K2 — Der Berg ruft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Berg ruft", wykonawca: K2.
Tekst piosenki
Am Anfang
Am Anfang war nix — gar nix.
Nur das Rauschen der Wälder und
das Brausen des Wildbachs.
Aus weiter Ferne war das Lachen
und Tanzen der Eingeborenen zu
hören.
Jener Spezies Mensch,
welche später in die Annalen der
Geschichte als «Homo Bavarie»
eingehen sollte.
Ein kleines, diebisches Bergvolk am Rande der Alpen.
Mit urwüchsigen Ritualen
und unbändiger Lebensfreude.
Der Berg ruft
I mußaufi Vater i mußaufi.
Schau, der Berg.
I mußaufi aufn Berg.
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby,
All I want is dancing.
(Yodel)
Da Hosenträger is ma abgrissn
Rasta from Jamaica in bavarian exile.
Rasta from Jamaica do the bavarian style.
People from Jamaica won´t you come out to play.
People from Jamaica we can feel.
The Reggae Mister D. Dekker sang «The Israelites»
Mister Bob Marley said «No Woman No Cry»
Hey Mister DeeJay, I´ve been watching your face.
Hey Mister DeeJay, you can turn up the bass.
Da Hosenträger is ma abgrissn
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Wie heißt der, der Berg?
Den kenn ich gar nicht.
«««««Rhythmus ««««»
Sein Bruder, glaub ich, kenn ich.
Boomshakalaka in the dancehall tonight.
Boomshakalaka we can make it alright.
Boomshakalaka u can take it away.
Boomshakalaka I got my Salery today.
Wos sogt er: Sellerie?
Wos sogt er?
Wos sogt er, da Rasta?
Shakashakaboom in bavarian exile.
Shakashakaboom in a rastaman style.
Babababababavarian exile.
Bababababaarastaman style
Jo wos hot er denn?
Jo wos hot er denn?
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Da Hosenträger is ma abgrissn
Die Platte rott ich aus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku
Na początku nic nie było — w ogóle nic.
Tylko hałas lasu i
szmer dzikiego potoku.
Śmiał się z daleka
i taniec tubylców do
słuchać.
Tego Rodzaju Człowiek,
które następnie weszły do annałów
Historia jako " Homo Bavarie»
musi wejść.
Mały, złodziejski naród górski na skraju Alp.
Z prymitywnymi rytuałami
i niepohamowanej radości życia.
Góra wzywa
I mußaufi ojciec i mußaufi.
# Patrz Góra
I mußaufi góry, reż.
Góra wzywa.
All I want is dancing with you baby,
All I want is dancing.
(Yodel)
Ponieważ szelki jest abrissn
Rasta from Jamaica in bavarian exile.
Rasta from Jamaica do the bavarian style.
People from Jamaica wont you come out to play.
People from Jamaica we can feel.
The Reggae Pan Dekker D. śpiewał " the Israelites»
Pan Bob Marley powiedział " No Woman No Cry»
Hej, panie DJ, patrzyłem na twoją twarz.
Hej, panie DJ, możesz podkręcić bas.
Ponieważ szelki jest abrissn
All I want is dancing with you baby.
Góra wzywa.
All I want is dancing.
Góra wzywa.
- Jak się nazywa?
W ogóle go nie znam.
«««««Rytm ««««»
Jego brata chyba znam.
Boom shakalaka in the dancehall tonight.
Boom shakalaka we can make it alright.
Bumshakalaka u can take it away.
Mam dzisiaj Salery.
Wos on sogt: seler?
Wos on sogt?
Wos on sogt, tak jak Rasta?
Shakashaka bavarian boom w exile.
Shakashaka Boom in a rastaman style.
Bababababa Bavarian exile.
Bababababaarastaman style
Gdzie on jest?
Gdzie on jest?
Góra wzywa.
All I want is dancing with you baby.
Góra wzywa.
All I want is dancing.
Góra wzywa.
Ponieważ szelki jest abrissn
Pomalowałem płytę.