Kaija Kärkinen & Ile Kallio — SODASSA JA RAKKAUDESSA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SODASSA JA RAKKAUDESSA", wykonawca: Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Tekst piosenki
Tässä pöydässä
Se tapahtuu taas
Oi kuinka nainen osaa
Sanoillansa sivaltaa
Mies vielä hioo
Kostolauseitaan
Mitään kuule en
Alkusoitto illan
Näytelmään
Jossa piikit hyvin
Kevyesti heitelläään
Selkäänpuukotuskin
Hymyilyttää
Mitään tunne en
Sehän on leikkiä vain
Kahden aikuisen
Tiedän sen
Sodassa ja rakkaudessa
Mitään ei voitettu
Jos mikään tunnu ei
Sodassa ja rakkaudessa
Me ollaan hukassa
Jos mikään tunnu ei
Mikään tunnu ei
Tiedän että peli
Jatkuu vaan
Se on pelattu
Niin monta kertaa
Ei mulla ole mitään
Sanottavaa
Mitään kuule en
Onko meillekin vain
Käymässä niin
Isketään aina vähän
Kovempaa me takaisin
Ja jonain päivänä mä
Huomaankin
Mitään tunne en
Ei se oo leikkiä enää
Ei rakkauttakaan
Tiedän sen
Viereesi hiivin
Katson sua huolella
Pidetäänkö kiinni
Ollaanko samalla puolella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy tym stole ...
To się znowu dzieje.
Och, jak kobieta może zrobić
Z jego słowami,
Nadal mruży.
Zemsta
Nic nie mówi, słyszę
Preludium do wieczora
Sztuka,
Gdzie kolce są dobre,
Lekko odrzucając
Cios w plecy, zbyt
Uśmiechać.
Nie czuję, że
To tylko gra.
Dwoje dorosłych,
Wiem o tym.
Wojna i miłość
Nic nie wygraliśmy.
Jeśli nic nie wydaje ...
Wojna i miłość.
Zgubiliśmy się.
Jeśli nic nie wydaje się,
Nic nie wydaje się,
Wiem, że gra
Będzie trwał.
To jest rozegrane.
Tyle razy.
Nic nie miałem.
Ja
Nic nie słyszę.
To tylko dla nas?
- I. - i.
Zawsze trochę walczymy.
Cięższe wrócimy,
I pewnego dnia
Zobaczę.
Już nie czuję, że
To nie jest gra.
Nie ma też miłości.
Wiem o tym.
Zakradłem się obok ciebie.
Patrzę na ciebie uważnie.
Czy powinniśmy się trzymać?
Jesteśmy po tej samej stronie?