Kaija Koo — Savu hälvenee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savu hälvenee", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Katsoin lapsena kaleidoskooppiin
Näin kristallimaapallon
Kun se silmissä kirkkaana pyörii
Jaguaarista antilooppiin koko maailma sen sisällä on
Ja keijukaiset piiriä pyörii
Kun myöhemmin siihen katselin hmm hiukan ihmetellen
Ei kuvat ne juokse edessä silmien
Kun savu hälvenee
Minä ensi kertaa näen sinut paljon selvemmin
Minä todellakin näen paremmin
Beibi tuutko takaisin
Tämän savun jälkeen nään sut selvemmin
Ilotytöstä pappiin jokainen haluaa
Sitä kaleidoskooppiansa pyörittää
Ja pyhäpaidan juoponnappiin ne siitä palkaksi saa
Ja kaleidoskooppi kiinni hirttää
Sinä olet lapsenmielinen ikkunastani nähnyt en
Sua takaa raskaiden savuverhojen
Kun savu hälvenee…
Jää ruuti haisemaan
Kestää pienen hetken tottua
Tähän uuteen maisemaan
Ja sitten kun savu selkenee jätän taistelutantereen
Ja kuljen päähän uuden mantereen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, patrzyłem w kalejdoskop.
Widziałem Kryształową Kulę.,
Kiedy był jasny w oczach
Od Jaguara po antylopę, cały świat jest w nim,
I krąży magiczny krąg,
Kiedy później spojrzałem na hmm, nie zastanawiając się,
Że biegną przed oczami,
Gdy dym rozprasza,
To pierwszy raz, kiedy zobaczyłem cię jaśniej.
Naprawdę widzę lepiej ,
kochanie, wracaj .
Po tym dymie, zobaczę cię bardziej wyraźnie,
Od prostytutki do księdza, każdy chce,
Żeby mógł sterować swoim kalejdoskopem.
Zapłaci za guzik na niedzielnej koszuli.
A kalejdoskop wisi.
Jesteś jak dziecko z mojego okna, którego nie jestem
widziałem cię pod ciężkimi zasłonami dymnymi .
Kiedy dym się rozproszy ...
Zostaw proch w smród,
Potrzeba trochę czasu, żeby się przyzwyczaić.
Ten nowy krajobraz,
A kiedy dym się rozproszy, odejdę z pola bitwy.
I przejdę do końca nowego kontynentu.