Кафе — Это был последний раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это был последний раз", wykonawca: Кафе.
Tekst piosenki
16:05, вокзал
Состроим-ка умные лица
Мой поезд опять опоздал
Так что можешь немножко позлиться
Славно, что нам с тобой
Не по пути с толпой
Мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
Морщинки таятся у глаз —
Не виделись мы слишком долго
Подобная встреча для нас
Как для бойца — самоволка
Сорваны тормоза,
Снова глаза в глаза —
Как трудно порою любовь возродить из осколка
День проходит, ночь проходит, утро настаёт
Шум дождя разбудит нас
И никто из нас с тобою даже не поймёт —
Это был последний раз
Коль что-то не так — прости,
Видать, не сезон веселиться
Мой голос, увы, не ахти
Мой город, увы, не столица
Сумрачен цвет лица
На правой все нет кольца
Но, раз мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ 16: 05, 6 wrz 2006 (CEST)
/ Align = "left" /
Mój pociąg znowu się spóźnił.
Więc możesz się trochę wkurzyć.
Dobrze, że ty i ja.
Nie po drodze z tłumem
Spotkaliśmy się, więc nie będzie padać.
Zmarszczki czają się w pobliżu oczu —
Nie widzieliśmy się zbyt długo.
Podobne spotkanie dla nas
/ Align = "left" /
Zerwane hamulce,
Znowu oczy w oczy —
Jak trudno czasami miłość ożywić z odłamka
Dzień mija, noc mija, poranek nadchodzi
Szum deszczu nas obudzi
Nikt z nas nawet nie zrozumie. —
To był ostatni raz.
Jeśli coś jest nie tak, przepraszam.,
To nie sezon na zabawę.
Mój głos, niestety, nie jest Ahti
Moje miasto, niestety, nie jest stolicą
Ciemna cera
Po prawej nie ma pierścienia.
Ale skoro się spotkaliśmy, to nie będzie padać.