Kaija Koo — Tanssii itsensä kanssa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanssii itsensä kanssa", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Se nainen varoo varjoaan
Ei päälle astua saa
Voi muuten tapahtua jotain kamalaa
Sen tahti muut lamaannuttaa
Mutta mihin muita tarvitaan
Ne seisois vain naulittuna lattiaan
Joku hakee sitä tanssiin
Se kuiskaa, nythän on niin, että
«I wanna dance with me»
Ei se anna katsoa silmiin
Se mieluummin yksin tanssii
Ettei kukaan nää sielunpeiliin
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Se ottaa lattian haltuun
Jaloilla ilmaan ampuu
Se joka suuntaan samaan aikaan taipuu
Se on päätään pidempi kuin muut
Pääkallopaita ristissä luut
Se koko ajan kauemmas vaipuu
Hiukset kasvoille liimautuu
Sen kämpässä öisin outoja asioita tapahtuu
Onko kukaan kuullut, kun se puhuu?
Onko totta se huhu, että se tanssii, vaikka ontuu?
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Ei sille kelpaa kukaan muu silloin
Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii
Sen silmät ovat kuin täysikuu
Ja se menee transsiin
Kun näkymättömän kanssa tanssii
Jos se on yksinäinen
Tavallinen piruparka, ei paholainen
Pelkää paljastuvan sen
Että tahtois tanssia joskus kanssa toisen
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Ei sille kelpaa kukaan muu silloin
Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii
Sen silmät ovat kuin täysikuu
Ja se menee transsiin
Kun näkymättömän kanssa tanssii
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta kobieta boi się swojego cienia.
Nie możesz nadepnąć.
Przy okazji, mogło się zdarzyć coś strasznego.
Jego tempo paraliżuje innych,
Ale tam, gdzie inni potrzebują,
Po prostu stoją przybity do podłogi.
Ktoś chce zatańczyć.
To szepcze, teraz jest tak, że "
chcę ze mną tańczyć."
To nie pozwala Ci spojrzeć w oczy.
Wolałby tańczyć sam.,
Aby nikt nie widział lustra duszy,
W którym tańczy ze sobą.
I tańczy jak szalona, tańczy.
Mówią, że ma rogi na głowie.
Ktoś, kto bierze to, kiedy tańczy ze sobą.
On przejmuje podłogę,
Strzelając nogami w powietrze,
Wygina się we wszystkich kierunkach w tym samym czasie
Jest dłuższy od innych.
Czaszka skrzyżowała kości,
Jest coraz dalej.
Włosy przyklejone do twarzy,
Na jego miejscu w nocy dzieją się dziwne rzeczy,
Czy ktoś słyszał, jak mówił?
Czy to prawda, plotki, że tańczy, nawet jeśli jest kulawa?
Tańczy ze sobą.
I tańczy jak szalona, tańczy.
Mówią, że ma rogi na głowie.
Ten, kto bierze go, gdy tańczy z samym sobą
Wtedy nikt tego nie zrobi.
Kiedy tańczy, to szaleństwo.
Jej oczy są jak Księżyc w pełni,
I wpada w trans,
Kiedy tańczysz z niewidzialnym.
Jeśli czujesz się samotny ...
Biedny stary diabeł, nie diabeł,
Strach przed ujawnieniem,
Że chciałbym czasami tańczyć z innym,
Tańczy ze sobą.
I tańczy jak szalona, tańczy.
Mówią, że ma rogi na głowie.
Ten, kto bierze go, gdy tańczy z samym sobą
Wtedy nikt tego nie zrobi.
Kiedy tańczy, to szaleństwo.
Jej oczy są jak Księżyc w pełni,
I wpada w trans,
Kiedy tańczysz z niewidzialnym.