K-Rino — Struggle Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struggle Addiction", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Touch that iron enough times
You start realising that it’s pretty hot
But at what point do you stop touching it?
Come on You know it never works but you keep doing it anyway
You know it never works but you keep trying it anyway
Real question
Why do I indulge in things that make it seem like I’m in love with pain?
Everybody speculatin' why the rug was stained
'Cus the sweat and tears dried but the blood remained
Now I’m layin' back thinkin' bout my cousin, mane
I’m on some other sh-, like when the subject change
And the moment that I walked inside, judgement came
'Cus I ain’t have a dozen chains like club or lane
I guess you could say that I sacrificed some pay
'Cus I chose not to sign my whole life away
But anything in hindsight seems suffice to say
And even the broken clock is right twice a day
Now, my main afflictions are pain addiction
The same condition, but I won’t change prescriptions
So by definition I’m insane, the customer’s guffin'
'Cus only a fool keeps goin' back to receive nothin'
I must have a struggle addiction
'Cus I won’t change my troubled existence
I’m still livin' but somethin' is missing
Keep doin' the same thing, leadin' to the same pain
I really must love this condition
'Cus I won’t find another position
I’m too triflin' and stubborn to listen
Keep doin' the same thing leadin' to the same name
Now despite people’s envious ways of feelin' fine
Only dream that you seem to have is killin' mine
I show love they wasn’t thinkin' about showin' it While I was bringin' 'em up I was sinkin' without knowin'
Enabling the slick-hearted to make my life harder
As I’m saving them from drowning they pulling me underwater
Dead weight brings you down, I wasn’t knowing that then
It’s best to cut a loose string than try to sow it back in I blame me, for failin' to move on Only fools keep walkin' on glass with no shoes on Dedicated to my craft, it’s been a turbulent ride
Sometimes it takes more away from me than what it provides
Still I keep comin' back to it and takin' a beatin'
Like a person who just won’t leave somebody that’s cheatin'
And if your plan fell through a few times let me tell ya One of the main ingredients of success is failure
See, be true
See through, every blatant and weak move
Deceitful people, say they’re waiting to sweep you
If you’re struggling, make do You can run for ever but you can never escape you
This learned behaviour was too vicious to discern
Never did you think that your life would be taking this turn
Nothing to be trusted at all, even the kiss burns
Not knowing the feeling of having something when it’s earned
Sadly, crafted, (?) to grab me Into the bottomless misery bag, tryin' to add me Plus you, now you in deep the pressure because you
Wondering if anybody actually loves you
Turn rat, one that you trusted in done that
Once that happens your confidence never comes back
Systems, twisted, spiritually conflicted
But if you’re listening then you’re in position to fix it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknij tego żelaza wystarczająco razy
Zaczynasz zdawać sobie sprawę, że jest całkiem gorąco.
Ale kiedy przestaniesz go dotykać?
Daj spokój, wiesz, że to nigdy nie działa, ale i tak ciągle to robisz.
Wiesz, że to nigdy nie działa, ale i tak próbuj dalej.
Prawdziwe pytanie
Dlaczego pozwalam sobie na rzeczy, które sprawiają wrażenie, jakbym była zakochana w bólu?
Wszyscy zastanawiają się, dlaczego dywan został poplamiony.
"CUS pot i łzy wyschły, ale krew pozostała
Teraz leżę i myślę o moim kuzynie, mane.
Jestem na czymś innym, jak zmiana tematu.
W chwili, gdy wszedłem do środka, nadszedł sąd.
'Cus I ain' t have a tuzin chains like club or lane
Można powiedzieć, że poświęciłem trochę pieniędzy.
'Cus wybrałem nie podpisywać całego mojego życia
Ale wszystko z perspektywy czasu wydaje się wystarczające do powiedzenia
I nawet zepsuty zegar ma rację dwa razy dziennie
Moje główne dolegliwości to uzależnienie od Bólu.
Ten sam stan, ale nie zmienię recept.
Więc z definicji jestem obłąkany, Klient ma bzika
'CUS only a fool keeps goin 'back to receive nothin'
I must have a struggle addiction
'Cus I won' t change my troubled existence
I 'm still livin' but somethin ' is missing
* Keep doin' the same thing, leadin ' to the same pain *
Naprawdę muszę kochać ten stan.
'Cus I won' t find another position
I 'm too triflin' and Upart to listen
Keep doin 'the same thing leadin' to the same name
Teraz, pomimo zazdrości ludzi, czują się dobrze.
Jedynym Twoim marzeniem jest zabicie mnie.
I show love they wasn 't thinkin' about showin 'it While I was bringin ''em up I was sinkin'without knowin'
/ Align = "left" /
Gdy ratuję ich przed utonięciem, ciągną mnie pod wodę.
Nie wiedziałem o tym.
Lepiej odciąć luźny sznurek, niż spróbować go wsadzić z powrotem. winię mnie, że nie mogę ruszyć dalej. tylko głupcy chodzą po szkle bez butów. Dedicated to my craft, it ' s been a turbulent ride.
Czasami zabiera mi to więcej niż to, co zapewnia.
Still I keep comin 'back to it and takin' a beatin'
Jak osoba, która nie chce zostawić kogoś, kto oszukuje
A jeśli twój plan nie wypalił kilka razy, powiem ci, że jednym z głównych składników sukcesu jest porażka.
Zobacz też
Przejrzyj na wylot, każdy rażący i słaby ruch
Podstępni ludzie, mówią, że czekają, by cię zmiatać.
Jeśli walczysz, zrób to. możesz uciekać wiecznie, ale nigdy od ciebie nie uciekniesz.
To wyuczone zachowanie było zbyt złośliwe, by je rozpoznać.
Nigdy nie myślałeś, że Twoje życie przybędzie taki obrót
Nic nie można ufać, nawet pocałunek płonie
Nie poznanie uczucia posiadania czegoś, kiedy na to zapracowuje
Niestety, wykonane, (?) to grab me Into the bottomless misery bag, tryin ' to add me Plus you, now you in deep the pressure because you
Zastanawiam się, czy ktoś naprawdę cię kocha.
"Turn rat, one that you trust in done that"
Kiedy to się stanie, twoja pewność siebie nigdy nie wróci.
/ Align = "left" /
Ale jeśli słuchasz, to możesz to naprawić.