Kaija Koo — Erottamattomat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erottamattomat", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
He ovat kuin paita ja peppu
He ovat kuin reppu ja reissumies
He ovat pummi ja pummitar
Kivenä lakerikengässäsi kenties
Tälle päivälle taas jalkoja särkee
Minä voin juotavat hakee
Sillä minä, jos kukaan, tiedän kuinka
Tärkeetä on
Että yötä vasten veri sakenee
Josafatin kallion elokuun yö lempeä on
Ei heinälato — romantiikkaa ollut tarkoituskaan
Tästä tullakaan
Vaan olla selviämättä päivä kerrallaan
Taivaanrantaa maalaamaan
Luomaan harmaasta purppuraa
He lähtivät etsimään onnenaan
Ja löysivät tavallaan
Erottamattomat, sitä he ovat
Onnelliset, onnettomat
He taivaanrantaa maalaavat
Heinä huulensa toisiinsa yhtyy
Mutta ei ihan suoraan
Kun pullonsuuta suutelemaan ryhtyy
Voi maistaa toisen siitä vuorollaan
Lakerikenkämies vois miljoonia käyttää
Että heidät pois siivotaan
Kun se liian siivottomalta näyttää
Kun he, ei kätke ontuvaa onneaan
Ja rakkauden valtakunta on pitkän siivun
Mittainen
Se voi olla painajaisunta
Mutta yhdessä he katsovat sen
Alusta lopputeksteihin, the end
Taivaanrantaa maalaamaan
Luomaan harmaasta purppuraa
He lähtivät etsimään onnenaan
Ja löysivät tavallaan
Erottamattomat, sitä he ovat
Onnelliset, onnettomat
He taivaanrantaa maalaavat
Erottamattomat
Taivaanrantaa maalaavat
Toisilleen kuuluvat
Onnelliset, onnettomat
Taivaanrantaa maalaamaan
Luomaan harmaasta purppuraa
He lähtivät etsimään onnenaan
Ja löysivät tavallaan
Erottamattomat, sitä he ovat
Onnelliset, onnettomat
He taivaanrantaa maalaavat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są jak koszula i tyłek.
Są jak plecak i plecak.
Są bezdomni i bezdomni.
Jak skała w Twoim bucie bokserskim, może
Być może dzisiaj moje nogi znów bolą.
Mogę się napić.
Bo ja, jeśli ktoś, wiem jak
To ważne.
Że na tle nocy krew gęstnieje,
Sierpniowa noc skały Hosafata jest łagodna,
Nie było romansu na sianie.
Tutaj przychodzimy,
Ale nie przetrwamy dzień po dniu,
Aby narysować horyzont,
Aby utworzyć od szarego do fioletowego,
Poszli w poszukiwaniu szczęścia
I znaleźli coś w rodzaju
Nierozłączni, to właśnie oni.
Szczęśliwi, nieszczęśliwi,
Malują horyzont.
Dzwonienie jego ust,
Ale nie do końca prosto.
Kiedy całujesz butelkę, usta
Może spróbować jednego z nich z kolei,
Facet z Lukerem może wydać miliony.
Aby je wyczyścić,
Kiedy wyglądają na zbyt czyste,
Kiedy nie ukrywają swojego kulejącego szczęścia,
A Królestwo Miłości to długi kawałek,
Pomiar,
Że to może być koszmar.
Ale razem obserwują to
Od początku do końca, koniec,
Aby narysować horyzont,
Aby utworzyć od szarego do fioletowego,
Postanowili znaleźć swoje szczęście
I znaleźli coś w rodzaju
Nierozłączne, Oto kim są.
Szczęśliwi, nieszczęśliwi,
Malują horyzont.
Nierozłączny
Ci, którzy rysują horyzonty,
Należące do siebie,
Szczęśliwi, nieszczęśliwi,
Aby narysować horyzonty,
Aby utworzyć szary do fioletu,
Postanowili znaleźć swoje szczęście
I znaleźli coś w rodzaju
Nierozłączni, Oto kim są.
Szczęśliwi, nieszczęśliwi,
Malują horyzont.