Kaija Koo — Viisi vuodenaikaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viisi vuodenaikaa", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Muistan syksyn ensihetken
Kun kesä nukkui hiljaa pois
Sanoit että pienen retken
Ominpäin kai tehdä vois
Kun on niin paljon katseltavaa
On pakko uskaltaa
Ei hyppyä tuntemattomaan
Voi tehdä askel kerrallaan
Ei ollenkaan
Olisitpa täällä kun on syksy
Ja mun mieleni sohjoinen
Se näitä teitäni sulkee
Eikä edes keväällä
Tunnu kääntyvän tämä tuuleni pohjoinen
Vaan se kauttani kulkee
Muistan syksyn ensi hetken
Kun kesä nukkui hiljaa pois
Sanoit että oman retken
Sinä teet ja se aikaa viedä vois
Silloin joutuu lähtemään
Kun ei pysty ollenkaan
Lähtemästä kieltäytymään
Ne on pikku lähtöjä ennen sitä suurempaa
Olisitpa täällä…
Olisitpa täällä kun on kesä
Ja itseltäni katoilen
Ja sitten löydän taas jälleen
Vaikka olet etäällä
Ehkä talvi ja sinä saavutte hiljalleen
Ja minä siirryn vuodenajoissa viidenteen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy moment jesieni.,
Kiedy lato cicho spało.
Mówiłaś, że to mała wycieczka.,
Myślę, że poradzisz sobie sama.
Kiedy jest tak wiele do zobaczenia,
Musisz się odważyć.
Żaden skok w nieznane
Nie może wykonać jednego kroku na raz.
Chciałbym, żebyś tu była, kiedy nadejdzie jesień.
I mój umysł szybko
Rośnie, to zatrzymuje moje drogi.
I nawet nie na wiosnę,
Wydaje się, że wiatr skręca na północ,
Przechodzi przeze mnie.
Pamiętam pierwszy moment jesieni.,
Kiedy lato cicho spało.
Mówiłeś, że to Twoja wycieczka.
Robisz to i w czasie, aby odebrać,
Musisz odejść.
Kiedy w ogóle nie możesz ...
Odmówią
Że jeszcze nie odeszli.
Chciałbym, żebyś tu była ...
Chciałbym, żebyś tu była, kiedy nadejdzie lato.,
I stracę panowanie nad sobą.
A potem znowu znajdę ...
Nawet gdy jesteś w oddali,
Może zima i powoli przybędziesz,
Przejdę do piątego sezonu.