K-Rino — Valley Of Decision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley Of Decision", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
I’m in a spiritual prison, but on this day I’ve arisen
To the vision of an internal god and Satan collision
The fight to win me took place within me And whoever I submit it to would ultimately choose where they would send me I stood motionless, approaching this comatose-ness with openness
Could only hope and wish for sanity when I awoke from this
I’m coping with the possibility of making the wrong choice
No reason to rejoice, I heard Satan speak in my own voice
(Satan:)
You love me don’t you?
Think of everything I meant to you
Since day one remember all the happiness I sent to you
The days that I provided ways for cash to pay the rent for you
The things you meant to do that he prevented you, I lent to you
(God:)
He tempted you and you let worldly elements effect you
The things that I prevented you were done so to protect you
I expect you to make mistakes, but call I won’t neglect you
Follow me and I’ll eject secular ways and resurrect you
(K-Rino:)
You know I’ll follow you god, your power I done seen it
(Satan:)
Yeah I hear your mouth but profess I don’t really think you mean it You been claiming religion but you seem to do what I say
If he got more to offer, then why you always leaning my way?
(K-Rino:)
That’s a good question, see god it’s like you there but still I’m one deep
Sometimes the abstract is harder to take to than the concrete
So talk and faith is one thing, I want to feel you like a sun beam
(God:)
But the key part of faith son is believing in the unseen
(K-Rino:)
What do you mean?
(God:)
Let me explain it K-Rino
Do you believe you have a brain?
(Yeah)
Have you ever seen it?
(No, oh)
Now do you understand?
(K-Rino:)
Yeah it just hit me Just because I can’t see you that don’t mean that you ain’t wit' me
(Satan:)
Let me jump between this nonsense, y’all analyze too much
What feels better things you visualize a thing that you can touch
You already know the business if you step into my zone
I’ll award you all the lustful things he’ll never condone
(K-Rino:)
haha, this reminds me of a dolomite movie
If I make a deal with you then in the end you goin' do me
I’m caught between two forces trying to actively peruse me Confused on who’s truly loaded with the tools to rule me
(Satan:)
I already rule you won’t you just admit it (never!)
Think of all the things I gave you, all the fun we had together
(yeah we did have some good times)
So lets end this discussion
(God:)
Wait a minute K think of all the pain a repercussions
All the problems that you caused people and when trouble got too hard
Who saved your life and fixed the situation?
(it was you lord!)
That’s right son, so come with me I’ll show you real wealth
You bowing down to an entity that’s lower than yourself
(K-Rino:)
Yeah that makes sense I’ll follow you
(Satan disguised as God:)
You made the right choice, you won’t regret this
(K-Rino:)
Hold up god, what’s the matter with your voice?
(Satan disguised as God:)
Oh, I’m just a little hoarse son from all this debating
(K-Rino:)
God, hoarse, wait a minute I been tricked man this is Satan
You deceived me and brought me here to make me follow wrong
(Satan:)
Yeah the voice you thought was God was really my voice all along
(K-Rino:)
Well if that’s the case I didn’t know so God will still bless me That means that God was speaking in your voice to try to test me I guess at least I’m hoping that’s the way it gotta be
(Satan:)
Not necessarily actually K both voices were me (laughs)
(K-Rino:)
Awww man I done accidentally condemned my own soul
Gave it up to evil knowing that ain’t even how I roll
Yeah I sin, but I love God and that’s who I submit to
(God:)
I know son and that’s why I came down here to get you
(K-Rino:)
Hold up now, who is this? See now I’m getting confused
(God:)
I’m the real God this was a test son you made it through
(K-Rino:)
How I know this ain’t another trick and what you say is true?
(God:)
Once you claimed me Satan lost all power over you
But he was never here in this case I made it this hard
(K-Rino:)
So you was God posing as Satan
Doing an imitation of God acting like Satan?
That’s too deep, but I’m glad it’s all over
(God:)
It’s never over cause the real devil is always on your shoulder
So remember every single trial that I put you through
If you was in the valley of decision, what would you do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w więzieniu duchowym, ale tego dnia powstałem
Wizja wewnętrznego zderzenia Boga i Szatana
Walka o moje zwycięstwo miała miejsce we mnie i ktokolwiek ją złożę, ostatecznie wybierze, gdzie mnie wyślą, stałem nieruchomy, zbliżając się do tej śpiączki z otwartością.
Mogłem tylko mieć nadzieję i pragnąć zdrowego rozsądku, kiedy się obudziłem.
Radzę sobie z możliwością dokonania złego wyboru.
Nie ma powodu do radości, słyszałem Szatana mówiącego moim własnym głosem
(Szatan:)
Kochasz mnie, prawda?
Pomyśl o wszystkim, co dla Ciebie znaczyłem.
Od pierwszego dnia pamiętam całe szczęście, które Ci wysłałem.
Dni, w których zapewniałem gotówkę, by zapłacić za Ciebie czynsz.
Rzeczy, które chciałeś zrobić, którym ci zapobiegł, pożyczyłem Ci.
(Bóg:)
On cię kusił, a Ty pozwalasz, by wpływały na Ciebie ziemskie elementy.
Rzeczy, którym ci zapobiegłem, zrobiono, by cię chronić.
Oczekuję, że będziesz popełniał błędy, ale nie będę cię zaniedbywał.
Podążaj za mną, a ja cię wskrzeszę.
(K-Rino:)
Wiesz, że pójdę za tobą Boże, twoja moc widziałem to
(Szatan:)
Tak, słyszę twoje usta, ale wyznaję, że nie sądzę, że mówisz poważnie, że twierdzisz, że jesteś religijny, ale wydajesz się robić to, co ci każę.
Jeśli ma więcej do zaoferowania, to dlaczego zawsze skłaniasz się w moją stronę?
(K-Rino:)
To jest dobre pytanie, widzisz Boga to jest jak ty tam ale wciąż jestem jeden głęboki
Czasami abstrakcja jest trudniejsza niż konkretna
Więc rozmowa i wiara to jedno, chcę poczuć Cię jak promień słońca
(Bóg:)
Ale kluczową częścią wiary jest wiara w to, co niewidzialne.
(K-Rino:)
Co masz na myśli?
(Bóg:)
Pozwól mi wyjaśnić, K-Rino.
Wierzysz, że masz mózg?
(Yeah)
Widziałeś go kiedyś?
(No, oh)
Teraz rozumiesz?
(K-Rino:)
Tak, to mnie uderzyło tylko dlatego, że cię nie widzę nie znaczy, że nie jesteś ze mną.
(Szatan:)
Pozwól mi przeskoczyć między tymi bzdurami, za dużo analizujecie.
Co czuje się lepiej rzeczy można wizualizować rzeczy, które można dotknąć
Znasz się na tym, jeśli wejdziesz do mojej strefy.
Nagrodzę cię wszystkimi pożądliwymi rzeczami, których on nigdy nie zaakceptuje.
(K-Rino:)
haha, to przypomina mi film z dolomitem.
Jeśli zawrę z Tobą układ, to w końcu zrobisz to dla mnie.
Jestem uwięziony między dwoma siłami próbującymi aktywnie mnie przejrzeć, zmieszany z tym, kto jest naprawdę naładowany narzędziami, by mną rządzić.
(Szatan:)
Już rządzę, nie przyznasz się do tego (nigdy!)
Pomyśl o wszystkich rzeczach, które ci dałem, o całej zabawie, którą mieliśmy razem.
(Yeah we did had some good times)
Więc zakończmy tę dyskusję.
(Bóg:)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wszystkie problemy, które sprawiłeś ludziom i kiedy problemy stały się zbyt trudne
Kto uratował Ci życie i naprawił sytuację?
(to byłeś ty Panie!)
Tak jest synu, więc chodź ze mną pokażę Ci prawdziwe bogactwo
Kłaniasz się istotom niższym od Ciebie.
(K-Rino:)
Tak, to ma sens. pójdę za tobą.
(Szatan przebrany za Boga:)
Dokonałeś właściwego wyboru, nie pożałujesz tego.
(K-Rino:)
Boże, co się stało z twoim głosem?
(Szatan przebrany za Boga:)
Och, jestem tylko małym chrypliwym synem po tej całej debacie
(K-Rino:)
Boże, ochrypły, poczekaj chwilę zostałem oszukany człowieku to jest szatan
Oszukałeś mnie i sprowadziłeś tutaj, żebym źle podążał.
(Szatan:)
Głos, który uważałeś za Boga, był moim głosem.
(K-Rino:)
Jeśli o to chodzi, to nie wiedziałem, więc Bóg nadal będzie mnie błogosławił. to znaczy, że Bóg mówił twoim głosem, żeby mnie sprawdzić.
(Szatan:)
Niekoniecznie K oba głosy były mną (śmiech)
(K-Rino:)
Awww man I done accidently condemned my own soul
"Give it up to evil knowing that ain 't even how I roll"
Tak, grzeszę, ale kocham Boga i to jemu ulegam.
(Bóg:)
Znam syna i dlatego przyszedłem po ciebie.
(K-Rino:)
Chwila, kto mówi? Widzisz, zaczynam się mylić.
(Bóg:)
Jestem prawdziwym Bogiem. to był test, synu.
(K-Rino:)
Skąd mam wiedzieć, że to nie kolejna sztuczka, a ty mówisz prawdę?
(Bóg:)
Kiedyś twierdziłeś, że Szatan stracił nad tobą władzę.
Ale nigdy go tu nie było.
(K-Rino:)
Więc byłeś Bogiem udającym Szatana.
Naśladowanie Boga zachowującego się jak Szatan?
To zbyt głębokie, ale cieszę się, że już po wszystkim.
(Bóg:)
To nigdy się nie kończy, bo prawdziwy diabeł jest zawsze na twoim ramieniu.
Więc zapamiętaj każdy proces, który ci dałem.
Gdybyś był w dolinie decyzji, co byś zrobił?