Kaisaschnitt — Leichen im Keller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leichen im Keller", wykonawca: Kaisaschnitt.
Tekst piosenki
Kreissäge an, Kreissäge aus
Langeweile, ganz alleine zuhaus
Haben wir nicht alle unsere Leichen im Keller?
Erst hört man Schreie, dann wird’s leise im Keller
Wenn die Ruhe einzieht, dann find' ich endlich meinen Schlaf
Die Menschen reden so viel, leere Worte, alles für'n Arsch
Sie tu’n so, als hätten sie nie Leichen gesehen
Doch warum fällt es ihnen so leicht, über Leichen zu gehen?
Warum fällt es ihnen so leicht, über andere zu reden
Während ihr Spiegelbild nur 'ne Fotze bleibt
Ich kotze gleich, bitte macht die Mäuler zu Ich zünd' das Vogelnest an und guck dem Feuer zu Wer’s versteht hat verstanden, dass er gar nichts versteht
Du hast den Verstand verlorn' weil du gar nicht mehr lebst
Früher hast du raus geguckt und hast uns gesehen
Die Kinder, BMX Räder, mitten im Leben
Heute guckt man rein in das Netz, es verdirbt dich
Ich glaube, das Internet hat meine Netzhaut zerstört
All der Abschaum, Leute denken, dass sie was sind
Weil sie endlich mal zum Zug kommen, im Labyrinth
Ihr habt nicht mal versucht, eure Eier zu finden
Und denkt der Osterhase kommt um euch die Eier zu bringen
Ja, das Leben, es ist leicht, wenn man selber nichts kann
Ihr seid so, wie eure Leichen — Im Keller gefangen
Und wenn das Wetter draußen schön ist, beschwern' sie sich
Will man ihnen was gutes tun, ja dann wehrn' sie sich
Der Bauer denkt, dass er wichtig sei
Ja, ihr Bauern seid wichtig, solang ihr tüchtig seid
Doch ist ne Lücke frei rennt der Läufer euch um Gestern warn' sie noch am meckern, heute heucheln sie rum
Sie steh’n vor dir und kriegen ihren Mund nicht auf
Doch im tippen sind die schneller, als ne Kugel im Lauf
Doch so 'ne Kugel im Lauf hat immerhin etwas drauf
Doch die Stricher helfen nur als Tipsen bei den Bullen mal aus
Und ab und zu bei Gericht «Fuck justice boy!»
Im wahren Leben, sucker, kackst du ab, du toy
Doch du gibst mir keine Chance, ich komme nicht an dich ran
Du freust dich, denn du ignorierst den Spiegel dort an der Wand
Alles Wunschdenken, mit deiner Bibel in der Hand
Du machst nur traffic im Netz, doch ich schreib Lieder für das Land
Ich dreh das Kreuz um und ramm tief, tief in den Hals
Damit der Hundesohn endlich das Spielchen hier schnallt
Reden ist Silber, doch schweigen ist Gold,
Sie wollen wie ich sein, doch sag mir wer macht Scheiße zu Gold?
Es ist nur ein dummer Spruch, bildet euch mal nichts ein
Ihr bleibt für immer so ein Haufen, dort am Baum, ganz allein
Während ich Hunderttausend mach, machen sie nichts
Außer über Geld reden, deshalb schaffen sie nichts
Anschaffen ist das einzige Richtige in ihrem Leben, Drogensüchtige
Anmachen ist das einzige Wichtige in ihrem Leben, (fotzen) Internetsüchtige
(Dank an mrny für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piła tarczowa jest włączona, piła tarczowa jest wyłączona
Nuda, w domu sama
Nie mamy wszystkich zwłok w piwnicy?
Najpierw słychać krzyki, potem w piwnicy robi się cicho
Kiedy przychodzi spokój, w końcu odnajduję swój sen
Ludzie mówią tak wiele, puste słowa, Wszystko dla tyłka
Udają, że nigdy nie widzieli zwłok.
Ale dlaczego tak łatwo im chodzić po trupach?
Dlaczego tak łatwo jest mówić o innych
W tym czasie, jak jej odbicie pozostaje tylko pizdę
Rzygam teraz, proszę, zrób usta, żebym zapalił ptasie gniazdo i spojrzał na ogień, aby ten, kto rozumie, zrozumiał, że nic nie rozumie
Straciłeś rozum, bo już nie żyjesz.
Kiedyś nas widziałeś.
Dzieci, BMX koła, w połowie życia
Dziś patrzysz na sieć, ona cię psuje
Wierzę, że Internet zrujnował moją siatkówkę
Wszyscy szumowiny, ludzie myślą, że są tym, co
Ponieważ w końcu przychodzą do pociągu, w labiryncie
Nawet nie próbowałeś znaleźć swoich jaj
I myśli, że Zajączek przychodzi, by przynieść ci jajka
Tak, Życie jest łatwe, kiedy sam nie możesz nic zrobić
Jesteś tak samo jak twoje zwłoki-uwięziony w piwnicy
A jeśli pogoda na zewnątrz jest dobra, narzekają
Jeśli chcesz zrobić im coś dobrego, tak, to opierają się
Wieśniak myśli, że jest ważny.
Tak, wy, chłopi, jesteście ważni tak długo, jak jesteście doświadczeni
Ale jeśli nie ma przerwy, biegacz biegnie za tobą wczoraj, wciąż narzekasz, dziś jesteś hipokrytą
Stoją przed tobą i nie otwierają ust
Ale w zestawie są szybsze niż pocisk w lufie
Ale kula w lufie coś złapała.
Ale fryzury pomagają tylko jako wskazówki dla byków
I od czasu do czasu na rozprawie Fuck justice boy!»
W prawdziwym życiu, frajerem, karmisz, jesteś zabawką
Ale nie dajesz mi szansy, nie dopadnę Cię.
Cieszysz się, ponieważ ignorujesz lustro na ścianie
Wszystko pobożne życzeniowo, z Twoją Biblią w ręku
Robisz tylko ruch w sieci, ale ja piszę piosenki dla kraju.
Przewracam Krzyż i taranuję głęboko, głęboko w szyję
Aby pies syn w końcu zapiął grę tutaj
Mowa-srebro, ale milczenie-złoto,
Chcą być tacy jak ja, ale powiedz mi, kto zamienia gówno w złoto?
To tylko głupie powiedzenie, nic nie wymyślaj
Na zawsze pozostaniesz taki stos, tam, na drzewie, sam
Dopóki robię sto tysięcy, oni nic nie robią
Z wyjątkiem mówienia o pieniądzach, więc nic nie tworzą
Kupowanie jest jedyną rzeczą właściwą w twoim życiu, uzależnieni
Włączenie jest jedyną ważną rzeczą w twoim życiu, (cipki) uzależnieni od Internetu
(Dzięki mrny za tekst)