K-Rino — Two Sides To The Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides To The Story", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
The last thing that I’ve remembered I was reading a book
I was standing in the corner store just waiting in line
Woke up laying on the gurney disoriented and shook
A young gangsta walked in the door holding a nine
Five shadows stood over me one read me the rules
He left one worker in the closet bound and gag
The other four dispersed then started grabbing surgical tools
He told the cashier to clear the rack and fill up the bag
I felt heavily sedated but still I was scared
He was driving a black Coop parked out front of the place
Wanted to talk but my ability to speak was impaired
He did a double take and came back when he looked at my face
A laser lacerated my skull but I felt no pain
He ran out and smashed the gas like he was trying to break it A tube drained and extract the chemicals from my brain
I untie the dude and bailed out just happy to make it Out-of-body experience my conscience withdrew
The cops showed up my mind still be playing the images
I’m watching them operate on me from an overhead view
They questioned me before I was able to exit the premises
Seconds later I was home still feeling an anesthesia
Of course yo boy didn’t say nothing though they question me well
I don’t know what they did but I was weakened by the procedure
Besides that they had masks on so it was nothing to tell
Somebody’s beating on my front door it’s my girl in a rage
When I went back to the hood I ain’t mention the heist
Crying asking me where I been cuz she ain’t seen me in days
The boys had already found out the previous night
I gave her a roll of tissue and said «What's your issue?»
I got a call on my house phone a block number at noon
«What the hell you mean days? I just hung out with you!»
They said «I know you talked to the laws, man I’ll get with you soon.»
As we debated I felt weaker so she sat beside me Before I could explain they hung the phone up quick
She said «We talked last Tuesday K, today is Friday.»
Now I’m a target in my own hood for no reason I’m sick
I said «Yeah, Tuesday the 25th is the date»
Well if it’s war then I guess it’s gon be war that’s the biz
But when I checked my calendar it said Friday the 28th
The worse part was not knowing who the enemy is I sent her home still trying to account for the lost time
I withdrew from everybody even family and friends
The experience I had instantly cross my mind
I’m trusting no man or woman the paranoia kicks in Later that night I went to sleep and one or two hours in
I’m tripping hard staying up all night stressed out
I found myself in the process of being abducted again
Jumping every time I hear a strange sound in the house
They repeated the same process and entered my head
Should I move? Change my number? I don’t know what to do But this time somehow I heard every word that they said
My mama let me know that they been calling her house too
One of them said «This is the last session.» and typed in a code
Could this be real, or this somebody joking or bluffing?
And inserted a blue microscopic cranial probe
If I could just let them know that I ain’t tell the police nothing
As I struggled to talk the monitor started blinking
One week after the robbery I’m just chilling at home
And on the screen was printed out every word I was thinking
Scared to put my people in this so I’m mobbing alone
I thought «Why?» as my body laid in stabilization
Somebody knocked on my front door so I looked through the blinds
One of them said «We need your brain waves to produce our nation.»
Whatever gon happened I’m ready for it now is the time
«Our civilization’s endangered that’s why we have you here»
I snatched the door open but didn’t recognize this man
«We been abducting you on and all for the last two years.»
He was with two dudes one of them had some gloves on his hands
«We duplicated your whole mind the entire infinite tree.»
I said «Let me tell you what happened, and please refrain…»
«Our people breathe thru intellect not physical intimacy.»
«If yall gon take me out at least give me a chance to explain.»
I said «Man if I could save a whole planet then let it be.»
They said, «It's nothin to explain, homie, we already know.»
«Especially if their mental propensity is like me.»
«It's all good, I’m the young G that robbed the store.»
They emerged from the shadows a princess and a prince
And even though you couldn’t see my face you still didn’t rat
They sent me back home that second and I ain’t heard from them since
We used the cash to flip a bigger lick here’s ten G’s black.
Now if you heard every thing I said and you still confused
About the direction I was going and the style that I used
Take a second to rewind conentrate and you’ll find
That I just told you two stories at the same time
Now if you heard every thing I said and you still confused
About the direction I was going and the style that I used
Take a second to rewind conentrate and you’ll find
That I just told you two stories at the same time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnią rzeczą, jaką pamiętam, było czytanie książki.
Stałam w sklepie na rogu i czekałam w kolejce.
Obudziłem się leżąc na noszach zdezorientowany i wstrząśnięty
Młody gangsta wszedł do drzwi z dziewiątką.
Pięć cieni stanęło nade mną jeden Przeczytaj mi Zasady
Zostawił jednego pracownika w szafie związanego i zakneblowanego.
Pozostali czterej rozproszyli się i zaczęli chwytać narzędzia chirurgiczne.
Powiedział kasjerowi, żeby opróżnił półkę i napełnił torbę.
Byłem pod wpływem środków uspokajających, ale wciąż się bałem.
Jechał czarnym kurnikiem zaparkowanym przed domem.
Chciałem porozmawiać, ale moja zdolność mówienia była osłabiona.
Zrobił podwójne ujęcie i wrócił, gdy spojrzał na moją twarz.
Laser uszkodził mi czaszkę, ale nie czułem bólu.
Wybiegł i roztrzaskał Gaz, jakby chciał go wyłamać. rurka wyssała i wyciągnęła chemikalia z mojego mózgu.
Odwiążę tego kolesia i ucieknę. cieszę się, że przeżyłem coś poza ciałem. moje sumienie się wycofało.
Gliny się pokazały, a ja wciąż myślę o obrazach.
Obserwuję, jak operują mnie z góry.
Przesłuchiwali mnie, zanim zdołałem opuścić lokal.
Kilka sekund później byłem w domu i wciąż czułem znieczulenie.
Oczywiście twój chłopak nic nie powiedział, choć mnie dobrze przesłuchiwali.
Nie wiem, co zrobili, ale byłem osłabiony przez zabieg.
Poza tym mieli maski, więc nie było o czym mówić.
Ktoś bije do moich drzwi. to moja dziewczyna w szale.
Kiedy wróciłem na dzielnicę, nie wspominałem o napadzie.
Płacząc pytając mnie Gdzie byłem bo nie widziała mnie od kilku dni
Chłopcy dowiedzieli się już poprzedniej nocy.
Dałem jej rolkę chusteczki i powiedziałem " jaki masz problem?»
Mam telefon domowy, numer bloku w południe.
"Jak to dni? Tylko z Tobą siedziałem!»
Powiedzieli: "wiem, że rozmawiałeś z prawem, wkrótce się z tobą skontaktuję.»
Gdy debatowaliśmy, czułem się słabszy, więc usiadła obok mnie, zanim zdążyłem wyjaśnić, że odłożyli słuchawkę.
Powiedziała: "rozmawialiśmy we wtorek K, dziś jest piątek.»
Teraz jestem celem we własnej dzielnicy bez powodu jestem chory.
Powiedziałem: "tak, wtorek 25-ego jest dniem»
Cóż, jeśli to wojna, to myślę, że to będzie wojna, to jest biznes.
Ale kiedy sprawdzałam w kalendarzu było napisane piątek 28-go
Najgorsze było to, że nie wiedziałem, kto jest wrogiem. odesłałem ją do domu, próbując wyjaśnić stracony czas.
Odszedłem od wszystkich, nawet od rodziny i przyjaciół.
Doświadczenie, które miałem, przeszło mi przez myśl.
Nie ufam żadnemu mężczyźnie czy kobiecie. paranoja pojawia się później tej nocy, kiedy poszłam spać i jedna lub dwie godziny później.
I ' m tripping hard staying up all night stressed out
Znalazłem się w trakcie ponownego porwania.
Skacze za każdym razem, gdy słyszę dziwny dźwięk w domu.
Powtórzyli ten sam proces i weszli mi do głowy.
Mam się ruszyć? Zmienić mój numer? Nie wiem, co robić, ale tym razem jakoś usłyszałem każde słowo, które mówili.
Mama dała mi znać, że do jej domu też dzwonili.
Jeden z nich powiedział: "To ostatnia sesja."i wpisana w kod
Czy to może być prawda, czy ktoś żartuje albo blefuje?
I włożyłem niebieską mikroskopową sondę czaszkową.
Gdybym tylko mógł im powiedzieć, że nic nie powiedziałem policji.
Kiedy walczyłem, by mówić, monitor zaczął mrugać.
Tydzień po napadzie odpoczywam w domu.
Na ekranie było wydrukowane każde słowo, o którym myślałem.
Boję się wciągnąć w to moich ludzi, więc jestem sam.
Pomyślałem: "Dlaczego?"as my body laid in stabilization
Ktoś zapukał do moich drzwi, więc spojrzałem przez żaluzje.
Jeden z nich powiedział: "potrzebujemy Twoich fal mózgowych, by stworzyć nasz naród.»
Cokolwiek się stało, jestem na to gotowy.
"Nasza cywilizacja jest zagrożona, dlatego tu jesteś.»
Otworzyłem drzwi, ale nie poznałem tego człowieka.
"Porywaliśmy Cię przez ostatnie dwa lata.»
Był z dwoma kolesiami, jeden z nich miał rękawiczki na rękach.
"Powieliliśmy cały twój umysł całe nieskończone drzewo.»
Powiedziałem: "pozwól mi powiedzieć, co się stało, i powstrzymaj się…»
"Nasi ludzie oddychają przez intelekt, a nie fizyczną intymność.»
"Jeśli mnie stąd zabierzecie, dajcie mi chociaż szansę wyjaśnić.»
Powiedziałem: "gdybym mógł uratować całą planetę, to niech tak będzie.»
Powiedzieli: "nie ma co wyjaśniać, homie, już wiemy.»
"Zwłaszcza jeśli ich skłonność umysłowa jest taka jak ja.»
"Wszystko w porządku, to ja okradłem sklep.»
Wyszli z cienia księżniczka i książę.
I mimo, że nie widziałeś mojej twarzy, nadal nie sypnąłeś.
Odesłali mnie do domu i od tamtej pory się nie odezwali.
Użyliśmy kasy, żeby przerzucić większą kasę.tu jest 10 kawałków czarnego.
Teraz, jeśli słyszałeś wszystko co powiedziałem i nadal jesteś zdezorientowany
O kierunku, w którym zmierzałem i stylu, którego używałem
/ Align = "left" / Linear
Że właśnie opowiedziałam Ci dwie historie w tym samym czasie
Teraz, jeśli słyszałeś wszystko co powiedziałem i nadal jesteś zdezorientowany
O kierunku, w którym zmierzałem i stylu, którego używałem
/ Align = "left" / Linear
Że właśnie opowiedziałam Ci dwie historie w tym samym czasie