K-Rino — Square The Game Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Square The Game Off", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
My phone rung, 11 'o clock, I’m feeling tight
It’s that girl that I gave my number at the store the other night
What’s up? (What you doin)
Just watchin TV
(Why don’t you come over to my krib and you can watch it with me)
Now who you stay wit? (I got my own apartment and ride)
Well man, write down the directions I be chillin outside
Sho enuff, 20 minutes later, time to excape
I got my tooth brush, my rubbers, and my dough I might take
On the way there, hold up, where your husband or man?
(Boy I’m single, I do what I want) Aight, don’t be playin
When I got there, I kicked back, like I was in charge
Hit the shower, then I let her give my back a massage
I’m almost about to stick her on the living room floor
Till I hear knock, who’s that at the door
(Oh shit thats my boyfriend, I thought he was gone
If he catch you in this mutha f**ker it’s gon' be on)
It’s gon' be on? I peeped outside this foo ain’t alone
He got three more homies out there wit 'em, hand me the phone
(Who you callin?) I’m callin DBX and I.Q.
Man I knew that I would get in trouble fooling with you
This foo screamed out he coming in the door to kill me Counted one, counted two, kicked it down on three
Now I’m standing in the living room holding a bat
But I still ain’t got no win, cuz he was holding a gat
Now I’m tellin and explainin, feeling dressed like a fool
Tryna figure out a way to steal his ass on the coo
Then she squared 'em off, cussed 'em out, and told me to stay
She said (I was about to dump your sorry ass anyway)
This foo click, he got?? mo' agg? and said you a lie
If I leave this mutha f**ker everybody gon die
Man why, do I, have to sit up and try
to justify, what somebody put me in being fly
When my boys came 20 deep, I knew I was fine
And them three foo’s that he was wit start changin they mind
Baby, grab your phone, put fine K, and scratch my name off
It’s too late, you shoulda squared the damn game off
Square the game off, why take a chance?
All you gotta do is just tell me in advance
Square the game off, ain’t no need to lie
Keep it on the real, that way don’t nobody die
I was chillin at McGregor park, mindin my own
My boy?? Bummer? kickin back on the cellular phone
I see?? Mack, D.D., Cliff White, Mike Richard, and Ray?
??Punch, Ellis, Bo, and Polo??, shit I’m ready to play
??Drunk and Wind? pick me up, my shot was aight
I’m gon' win me bout four or five and call it a night
But their this girl on the sideline checkin me out
Uh oh, let me go and see what this is about
I ain’t even have no hair cut, and I’m dressed real cheap
But I was knockin down them mutha f**kin jumpas from deep
She said (I like the way you shoot the ball, do you ever miss?)
It really ain’t nuthin to it baby it all in the wrist
(When it come to ball players I can never resist)
Hmm, pull out the pen and paper (write your number on this)
Right then, here some foo come straight aggin a fit
One of the hoopers that I just beat, that is who she was wit
Aw shit, now analyze how ignant he act
He about 6'8″ 240, I ain’t tryin to see that
He stood madder than a pit bull, bout ready to swang
But his partna that he rolled wit had seen the whole thang
Straight told him what she did tryna to make his boy see
Here she come (Who you gon believe, that nigga or me?
Boo I love you, so anythang he say, I don’t care
Now look, tryna do that, when you right over there)
Now girl you good, so while the boy was tryin to think
I left but when I looked back, she gave me a wink
Man it’s over, so my hidden assassins took they aim off
It’s dangerous when somebody don’t square the game off
Square the game off, why take a chance?
All you gotta do is just tell me in advance
Square the game off, ain’t no need to lie
Keep it on the real, that way don’t nobody die
Won’t nobody die
Won’t nobody die
Won’t nobody die
Won’t nobody die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój telefon dzwoni o 23: 00, czuję się spięty.
To ta dziewczyna, którą dałem wczoraj w sklepie.
Co jest? (What you doin)
Oglądaj telewizję.
(Dlaczego nie przyjdziesz do mojego krib i nie obejrzysz go ze mną)
Z kim się teraz śmiejesz? (I got my own apartment and ride)
Well man, write down the directions I be chilling outside
Sho enuff, 20 minut później, czas odejść
Mam szczoteczkę do zębów, gumki i forsę, którą mogę wziąć.
Po drodze, czekaj, gdzie twój mąż czy mężczyzna?
(Boy I 'm single, i do what I want) Aight, don' t be playin
Kiedy tam dotarłem, oddałem kopa, jakbym dowodził.
Poszedłem pod prysznic, a potem pozwoliłem jej zrobić mi masaż pleców.
Zaraz położę ją na podłodze w salonie.
Dopóki nie usłyszę pukania, kto jest przy drzwiach?
(Oh shit thats my boyfriend, I thought he was gone
Jeśli złapie cię w tym ku* * Kerze, to będzie to.)
Będzie włączony? I peeped outside this foo ain ' t alone
Ma tam jeszcze trzech ziomków.
(Do kogo dzwonisz?/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wiedziałem, że będę miał kłopoty.
Jeden, dwa, kopnął na trzy.
Teraz stoję w salonie trzymając kij
Ale i tak nie wygrałem, bo trzymał Gnata.
Teraz mówię i wyjaśniam, czuję się ubrany jak głupiec.
Tryna wymyśla, Jak ukraść mu tyłek na coo
Potem ich przeklinała i kazała mi zostać.
Powiedziała: (i tak miałam rzucić Twoją żałosną dupę)
Dostał to "foo click"?? mo ' agg? and said you a lie
Jeśli odejdę, wszyscy zginą.
Dlaczego muszę usiąść i spróbować?
by usprawiedliwić to, co ktoś mi zrobił, będąc muchą.
Kiedy moi chłopcy przyszli po 20, wiedziałem, że nic mi nie jest.
I te trzy foo ' S, że był wit zacząć zmiany ich umysł
Kochanie, weź telefon, umieść fine K, i wykreśl moje imię.
Już za późno, trzeba było zakończyć tę cholerną grę.
Po co ryzykować?
Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi z góry
/ Align = "left" /
Trzymaj to na poważnie, w ten sposób nikt nie umrze.
Byłem wyluzowany w McGregor park, mindin mój własny
Mój syn?? Kiepsko? kickin back on the cellular phone
Rozumiem?? Mack, D. D., Cliff White, Mike Richard i Ray?
??Punch, Ellis, Bo i Polo??, shit I ' m ready to play
??Pijak i wiatr? podnieś mnie, mój strzał był niezły.
Wygram cztery lub pięć i koniec z tym.
/ Align = "left" /
Pójdę zobaczyć, o co chodzi.
Nawet nie ścinam włosów, a ubrałam się bardzo tanio.
Ale znokautowałem tych mutha f* * kin jumpas z deep
Powiedziała: "podoba mi się sposób w jaki strzelasz do piłki, czy kiedykolwiek chybiasz?)
It really ain ' t nuthin to it baby it all in the wrist
(When it come to ball players I can never resist)
Hmm, wyciągnij długopis i papier (napisz swój numer na tym)
Dobrze więc, tutaj jakiś foo przychodzi prosto aggin a fit
Jedna z tych, których właśnie pokonałem.
Cholera, teraz analizuj, jak się zachowuje.
On ma około 180 cm wzrostu, nie próbuję tego widzieć.
Stał bardziej szalony niż Pitbull, gotowy do swangu
Ale jego partna, którą zwinął, widziała wszystko.
Hetero powiedziała mu, co zrobiła, żeby jego syn zobaczył
Here she come (Who you gon believe, that nigga or me?
Boo kocham cię, więc cokolwiek powie, nie obchodzi mnie to.
Posłuchaj, tryna.)
/ Align = "left" /
Odszedłem, ale kiedy się obejrzałem, mrugnęła do mnie.
Człowieku, to koniec, więc moi skryti zabójcy wycelowali.
To niebezpieczne, gdy ktoś nie wyrównuje rachunków.
Po co ryzykować?
Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć mi z góry
/ Align = "left" /
Trzymaj to na poważnie, w ten sposób nikt nie umrze.
Won ' t nobody die
Won ' t nobody die
Won ' t nobody die
Won ' t nobody die