K-Rino — Too Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Far", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
The race is not to dismiss so I run it
Money or no money, I’ma keep it 100
Life ain’t easy but I can’t run from it
If getting it wasn’t hard, everybody would have done it
Instead of seeing the Sun, I be weathering the rain
The inner pain is something I could never explain
Whatever the game holds and my future contains
It couldn’t be tougher than what I already overcame
I don’t sniff no lines, commit no crimes
Pushing it to the limits still I get no shine
I’m tryna leave a legacy and hit more minds
Contemplated retirement at least four time
Got myself out from under the spell
Looked in the mirror and said, «I gotta be the one to prevail»
Revamp the game plan, I was scared as Hell
But failing to prepare is preparing to fail
Perceptions of me are so convoluted
Got an automatic weapon and no time to shoot it
Self-analysis is so therapeutic
I done did my work now it’s your turn to do it
I’ve been around the world in multiple time zones
Got treated like a king with 79 thrones
Styles and instrumentals I done put my rhymes on
Then I get treated like I’m nobody when I’m home
Still I keep on pursuing my high mind
There’s still no point to keep riding the sideline
You ain’t never paid dues, you don’t know how to grind
You experience defeat and mind force nine times
But I won’t hate another man’s position
I gotta try to rectify my own damn condition
I can’t win like a gunfighter who’s handsome
packing a gun but
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I see life differently since I’m older
My mind is messed up, my heart is colder
I had a chip, the folks acting bolder
Now I got a whole oaktree on my shoulder
Life is like rain that don’t stack up
If you can’t handle the pressure then pack up
It ain’t about how many times you get knocked down
It’s about how many times that you get back up
I’m tired of hearing grown men gasping and bitching
Put an apron on, take your ass into the kitchen
Fix a meal for me then hold my call
Since you acting like a women go wash my drawers
See, winning is a combo of mind and muscle
Overcoming the obstacles, life’s a tussle
Haters and cops looking every night to bust you
Trade the game in for a righteous hustle
Life ain’t all good so don’t confuse it
There’s somebody right now about to lose it
A dangerous fool they about to choose
Wanna be in the band but can’t face the music
Nothing but negativity you going through
Gun to your own head, thinking should I do it
Had a goal in your mind but you didn’t pursue it
Still living but your loaded with embalming fluid
Hold your head up high
Brother, don’t you know it’s all over when you die
Focus on your talent, make your money multiply
Don’t you got a family to feed, this ain’t no time to sit around and cry
Your life’s your own car why you asking to ride
It’s time to drive, get up out the passenger side
You’re the first, not a clone, the best ever known
And able to do whatever you focus your mind on
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I got kicked in the ass and my dreams were shattered
Was at a part when nothing really seemed to matter
My brain was all scattered, I was feeling the struggle
But I put it back together like a jigsaw puzzle
Your blessings seems to come slow as molasses
But the masses put to God, you going the fastest
I ain’t tryna die in the street, just as I was trying to eat
I’d rather work 9 to 5 in the heat
You can master your domain, god so let it be
How you do ten years but can’t make it into three?
Institutionalized, living in a spiritual grave
You gave and got nothing like a modern day slave
Couldn’t even get a job, a felony on your back
Now you at the same dope corner, selling people crack
The game ain’t never over, I’m telling you the facts
Your conscience keep on saying, «Why the Hell you doing that»
You gonna live, die, laugh, cry
Spend they whole lifetime wondering why
Hoping on a false dream, look into the sky
Never knowing the happiness money couldn’t buy
The world that made you wild, afraid to smile
Television and video games that raise your child
If your TV’s broke down, rearrange your panel
When I see drama approaching I don’t change the channel
Got the preacher of the poor been shouting and telling lies
While the congregation broke from paying ties
Put your faith into G-O-D and put it first
And the streets pay for the best, be prepared for the worst
Understand you can be whatever you wanna be
As a manner thicker than his heart, so is he
Get bread, take it home, divide the whole stack
When it’s seems that it can’t go
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyścig nie jest po to, żeby go odrzucić, więc go prowadzę.
Pieniądze czy nie pieniądze, zatrzymam je na 100.
Życie nie jest łatwe, ale nie mogę od niego uciec.
Gdyby nie było trudno, każdy by to zrobił.
Zamiast patrzeć na słońce, nawiedzam deszcz
Wewnętrzny ból jest czymś, czego nigdy nie mógłbym wyjaśnić.
/ Align = "left" /
To nie może być trudniejsze niż to, co już przezwyciężyłem
Nie wącham żadnych linii, nie popełniam żadnych przestępstw.
Wciąż nie mam blasku.
Jestem tryna zostaw dziedzictwo i uderz więcej umysłów
Rozważana emerytura co najmniej czterokrotnie
Wydostałem się spod zaklęcia.
Spojrzał w lustro i powiedział: "Muszę być tym, który zwycięży"»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale brak przygotowania to przygotowanie się na porażkę.
Postrzeganie mnie jest takie zawiłe.
Mam broń automatyczną i nie mam czasu jej zastrzelić.
Samo-analiza jest taka terapeutyczna.
I done did my work now it ' s your turn to do it
Byłem na całym świecie w wielu strefach czasowych
Traktowany jak król z 79 tronami
Styles and instrumentals I done put my rhymes on
Kiedy jestem w domu, traktują mnie, jakbym był nikim.
/ Align = "left" /
Nie ma sensu dalej jeździć na uboczu.
You ain 't never paid dues, you don' t know how to grind
Doświadczasz klęski i siły umysłu dziewięć razy
Ale nie znienawidzę stanowiska innego mężczyzny.
Muszę spróbować naprawić swój stan.
Nie wygram jak przystojny Rewolwerowiec.
/ align = "left" /
I Done came too far, I done came too far
We done came too far
Czas stanąć na własnych nogach i twierdzić, kim jesteś.
You can knock me but can ' t stop me
You can knock me but can ' t stop me
You can pop me but can ' t drop me
You can pop me but can ' t drop me
Widzę życie inaczej, odkąd jestem starszy.
Mój umysł jest Pokręcony, moje serce jest zimniejsze
Miałem chip, ludzie zachowywali się odważniej.
Teraz mam cały Dąb na ramieniu
Życie jest jak deszcz, który się nie układa.
Jeśli nie możesz znieść presji to pakuj się.
Nie chodzi o to, ile razy zostajesz znokautowany.
Chodzi o to, ile razy będziesz wracał.
Mam dość słuchania dorosłych mężczyzn dyszących i narzekających.
Włóż fartuch i zabieraj dupę do kuchni.
Przygotuj dla mnie posiłek, a potem Wstrzymaj połączenie.
Skoro zachowujesz się jak kobieta, idź prać moje szuflady.
Widzisz, wygrana to połączenie umysłu i mięśni.
Pokonywanie przeszkód, życie to szamotanina
Hejterzy i gliniarze szukają cię co noc.
/ Align = "left" /
Życie nie jest dobre, więc nie myl tego.
There ' s somebody right now about to lose it
Niebezpiecznego głupca, którego zaraz wybiorą.
Wanna be in the band but can ' t face the music
Nic poza negatywnością, przez którą przechodzisz
Pistolet przy twojej głowie, myśląc powinienem to zrobić
Miałeś cel w głowie, ale go nie realizowałeś.
/ Align = "left" /
Hold your head up high
Bracie, czy nie wiesz, że po śmierci wszystko się kończy?
Skup się na swoim talencie, pomnoż swoje pieniądze.
Don 't you got a family to feed, this ain' t no time to sit around and cry
Twoje życie to twój własny samochód.
Czas jechać, wysiąść od strony pasażera.
Jesteś pierwszym, nie klonem, najlepszym znanym
I możesz robić to, na czym skupiasz swój umysł.
I Done came too far, I done came too far
We done came too far
Czas stanąć na własnych nogach i twierdzić, kim jesteś.
You can knock me but can ' t stop me
You can knock me but can ' t stop me
You can pop me but can ' t drop me
You can pop me but can ' t drop me
Dostałem kopa w dupę i moje marzenia się rozpadły.
Był w momencie, gdy nic naprawdę wydawało się mieć znaczenie
Mój mózg był rozproszony, czułem walkę.
Ale poskładałem to do kupy jak układankę.
Twoje błogosławieństwo przychodzi powoli jak melasa.
Ale masy oddane do Boga, idziesz najszybciej
Nie jestem tryna umrzeć na ulicy, tak jak próbowałem jeść
Wolę pracować od 9 do 17 w upale.
Możesz opanować swoją domenę, Boże, niech tak będzie.
Jak wytrzymujesz 10 lat, ale nie możesz przebić się na 3?
/ Align = "left" /
You gave and got nothing like a modern day slave
Nie mogłeś nawet znaleźć pracy, przestępstwo na plecach
Teraz ty na tym samym rogu, sprzedajesz ludziom crack.
The game ain 't never over, I' m telling you the facts
Twoje sumienie ciągle mówi, " Dlaczego do cholery to robisz?»
You gonna live, die, laugh, cry
Spędzają całe życie zastanawiając się dlaczego
Mając nadzieję na fałszywy sen, spójrz w niebo
Nigdy nie poznając szczęścia, którego pieniądze nie mogą kupić
The world that made you wild, afraid to smile
Telewizja i gry wideo, które wychowują dziecko
Jeśli telewizor się zepsuł, Ustaw panel.
Kiedy widzę zbliżający się dramat, nie zmieniam kanału.
Got the preacher of the poor been shouting and telling lies
Podczas gdy Kongregacja zerwała ze spłatą
"Put your faith into G-O-D and put it first"
A ulice płacą za najlepsze, są przygotowane na najgorsze
Zrozum, że możesz być kim tylko chcesz.
/ Align = "left" /
Weź chleb, weź go do domu, podziel cały stos.
When it 's seems that it can' t go
I Done came too far, I done came too far
We done came too far
Czas stanąć na własnych nogach i twierdzić, kim jesteś.
You can knock me but can ' t stop me
You can knock me but can ' t stop me
You can pop me but can ' t drop me
You can pop me but can ' t drop me