Kai Hyttinen — Näkemiin Moskova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Näkemiin Moskova", wykonawca: Kai Hyttinen.
Tekst piosenki
Nämä päivät
ja Moskova milloinkaan
eivät muistojen kirjasta jää.
Sydän siksi on kaihoa tulvillaan
eron aika kun koitti jo tää.
Suru silti ei mieltämme täyttää saa,
kyynel poskelta joutaa nyt pois.
Toive yhteinen kasvomme kirkastaa,
täällä tiemme taas kohdata vois.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa,
la-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa, la-la-laa-la-laa.
Paljon parhainta onnea toivon vaan
eronhetkellä ystävien.
Hyvä kantaa on toiveita rinnassaan,
tänään tiedämme, tiedämme sen.
Näkemiin Moskova, «do svidania»,
näin nyt toisaalle taival jo vie.
Kerran kuitenkin kohtaamme uudelleen,
luokse ystävän aina käy tie.
Hetki lähtöön on vaan,
muistot mieliin meille piirtyy.
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dni
i w Moskwie w każdej chwili.
to nie Księga wspomnień.
Dlatego serce jest zalane,
czas rozstania już tu był.
Ale smutek nie wypełnia naszego umysłu,
łza z jej policzka zniknęła.
Mam nadzieję, że nasza wspólna twarz stanie się jaśniejsza,
to nasz sposób na ponowne spotkanie z vojsem.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la - la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la - la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Życzę ci szczęścia.
podczas rozstania z przyjaciółmi.
Dobra pozycja ma nadzieje w klatce piersiowej,
Dziś wiemy, wiemy.
Żegnaj, Moskwa, " Żegnaj",
oto jak teraz iść.
Pewnego dnia jednak spotkamy się ponownie,
zawsze jest sposób, aby iść do przyjaciela.
To tylko chwila.,
wspomnienia docierają do nas.
Piosenka pozostaje powtarzana: "
do widzenia", spotkamy się.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-La-La-Laa, La-La-Laa-Laa
Piosenka pozostaje powtarzana: "
do widzenia", spotkamy się.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
La-La-La-Laa, La-La-Laa-Laa
Piosenka pozostaje powtarzana: "
do widzenia", mamy do czynienia...