K's Choice — Breakfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast", wykonawca: K's Choice.
Tekst piosenki
I woke up between dawn and night
Thought I heard the voice of Mommy
Sounds as if my parents have a fight
So I woke up my brother lying next to me
I wonder why she’s making all that noise
Better go and check it out
So without trying to breathe only the sound of little feet
We were about to discover what that noise was all about
And as we opened up the door
We saw them lying on the kitchen floor
We were grateful for they both did their best
But we said 'Hey, there must be an easier way to make breakfast'
They both got up real fast
As if they were caught (or something)
And then we understood at last
It was a surprise breakfast they were planning
Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
While Daddy was busy putting on his pants
We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
We made them breakfast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się między świtem a nocą.
Myślałem, że słyszę głos Mamusi.
Wygląda na to, że moi rodzice się pokłócili.
Więc obudziłem brata leżącego obok mnie.
Zastanawiam się, dlaczego tak hałasuje.
Lepiej to sprawdź.
Więc bez prób oddychania tylko dźwięk małych stóp
Właśnie mieliśmy odkryć, o co chodziło z tym hałasem.
I gdy otworzyliśmy drzwi
Widzieliśmy ich leżących na podłodze w kuchni.
Byliśmy wdzięczni, że oboje zrobili, co mogli.
Ale powiedzieliśmy: "Hej, musi być łatwiejszy sposób na zrobienie śniadania".
Oboje szybko wstali.
Jakby zostali złapani (lub coś)
I w końcu zrozumieliśmy
To było niespodziewane śniadanie, które planowali.
Mamusia potknęła się, 'później, dzieci, zrozumiecie'
Kiedy tatuś był zajęty zakładaniem spodni
Powiedzieliśmy 'już to robimy, nie martw się, zrobimy resztę'
Do tej pory robiliśmy kawę, jajka na twardo.
Zrobiliśmy im śniadanie.