K.T. Oslin — Younger Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Younger Men", wykonawca: K.T. Oslin.
Tekst piosenki
Women peak at forty and men at nineteen
I remember laughing my head off when I read that in a magazine
(I was twenty at the time)
Now I’m staring forty right in the face
And the only trouble with being a woman my age is the men my age
That’s why younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Men my age, poor old darlings, they’re worried and their harry
Some of them drink too much, whole lot of them are married
And honey, here I’m at on the threshold of all that fun
I’m gonna try my best to cross it with a younger one
Oh, I said that younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Woah, look over here
We got a cute little ol' runner to the right
Blue shorts, no shirt
Whoo, you’re looking good, darling
That’s right, stay in shape
Ohh, ohh, ohh
Because younger men are starting to catch my eye
Yes, I said, younger men are starting to catch my eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety po czterdziestce, a mężczyźni po dziewiętnastu.
Pamiętam, jak śmiałem się ze śmiechu, kiedy czytałem o tym w gazecie.
(Miałem wtedy dwadzieścia lat)
Teraz patrzę czterdziestce prosto w twarz.
A jedynym problemem z byciem kobietą w moim wieku są mężczyźni w moim wieku.
To dlatego młodsi mężczyźni zaczynają przykuwać moją uwagę.
Zaczynam przerywać to, co robię.
Po prostu odwrócić się i patrzeć jak przechodzą obok przy najbliższej okazji
Dam młodszemu człowiekowi szansę.
Ponieważ młodsi mężczyźni zaczynają przykuwać moją uwagę.
Mężczyźni w moim wieku, biedni kochani, martwią się i ich harry
Niektórzy za dużo piją, wszyscy są żonaci.
I kochanie, tu jestem na progu tej całej zabawy
Postaram się jak najlepiej skrzyżować to z młodszym.
Powiedziałam, że młodsi mężczyźni zaczynają mnie interesować.
Zaczynam przerywać to, co robię.
Po prostu odwrócić się i patrzeć jak przechodzą obok przy najbliższej okazji
Dam młodszemu człowiekowi szansę.
Ponieważ młodsi mężczyźni zaczynają przykuwać moją uwagę.
Woah, spójrz tutaj.
We got a cute little ol ' runner to the right
Niebieskie spodenki, bez koszuli
Dobrze wyglądasz, kochanie.
Tak jest, pozostań w formie
Ohh, ohh, ohh
Ponieważ młodsi mężczyźni zaczynają przykuwać moją uwagę.
Tak, powiedziałem, że młodsi mężczyźni zaczynają przykuwać moją uwagę.