utilise the talent that was put in you
You can master everything they said you couldn’t do
See, all you wanna do is make the drama die
Your daddy never claimed you and your mama’s high
It’s hard to trust people, you afraid of help
With no parents around so you raised yourself
All your life people shooting slugs at you
Every time you take a step they knock you back two
Your house was like hell; years, days and months
Next door neighbours' living like the Brady Bunch
Wish you could’ve went to school and do something great
But sometimes you barely ate and couldn’t concentrate
«You ain’t nothing but a loser» that’s what people said
You ain’t evil but you hustling for illegal bread
You resorted to the streets and started getting love
'Cus the thugs was the only folks who didn’t judge
And even though you might have one or two stripes
Deep in your heart you know there’s greater purpose for your life
You can’t let your dreams shrivel up, or burst and die
Just because it didn’t happen on the first try
Or the second, or the third, or the fourth time
Diamonds don’t define greatness, let your heart shine
You keep running up on these locked doors
Accept God’s version of a blessing not yours
We don’t always know what’s best so trust in him because
You don’t even know yourself better than he does
Satan’s cup is full of hate so let the evil drink
You too grown to worry about what other people think
Spiritual war try to make your higher conscious win
Even if the Devil do get a few punches in
And we can heal to the fullest soon
If we stop putting band-aids on bullet wounds
Addressing problems from the root’ll make you sober quick
And watch how strong you get once it’s over with
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz powiedzieć, że żadna broń przeciwko tobie nie będzie prosperować.
/ Align = "left" /
Chodźmy za nim.
Życie było dość ciężkie przez chwilę.
Stan twojego zdrowia psychicznego wisiał w powietrzu.
Prawie niemożliwe, by nie spożywać nienawiści.
Kiedy pech jest mieszkaniem z tobą jak współlokator
Chmury się ściemniły i zaczęły dudnić
Nadciągał deszcz z zewnątrz.
Starasz się nie panikować, ale o to chodzi.
Woda wzrosła, była w twojej talii.
Ale nie muszę ci tego mówić.
Zbliża się do mnie, Boże, gdzie jesteś?
Cierpisz z powodu chleba, patrząc na swojego syna.
"That lil' 9 to 5 just ain 't getting it done"
Twój partner sprawi, że Twoje tygodnie zapłacą w pół dnia.
Obiecaj mamie, że nie dostaniesz tego w ten sposób.
Okoliczności życia sprawiają, że trudno jest zaufać
Zawsze pamiętamy, że Bóg jest częścią nas.
/ Align = "left" /
Słyszałem, że sukces to najlepsza zemsta.
Jeśli wykorzystasz talent, który w tobie włożył
Możesz opanować wszystko, czego nie możesz zrobić.
Widzisz, wszystko co chcesz zrobić to sprawić, że dramat umrze
Twój tata nigdy nie twierdził, że ty i twoja mama jesteście na haju.
Trudno ufać ludziom, bo boisz się pomocy.
Bez rodziców, więc wychowałaś się sama.
Przez całe życie ludzie strzelali do ciebie kulami.
Za każdym razem, gdy robisz krok, odrywają Cię dwa razy.
Twój dom był jak piekło; lata, dni i miesiące
Next door Neighbors ' living like the Brady Bunch
Szkoda, że nie poszedłeś do szkoły i nie zrobiłeś czegoś wielkiego.
Ale czasami ledwo jadłeś i nie mogłeś się skoncentrować.
"You ain' t nothing but a loser " tak mówili ludzie
You ain ' t evil but you hustling for illegal bread
Uciekłeś na ulice i zacząłeś się kochać
'CUS the thugs was the only folks who didn' t judge
I nawet jeśli możesz mieć jeden lub dwa paski
W głębi serca wiesz, że jest większy cel w twoim życiu.
Nie możesz pozwolić, by Twoje marzenia wyschły, albo pękły i umarły.
Tylko dlatego, że nie stało się to za pierwszym razem.
Albo drugi, trzeci, albo czwarty raz.
Diamenty nie określają wielkości, niech twoje serce świeci
Ciągle biegasz po tych zamkniętych drzwiach.
Przyjmij Bożą wersję błogosławieństwa, a nie twoje.
Nie zawsze wiemy, co jest najlepsze.
Nawet nie znasz siebie lepiej niż on.
Kielich szatana jest pełen nienawiści, więc niech zło pije.
Jesteś zbyt dorosła, by martwić się o to, co myślą inni.
Duchowa wojna Postaraj się, aby Twoja wyższa świadome zwycięstwo
Nawet jeśli Diabeł dostanie kilka ciosów
I wkrótce będziemy mogli wyzdrowieć w pełni.
Jeśli przestaniemy zakładać opatrunki na rany postrzałowe
Rozwiązywanie problemów z korzeni sprawi, że szybko wytrzeźwiejesz.
I patrz, jak będziesz silny, gdy to się skończy.