Kaija Koo — Totuus viiltää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Totuus viiltää", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Vähitellen väsyttää
Matkamies kun yöksi jää
Kylään nimettömään
Keskelle ei-mitään
Ja aamulla aikaisin
Matka jatkuu tietenkin
Vaikka hän väsyi jo kulkemaan
Lähtiessään kotioveltaan
Ja tuhannen Turkin basaarin
Ja katakombien Pariisin
Halki on vielä mentävä miehen kuitenkin
Valtamereen Intian
Ensi viikolla sukellan
Nyt tahdon helteestä Arfikan
Pian pölyyn Ateenan
Yössä hiljainen hiekkatie
Miehen kiirettä nielee
Hän törmää lammaspaimeneen
Joka näyttää valoa katraalleen
Ja matkapäiväkirjalleen
Hän huutaa suureen ääneen
Miksi on aivan yhdentekevää minne meen
Se on totuus, joka matkamiestä viiltää
Kaikki muuhan aina kiiltää
Niinhän se on
Se on totuus, joka viiltää
Sen tietää matkamies
Ei ole mitään pysyvää
Kun kaikki ohikiitää
Vain totuus jää
Se hänen kintereillään liitää
Hänet on luotu kulkemaan
Ei hän voi olla paikoillaan
Eikä riittäisi tahtokaan
Vastustaa maan vetovoimaa
Yli Kiinan kielimuurin
Sinne missä kuu on suurin
Ei idän ihmeet voi kiinnostaa
Ajatus kun ei anna rauhaa
Mitä ihmettä täällä teen
Hän miettii itsekseen
Kun uusi aamu usvan seasta selkenee
Se on totuus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopniowo zmęczony
Podróżnik, gdy nocujesz
W bezimiennej wiosce
W środku znikąd,
I wczesnym rankiem
Podróż będzie kontynuowana, oczywiście,
Nawet jeśli jest już zmęczony, aby przejść,
Opuszczając swój dom
I tysiące tureckich bazarów
I Katakumby Paryża,
Nadal będziemy musieli przejść przez człowieka.
Do Oceanu Indii.
W przyszłym tygodniu zanurkuję.
Teraz chcę Harfika wkrótce z powodu upału,
Pył Aten,
Cicha brudna droga w nocy,
Kiedy człowiek spieszy się do przełknięcia,
Biegnie do pasterza.
Co pokaże światło na jego dachu
I w jego dzienniku podróży,
Krzyczy wielkim głosem,
Nie ma znaczenia, gdzie jestem.
To prawda, która skaleczyła podróżnika.
Wszystko inne zawsze świeci.
O to właśnie chodzi.
Prawda jest taka, że
Podróżnik wie o tym.
Nie ma nic stałego.
Kiedy wszystko jest ulotne,
Pozostaje tylko prawda,
Ona unosi się na jego obcasach,
Musi iść.,
Nie może stać w miejscu.
I za mało woli.
Oprzyj się grawitacji Ziemi
Powyżej chińskiej bariery językowej,
Gdzie Księżyc jest największy,
Cuda Wschodu nie mogą być interesujące.
Myśl o tym, żeby nie dać spokoju.
Co ja tu robię?
Myśli o sobie,
Kiedy rozproszy się nowa poranna mgła,
To prawda...