Кафе — Музыка крыш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка крыш", wykonawca: Кафе.
Tekst piosenki
Кучкой оранжевых искр взорвался окурок внизу пролета
Совсем проржавела чердачная дверь — не разбудить бы жильцов
Ты с опаской ступаешь по крыше, что-то твердя о мечте идиота,
Но раз уж залезли наверх, то дай хотя бы руку, в конце-то концов
До горизонта рукой подать,
А до асфальта — секунды две
И тебе уже не хочется вниз, и ты молчишь
Сегодня вновь не придется спать,
Пьянящим ветром звучит в голове
Музыка крыш
Слезно-лиричный мотив ты себе под нос напеваешь, лажая,
На пару минут позабудь про БГ и послушай, что я спою
Поверь, это сущий пустяк, если крыша твоя от чего-то съезжает
Гораздо трудней, если «крыша» чужая наедет на «крышу» твою
Слышишь? — уже первый час и вихри враждебные бродят под нами
Заходим в загаженный лифт и давим на кнопку с цифрой один
Как странно заместо железа почувствовать твердый асфальт под ногами,
А ты твердишь мне, что я, чем болтаться по крышам чужим, за своей бы следил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka pomarańczowych iskier eksplodowało niedopałek na dole przęsła
Całkowicie zardzewiałe drzwi na poddaszu — nie obudzić mieszkańców
Stąpasz po dachu z obawą, mówiąc coś o marzeniu idioty.,
Ale skoro już wszedłeś na górę, daj przynajmniej rękę, w końcu
Do horyzontu w zasięgu ręki,
A do asfaltu-dwie sekundy
I już nie chcesz zejść, a ty milczysz
Dziś znowu nie będzie musiał spać,
Mocny wiatr brzmi w głowie
Muzyka
Łzawo-liryczny motyw nucisz sobie pod nosem, spieprz,
Zapomnij o BG i posłuchaj, co zaśpiewam.
Uwierz mi, to nic takiego, jeśli coś ci się nie podoba.
O wiele trudniej, jeśli" dach "kogoś innego naedet na" dachu"
Słyszysz? - już pierwsza godzina i wrogie wiry wędrują pod nami
Wchodzimy do brązowej windy i naciskamy przycisk z numerem jeden
Jak dziwnie zastąpić żelazo czuć twardy asfalt pod stopami,
A Ty mi wmawiasz, że ja, zamiast spędzać czas na dachach obcych, obserwowałbym swoją.…