K7 — Move It Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move It Like This", wykonawca: K7.
Tekst piosenki
In some secluded rendezvous
That overlooks the avenue
He stepped into the streets and walked up to this girl
He had a cap tooth made of gold
He had an earing in his nose
And her looks, that a night he liked to twirl
And he says:
«I love the way you look at me, I love your smile
Why don’t you come and talk to me just for a while?
Give me your love, oohhh give me your love
Why don’t you come and talk to me, give me your love?
And we can move it like this»
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
And now the hours go by fast
And memories come from the past
As he tells the girl the story of his life
You see a long long time ago
He fell in love, but let her go And if he had the chance again, she’d be his wife
And he sings to her nightly, he says
«Lydia, oh Lydia, I wish I didn’t get ridda ya Lydia I miss your rose tatoo
There’s some things I can’t forget
Oh hunny why did I dis ya? (you can learn alot from Lydia)
I gotta move it like this»
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Now take a cup and walk away
To this secret hideaway
And our lonely man is at a loss for words
She says «How far do you want to go?»
He says «How far is to Moreau?»
And when they make love, this is all that can be heard
Silence, and then you hear
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me Aye aye aye aye aye, give me ecstacy
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me Give me all those things i miss
But start is off with a kiss
And move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss
Then move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss, and now ya move it like
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay bum (Hey!)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
(the moral of the story goes like this)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes problems arise, yea (sometimes problems arise)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes you don’t realize
Til it’s right before your eyes
And you say (aahhh)
I love to love you baby (aahhh)
Can’t live without ya baby (aahhhh)
Your life, it drives me crazy
If I only get one wish
Number one on my list
To move a little something like this
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakimś odludnym miejscu spotkania
Z widokiem na aleję
Wyszedł na ulicę i podszedł do tej dziewczyny.
Miał ząb wykonany ze złota.
Miał kolczyk w nosie.
I jej wygląd, że noc lubił kręcić
A on na to::
"I love the way you look at me, I love your smile
Dlaczego nie przyjdziesz i nie porozmawiasz ze mną przez chwilę?
Give me your love, oohhh give me your love
Może przyjdziesz i ze mną porozmawiasz, ucałujesz mnie?
I możemy to tak poruszyć.»
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
A teraz godziny szybko mijają.
A wspomnienia pochodzą z przeszłości
Jak opowiada dziewczynie historię swojego życia
You see a long long time ago
Zakochał się, ale pozwolił jej odejść, a gdyby znów miał szansę, zostałaby jego żoną.
I śpiewa do niej co noc, mówi
"Lydia, Oh Lydia, I wish I didn' t get ridda ya Lydia i miss your rose tatoo
Niektórych rzeczy nie mogę zapomnieć.
Oh hunny, dlaczego cię tak potraktowałem? (możesz się wiele nauczyć od Lydii)
I gotta move it like this»
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
/ Align = "left" /
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
/ Align = "left" /
Weź filiżankę i odejdź.
To this secret hideaway
A nasz samotny mężczyzna nie ma słów.
Mówi: "jak daleko chcesz się posunąć?»
"Jak daleko jest do Moreau?»
A kiedy się kochają, to wszystko, co można usłyszeć
Cisza, a potem usłyszysz
* Aye aye aye aye aye, make sweet love to me Aye aye aye Aye Aye, give me ecstacy *
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me Give me all those things i miss
Ale początek jest od pocałunku.
I przesuń coś w ten sposób.
/ Align = "left" /
And now ya move it like this
/ Align = "left" /
"Start it off with a kiss"
Więc przesuń coś w ten sposób.
/ Align = "left" /
And now ya move it like this
/ Align = "left" /
Zacznij od pocałunku, a teraz rusz się jak
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay Lay Lay bum (Hey!)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
(morał opowieści brzmi następująco)
Życie przynosi ci niespodzianki (life brings you surprises)
Czasami pojawiają się problemy, yea (czasami pojawiają się problemy)
Życie przynosi ci niespodzianki (life brings you surprises)
Sometimes you don ' t realize
Til it ' s right before your eyes
And you say (aahhh)
I love to love you baby (aahhh)
Can ' t live without ya baby (aahhhh)
Twoje życie doprowadza mnie do szału.
If I only get one wish
Numer jeden na mojej liście.
/ Align = "left" /
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)