K-Rino — Who Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Am I", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Ain’t no commrottery, envy and jealousy dividing me
And rose the killer exposed, the after world side of me
Those I probably, confided and lied inside of me
For years, constantly evaluated me improperly
I teach game, like people taught it to me
My personality might not be, what you thought it could be
See it’s easy to walk with me, when it’s sunny and warm
But how many people gon stay down, through the cold and the storm
Am I perfect, I’ll be the first to tell you I ain’t
Just because I try to kick knowledge, don’t make me a saint
Now who am I, I’m not the man you think you know
I’m trying to get up out the quicksand, 'fore I sink too low
I’m educated by the streets man, I done took my class
Trying to maintain, but the rap game done whooped my ass
The only part of me you know, is what I show you
But internally family and friends, can’t even fathom what I go through
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I’m still struggling, ain’t no telling what I just might do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
They say it helps to open up, it makes the soul feel good
Soon as you do it, people spread your bidness all through the hood
Living without love made hatred, the main thang that I thought of
And I done did a lot of things in the past, that I ain’t proud of
I don’t give women the respect, they deserve
I never hit one with my hands, but I’ve abused em with words
Many days I would, write lyrics to raise my hood
But I’m certain that my bad side, outweighs my good
I’m getting so tired of thinking, till my mind won’t run
I’m getting tired of people telling me, that my time gon come
Maybe I suffer, cause of temptation I never resisted
Maybe my time already came, and I ain’t know it and missed it
It ain’t wise to share your dreams, with everybody know why
Cause even close friends, will wish negative thoughts in the sky
And when I see a arrogant ho, I squeeze his lid
I run with the thugs and the sinners, like Jesus did
God gives heaven to me, and other than he there never will be
One who can definitely say he knows who I am, better than me
Two things take place, when struggling starts
It either brings you closer together, or further apart
If I leave nothing behind, after the graveyard got me
Y’all gon mourn two or three weeks, then forget all about me
You out of sight you out of mind, once your heartbeat quit
And you can never be remembered, if you ain’t did shit
Give you my last if I got it, ain’t no greed in my bones
Last of my bloodline, I never had a seed of my own
I feel depression, cause it wasn’t my intention to see
The next generation be born, with no extension of me
But hopefully, I can keep living on this earth through
The parts of my life that I write down, and give birth to
I ain’t fraud but see, being right is hard to be
Excuse my evil side, just focus on the God in me
Now who am I, only a man just like you
I chase money, ain’t no telling what I just might be
I get aggravated commit sins, and lust like you
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
(*talking*)
Yeah homie, I’m working on myself
Just like you working on yourself man, you know
We gotta minister to eachother man, and try to pull eachother up
So uh when you see me, don’t look at me as being no better than you are man
Cause it might be something that you can give me, that I don’t have
So remember I’m just like you, yeah feel that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no comrottery, envy and zazdrość dividing me
I rose the killer exposed, the after world side of me
Ci, którym pewnie zwierzyłem się i kłamałem wewnątrz mnie
Przez lata, stale oceniał mnie niewłaściwie
Uczę gry, tak jak ludzie uczyli mnie.
Moja osobowość może nie być taka, jak myślałaś, że może być.
Widzisz, łatwo jest ze mną chodzić, kiedy jest słonecznie i ciepło
Ale jak wielu ludzi zostanie na ziemi, przez zimno i burzę
Czy jestem doskonały, pierwszy ci powiem, że nie jestem
Tylko dlatego, że próbuję rzucić wiedzę, nie rób ze mnie Świętego.
Teraz kim jestem, nie jestem człowiekiem, którego myślisz, że znasz
Próbuję wydostać się z ruchomych piasków, bo za nisko upadam.
Jestem wykształcony przez ludzi z ulicy, miałem zajęcia.
Starałem się utrzymać, ale gra rapu skopała mi tyłek.
Jedyna część mnie, którą znasz, to to, co Ci pokazuję.
Ale wewnętrznie rodzina i przyjaciele, nie mogę nawet pojąć przez co przechodzę
Teraz kim jestem, tylko człowiekiem takim jak ty
Zmagam się ze sobą, aby dowiedzieć się, co muszę zrobić
Fuck knocking on a do', I ' m trying to bust right through
Więc nie stawiaj mnie na piedestale, jestem taki jak ty
Teraz kim jestem, tylko człowiekiem takim jak ty
I 'm still walking, ain' t no telling what I just might do
Fuck knocking on a do', I ' m trying to bust right through
Więc nie stawiaj mnie na piedestale, jestem taki jak ty
Mówią, że to pomaga otworzyć się, to sprawia, że dusza czuje się dobrze
Jak tylko to zrobisz, ludzie rozsiewają Twoją chciwość po całej dzielnicy.
Życie bez miłości uczyniło nienawiść, główną rzeczą, o której myślałem.
I zrobiłem wiele rzeczy w przeszłości, z których nie jestem dumny
Nie szanuję kobiet, zasługują na to.
Nigdy nie uderzyłem go rękami, ale nadużywałem go słowami.
Many days I would, write lyrics to raise my hood
Ale jestem pewien, że moja zła strona, przewyższa moją dobrą
Mam już dość myślenia, dopóki mój umysł nie zacznie działać.
Męczą mnie ludzie, którzy mówią mi, że mój czas nadejdzie.
Może cierpię z powodu pokusy, której nigdy się nie oparłem.
Może mój czas już nadszedł, a ja tego nie wiedziałem i przegapiłem.
To nie jest mądre dzielić się swoimi marzeniami, z każdym wie dlaczego
Bo nawet bliscy przyjaciele życzą sobie negatywnych myśli na niebie
I kiedy widzę arogancką dziwkę, ściskam jego wieko
I run with the thugs and the sinners, like Jesus did
Bóg daje mi niebo, a poza nim nigdy nie będzie
Ktoś, kto na pewno powie, że wie kim jestem, lepiej ode mnie.
Dwie rzeczy mają miejsce, gdy zaczyna się walka
To albo zbliża cię do siebie, albo dalej od siebie.
Jeśli nic nie zostawię, po tym jak Cmentarz mnie dopadł
Będziecie opłakiwać dwa lub trzy tygodnie, a potem zapomnijcie o mnie.
You out of sight you out of mind, once your heartbeat quit
I nigdy nie zostaniesz zapamiętany, jeśli nie zrobiłeś gówna
Give you my last if I got it, ain ' t no greed in my bones
Ostatni z mojego rodu, nigdy nie miałem własnego potomka.
Czuję depresję, bo to nie było moim zamiarem zobaczyć
Narodzi się następne pokolenie, bez mojego rozszerzenia.
Ale mam nadzieję, że mogę żyć na tej ziemi przez
Części mojego życia, które zapisuję i rodzę
I ain ' t fraud but see, being right is hard to be
Wybacz moją złą stronę, skup się na Bogu we mnie.
Teraz kim jestem, tylko człowiekiem takim jak ty
I gonna money, ain ' t no telling what I just might be
I get survived Committee sins, and lust like you
Więc nie stawiaj mnie na piedestale, jestem taki jak ty
Teraz kim jestem, tylko człowiekiem takim jak ty
Zmagam się ze sobą, aby dowiedzieć się, co muszę zrobić
Fuck knocking on a do', I ' m trying to bust right through
Więc nie stawiaj mnie na piedestale, jestem taki jak ty
(*talking*)
Tak homie, pracuję nad sobą
Tak jak ty pracujesz nad sobą.
Musimy służyć sobie nawzajem.
Więc kiedy mnie zobaczysz, nie patrz na mnie jak na nie lepszego od Ciebie.
Bo to może być coś, co możesz mi dać, czego nie mam.
Więc pamiętaj, że jestem taki jak ty.