Kabát — Kdoví jestli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kdoví jestli", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
A co vítr? Severní vítr nemusí bejt rovnou krutej
A v týhle Zemi na prameni panák dutej
Přeju Vám nervy pevný jak železný dráty
Ať stojí při nás i všichni svatý!
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Tak čemu věřit? Snad jenom bytostem, co lítaj kolem hlavy
Nosí nám tajný, ale zaručený zprávy
A taky dary, který bojíme se vrátit
A to si pište, že budem platit
Já musim jít, najdu ji sám
Už jenom pro ten pocit, že ji znám
Já projdu Zem a třeba celej svět
Bude to chvíle anebo pár let
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, czy są jakieś wskazówki na Księżycu
I dlaczego grzebał w tym, kto tonie
Jaki mięsień obraca
A co z prawdą? Z prawdą jest zbawiony, może tak, że pozostaje
Jest nakrapiana jak dalmatyńczyk, czarno-biała.
Biedna dziewczyna, z oddechem brakuje
A co z wiatrem? Północny wiatr nie powinien być brutalny
A w tym kraju na fontannie strzał z dziupli
Życzę nerwów silny jak drut żelazny
Niech wszyscy święci nas wspierają!
Wszystko jest inne, wściekła Ziemia wypluwa mnóstwo gorącej lawy
Dzieci na zboczu wzgórza szukają fioletowych krów
Jak wygląda prawda, kto z was wie?
Nikt jej nie zna, tak szybko pojawia się, tak szybko znika
Mam nadzieję, że nie kłamie i wciąż jest tak czysty
I nie rozlewaj łez po pawilonie
Więc w co wierzyć? Może po prostu istoty latające wokół ich głów
Przynosi nam tajne, ale gwarantowane wiadomości
A także prezenty, których boimy się zwrócić
Założę się, że zapłacimy.
Muszę iść, sam ją znajdę.
Czuję, że ją znam.
Przejdę przez ziemię i cały świat.
To zajmie trochę czasu lub kilka lat
Kto wie, czy są jakieś wskazówki na Księżycu
I dlaczego grzebał w tym, kto tonie
Jaki mięsień obraca
A co z prawdą? Z prawdą jest zbawiony, może tak, że pozostaje
Jest nakrapiana jak dalmatyńczyk, czarno-biała.
Biedna dziewczyna, z oddechem brakuje
Wszystko jest inne, wściekła Ziemia wypluwa mnóstwo gorącej lawy
Dzieci na zboczu wzgórza szukają fioletowych krów
Jak wygląda prawda, kto z was wie?
Nikt jej nie zna, tak szybko pojawia się, tak szybko znika
Mam nadzieję, że nie kłamie i wciąż jest tak czysty
I nie rozlewaj łez po pawilonie
Kto wie, czy są jakieś wskazówki na Księżycu
I dlaczego grzebał w tym, kto tonie
Jaki mięsień obraca
A co z prawdą? Z prawdą jest zbawiony, może tak, że pozostaje
Jest nakrapiana jak dalmatyńczyk, czarno-biała.
Biedna dziewczyna, z oddechem brakuje