Kaija Koo — Mennään hiljaa markkinoille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mennään hiljaa markkinoille", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Näen syvän vihreän laakson
Jota tuuli keinuttaa
Näen pienten lasten leikkivän
Tehden hiekkakakkujaan
Ja usva hiljaa nousee
Tehden muurin viileän
Ja laakson pikkulapset
Jatkaa yhä leikkejään
On kukkulalla tammi
Joka paikkaa suojelee
Se on nähnyt suuret saateet
Jotka meidät kastelee
Se puhuu joskus hiljaa
Keitä täällä käynyt on
Eikä laakson valkeaa liljaa
Kukaan saanut kalnistoon
Mennään hiljaa markkinoille
Kun aamu sarastaa
Eikä laakson liljaa
Kukaan taita matkallaan
Jostain tuuli kukkuloilla
Meidät tavoittaa
Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan
Huilut meille tanssii
Ja viulut tarinoi
Ja satukirjan prinssi
Prinsessastaan unelmoi
Ja lohikäärmeet marssii
Läpi tulen liekkien
Ja liljan kukat uinuu
Päällä laakson hiljaisen
Mennään hiljaa markkinoille
Kun aamu sarastaa
Eikä laakson liljaa
Kukaan taita matkallaan
Jostain tuuli kukkuloilla
Meidät tavoittaa
Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan
Markkinoilla
Rikkaat
Köyhät
Tapaa
Toisiaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę głęboką zieloną dolinę,
Kołysana przez wiatr.
Widzę, jak bawią się małe dzieci.
Robiąc własne ciasta z piasku,
I mgła wznosi się cicho,
Czyniąc ścianę chłodną,
I maluchy w dolinie
Nadal grać
Na dębowym wzgórzu,
Każde miejsce jest chronione.
Widzieliśmy duże roszczenia,
Którzy nas podlewają
Wody, to mówi delikatnie, czasami,
Kto tu był?,
Ani biała lilia doliny,
Nikt nie miał Kopca.
Chodźmy po cichu na targ.,
Kiedy nadejdzie świt,
Ani konwalii.
Nie zwinie się na ich drodze.
Trochę wiatru na wzgórzach,
Możemy się tam dostać.
Na rynku, bogaci, biedni spotykają się,
Flety dla nas tańczą,
A skrzypce opowiadają historie,
A prince of Tales
Marzy o swojej księżniczce,
I smoki maszerują
Przez płomienie ognia,
A kwiaty lilii śpią
W ciszy doliny.
Chodźmy po cichu na targ.,
Kiedy nadejdzie świt,
Ani konwalii.
Nie zwinie się na ich drodze.
Trochę wiatru na wzgórzach,
Możemy się tam dostać.
Na rynku, bogaci, biedni spotykają się ze sobą.
Na rynku
Obfity.
Ubogi
Spotykać
Ze sobą.