Kaija Koo — Antaa olla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antaa olla", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
En enempää jaksa taistella enää
Etkä varmaan jaksa sinäkään
Ei siitä muuta käteen jääkään
Vain tylsää puukkoa selkään
Tahdon kellumaan
Sinun tajuntasi virtaan
Sun kuuman veren biitti
Yhä puree niin
Kuin popniitti
Silmieni väliin
Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lennä, lennä lailla leppäkertun
Huolta vailla lennä ison kiven juureen
Antaa menneen olla
Sillä tie on meille avoin
Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin
Mua väsyttää, en jaksa enää
Näitä sanoja, jotka viiltää
Nolla nollaan tää peli vihelletään
Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää
En vähempää
Tahdon vain kaiken tai ei mitään
Ja sen kaiken minä sinussa nään
Ei tarvitse muuta käteen jäädäkään
Kuin pala hyvää elämää
Sinusta osuus on mulle minun koko totuus
Sun kuuman veren biittiin
Pyhään bureeniin
Kuin popniittiin
Silmieni väliin
Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lennä, lennä lailla leppäkertun
Huolta vailla lennä ison kiven juureen
Antaa menneen olla
Sillä tie on meille avoin
Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin
Mua väsyttää, en jaksa enää
Näitä sanoja, jotka viiltää
Nolla nollaan tää peli vihelletään
Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää
Tahdon itseni sulle antaa
Ja hiljaisin siivin kantaa
Sade lakaisee turhat roskat pois
Näytät niin kauniilta kuin olla vois
Antaa olla, ohh-la-la-la-la
Kukkona tunkiolla taisteltiin
Antaa arpisten haavojen olla
Ja maailmaan suureen
Lennä, lennä lailla leppäkertun
Huolta vailla lennä ison kiven juureen
Antaa menneen olla
Sillä tie on meille avoin
Ja me mentiin sitä jäätynein jaloin
Mua väsyttää, en jaksa enää
Näitä sanoja, jotka viiltää
Nolla nollaan tää peli vihelletään
Sateen jälkeen taas kaikki kiiltää
Lopetetaanko jo sota tää?
En ilman sua voisi kuitenkaan elää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dłużej walczyć.
I pewnie też nie dasz rady.
To wszystko, co miał na ramieniu.
Tylko nudny nóż z tyłu.
Chcę płynąć.
Twoja świadomość płynie,
Twoja gorąca krew bije,
Wciąż gryzie,
Jak pop-
Nit między moimi oczami,
Puść ją, o-la-la-la-la-la-
La, dick walczył z waletem w pudełku,
Niech blizny będą
I do świata wielkiego.
Leć, leć jak Biedronka,
Beztrosko leć do podnóża wielkiej skały,
Zostaw przeszłość w spokoju,
Bo droga jest dla nas Otwarta,
I poszliśmy z zamarzniętymi nogami,
Jestem zmęczony.jestem zmęczony.
Te słowa, które skracają
Zero do zera, ta gra
Gwiżdżąc po deszczu, wszystko świeci ponownie.
Nie mniej,
Chcę wszystko albo nic.
I wszystko, co w tobie widzę.,
Tylko tyle masz do czynienia ze swoją ręką.
Jak kawałek dobrego życia.
Myślisz, że część jest moją prawdą.,
Twoja gorąca krew bije
Święci Bureni,
Jak popnit
Między moimi oczami,
Puść ją, o-la-la-la-la-la-
La, dick walczył z waletem w pudełku,
Niech blizny będą
I w świecie wielkim.
Leć, leć jak Biedronka,
Beztrosko leć do podnóża wielkiej skały,
Zostaw przeszłość w spokoju,
Bo droga jest dla nas Otwarta,
I poszliśmy z zamarzniętymi nogami,
Jestem zmęczony.jestem zmęczony.
Te słowa, które skracają
Zero do zera, ta gra
Gwiżdżąc po deszczu, wszystko świeci ponownie.
Chcę, żebym ci to dała.
Moje ciche skrzydła i niosła
Deszcz, zamiatanie bezużytecznych śmieci.
Wyglądasz tak pięknie, jak tylko potrafisz.
Puść to, o-la-la-la-la-la-
La la, dick walczył z waletem w pudełku,
Niech blizny będą
I w świecie wielkim.
Leć, leć jak Biedronka,
Beztrosko leć do podnóża wielkiej skały,
Zostaw przeszłość w spokoju,
Bo droga jest dla nas Otwarta,
I poszliśmy z zamarzniętymi nogami,
Jestem zmęczony.jestem zmęczony.
Te słowa, które skracają
Zero do zera, ta gra
Gwiżdżąc po deszczu, wszystko świeci ponownie.
Czy to koniec wojny?
Ale nie mogę żyć bez ciebie.