K's Choice — In Your Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Room", wykonawca: K's Choice.
Tekst piosenki
As she falls down and hurts her head
She’s lying still but she’s not dead
Awakens slowly, sees a picture of herself
On the wall as she gets up Straightens her dress and calls me up She says: 'I know now, I am whole now. Can you come?'
In your room
Where both of you are talking
Your good side and your bad
Discussing who has better hair
In your space
I hear four feet walking
And there are two more knocking
In case you’re wondering
I’m still on your side
As she embraces all of me
I want her only to need me It doesn’t matter what I tell her because she changes
Her mind before she speaks
And tends to talk before she thinks
But how I love her
I know there’s truth for you somewhere
If I were wise I’d take you there
But I’m not, at least not yet
So I’ll be watching you instead
In your room, in your room
In your room
I can wander around forever
And I recognize the color of the walls that we painted
In your chair
That I broke because I was careless
I can sit and watch you dance around
My words are spoken
I am on your side
My words are spoken I am on your side
In your room…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy upada i boli ją głowa
Leży nieruchomo, ale nie jest martwa.
Budzi się powoli, widzi swoje zdjęcie
Na ścianie, gdy wstaje, prostuje sukienkę i dzwoni do mnie, mówi: "Teraz wiem, jestem już cała. Możesz przyjść?'
In your room
Gdzie oboje rozmawiacie
Twoja dobra strona i twoja zła
Dyskusja kto ma lepsze włosy
In your space
I hear four feet walking
I jeszcze dwa pukania
Na wypadek, gdybyś się zastanawiał
I ' m still on your side
Jak ona obejmuje mnie
Nie ma znaczenia, co jej powiem, bo się zmienia.
Her mind before she speaks
I ma skłonności do mówienia, zanim pomyśli,
Ale jak ja ją kocham
I know there ' s truth for you somewhere
Gdybym był mądry, zabrałbym cię tam.
Ale nie jestem, przynajmniej jeszcze nie teraz.
Więc będę cię obserwował.
In your room, in your room
In your room
I can wander around forever
I rozpoznaję kolor ścian, które namalowaliśmy
In your chair
Złamałem ją, bo byłem nieostrożny.
Mogę siedzieć i patrzeć, jak tańczysz.
My words are spoken
Jestem po twojej stronie.
Moje słowa zostały wypowiedziane jestem po twojej stronie
In your room…