Kabát — ELVIS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ELVIS", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Dřív než přijde bílý den
Já budu umytý a hladce oholen a v lati
A do práce to tedy nepůjdu
Poněvadž z práce se mi vždycky žíly zkrátí
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A nad hlavou mi ohňostroj vždy bouchal
A vy nevíte co já měl prstenů
Vagóny saténu, cadillac, peníze a styl
To já nosil kalhoty do zvonu
Z platiny manžety
Ještě když nikdo z vás to nenosil
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej já rock’n’roll vám míchal
Nejprve peníze pak ženy odejdou
Lapiduch na Áru, jedinej kdo tě poslouchá
Zbejvá ti poslední tažení
Tohleto vážení, dámy a pánové, byl sám
Rock’n’rollu král
Na kytáru hrál
A kde kdo ho tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej on rock’n’roll vám míchal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim nadejdzie biały dzień
Będę umyty i gładko ogolony i w języku łacińskim
I nie zamierzam pracować.
Ponieważ moje żyły zawsze stają się krótsze od pracy
Kiedyś byłem królem.
Że grał na gitarze
Wszyscy mnie znali.
A nad moją głową zawsze grzmiały fajerwerki
I nie wiesz, jakie miałam obrączki.
Wagony satynowe, Cadillac, pieniądze i styl
Założyłem spodnie przed telefonem.
Wykonany z platynowego mankietu
Kiedy nikt z was nigdy go nie nosił
Kiedyś byłem królem.
Że grał na gitarze
Wszyscy mnie znali.
I tak się cieszył
Miliony pięknych kobiet
Beczka whisky dzień po dniu
A wszystko dlatego, że
Ten ziemski Rock ' N ' Roll Cię poruszył.
Najpierw pieniądze, a potem kobiety odchodzą
Lapiduch na are, jedyny, który cię słucha
Masz ostatnią kampanię.
To, panie i panowie, było zupełnie samotne.
Król rock and rolla
Grał na gitarze
Skąd ktoś go w ogóle zna?
I tak się cieszył
Miliony pięknych kobiet
Beczka whisky dzień po dniu
A wszystko dlatego, że
Ta ziemia na rock ' n ' rollu Cię poruszyła.