K.T. Oslin — She Don't Talk Like Us No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Don't Talk Like Us No More", wykonawca: K.T. Oslin.
Tekst piosenki
Used to be my very best friend
We went everywhere together
Even shared a boyfriend once or twice
She was never satisfied
Nothing 'round here suited her
She never phones, she never writes
Old friend that ain’t right
She don’t talk like us no more
She done run off and got certified
She don’t act like us no more since she moved away
Using words she never used before
She’s almost as skinny as a movie star
She don’t even walk like us no more
Now when she visits you’d think
Minor royalty’d come to town
All she does is talk about the city
And she puts all the local stuff down
She never asks me how I’ve been
Or what I’ve been up to, it’s a lesson in geography
Ain’t it amazing what a few miles can do She don’t talk like us no more
She done run off and got certified
She don’t act like us no more since she moved away
Using words she never used before
She’s almost as skinny as a movie star
She don’t even walk like us no more
I don’t believe how uppity she’s gotten, do you believe it?
Honey, who, who does she think she is?
Yeah, I don’t believe how uppity she’s gotten, do you believe it?
Oh honey, who, who does she think is?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem moim najlepszym przyjacielem.
Wszędzie chodziliśmy razem.
Nawet raz czy dwa dzielił się chłopakiem.
Nigdy nie była zadowolona.
Nic jej tu nie pasuje.
Nigdy nie dzwoni, nie pisze
Old friend that ain ' t right
Nie mówi już tak jak my.
Uciekła i dostała certyfikat.
Nie zachowuje się jak my, odkąd się wyprowadziła.
Używała słów, których nigdy wcześniej nie używała.
Jest prawie tak chuda jak gwiazda filmowa.
Już nawet nie chodzi jak my.
Teraz, kiedy ją odwiedza, myślisz, że
/ Align = "left" /
Mówi tylko o mieście.
I odkłada wszystkie lokalne rzeczy.
Nigdy mnie nie pyta, co u mnie słychać.
Albo to, co robiłem, to lekcja geografii.
Ain 't it amazing what a few miles can do She don' t talk like us no more
Uciekła i dostała certyfikat.
Nie zachowuje się jak my, odkąd się wyprowadziła.
Używała słów, których nigdy wcześniej nie używała.
Jest prawie tak chuda jak gwiazda filmowa.
Już nawet nie chodzi jak my.
Nie wierzę, jak zarozumiała się stała, wierzysz w to?
Kochanie, Za kogo ona się uważa?
Nie wierzę, że stała się zarozumiała, a ty w to wierzysz?
Kochanie, Za kogo ona się uważa?